Cleaning Up (Keullining Eop / 클리닝 업) English Subtitles
Release Name:
Cleaning Up.E06.220619.HDTV.H264-NEXT Cleaning Up.E05.220618.HDTV.H264-NEXT
Release Info:
Resynced ssettor's K+ Asia subtitles for NEXT version. Got ssettor's permission to do this. Thank you. 🙂 Episode 5 Runtime: 01:03:04 Episode 6 Runtime: 01:04:50
Download Subtitles
1 00:00:02,209 --> 00:00:06,281 (Cleaning Up) [Subtitles by K-Plus Asia] 2 00:00:06,305 --> 00:00:11,367 [Transcribed and synced by Team D&O] 3 00:00:12,344 --> 00:00:15,693 (All names, places, companies, organizations, and incidents in this drama are fictitious.) 4 00:00:33,600 --> 00:00:34,359 My flash drive. 5 00:00:58,174 --> 00:01:02,049 (Audit Team Manager) 6 00:01:11,883 --> 00:01:13,594 Yeon-ah, take a look at Si-ah. 7 00:01:13,619 --> 00:01:15,518 Isn't she adorable? 8 00:01:16,039 --> 00:01:18,116 Stop it. Don't pinch her that hard. 9 00:01:19,995 --> 00:01:21,272 Like this. 10 00:01:22,592 --> 00:01:25,289
1 00:00:02,286 --> 00:00:06,426 (Cleaning Up) [Subtitles by K-Plus Asia] 2 00:00:06,450 --> 00:00:11,495 [Transcribed and synced by Team D&O] 3 00:00:12,496 --> 00:00:15,773 (All names, places, companies, organizations, and incidents in this drama are fictitious.) 4 00:00:16,400 --> 00:00:18,716 (Geum Jan-di) 5 00:00:34,341 --> 00:00:38,775 (Audit Team Manager Geum Jan-di) 6 00:00:59,034 --> 00:01:01,630 (Mokyoung Middle School) 7 00:01:08,424 --> 00:01:09,981 (Search: Jin Yeon-ah) 8 00:01:13,099 --> 00:01:16,454 (Mokyoung Middle School Band Practice Video) 9 00:01:18,134 --> 00:01:20,850 (Heenan Band Vocalist: Jin Yeon-ah) 10 00:01:22,689 --> 00:01:23,727
