Back to subtitle list

Cleaning Up (Keullining Eop / 클리닝 업) English Subtitles

Jul 13, 2022 20:33:12 WakkWall English 83

Release Name: 

Cleaning Up.E11.220709.HDTV.H264-NEXT

Release Info: 

Resynced ssettor's K+ Asia subtitles for NEXT version. Got ssettor's permission to do this. Thank you. 🙂 Runtime: 01:03:22 
Download Subtitles
Cleaning.Up.E11.220709.HDTV.H264-NEXT.srt
Jul 13, 2022 12:53:36 50.6KB
View more View less 
1
00:00:02,038 --> 00:00:06,335
(Cleaning Up)
[Subtitles by K-Plus Asia]

2
00:00:06,359 --> 00:00:11,845
[Transcribed and synced by Team D&O]

3
00:00:12,383 --> 00:00:15,730
(All names, places, companies, organizations,
and incidents in this drama are fictitious.)

4
00:00:16,562 --> 00:00:19,917
(3 years ago)

5
00:00:20,086 --> 00:00:22,314
I sometimes have this dream.

6
00:00:26,316 --> 00:00:28,186
And I'm walking on it alone.

7
00:00:29,436 --> 00:00:30,954
My legs hurt.

8
00:00:32,034 --> 00:00:33,551
I'm out of breath.

9
00:00:34,631 --> 00:00:36,428
But I can't move forward.

10
00:00:37,932 --> 00:00:39,530
Download Subtitle