Cleaning Up (Keullining Eop / 클리닝 업) English Subtitles
Release Name:
Cleaning.Up.E01.220605.HDTV.H264-NEXT Cleaning.Up.E02.220606.HDTV.H264-NEXT
Release Info:
Resynced ssettor's K+ Asia subtitles for NEXT version. Got ssettor's permission to do this. Episode 1 Runtime: 01:09:29 Episode 2 Runtime: 01:00:54
Download Subtitles
1 00:00:00,031 --> 00:00:04,815 (Cleaning Up) [Subtitles by K-Plus Asia] 2 00:00:04,839 --> 00:00:09,276 [Transcribed and synced by Team D&O] 3 00:00:09,800 --> 00:00:13,077 (All names, places, companies, organizations, and incidents in this drama are fictitious.) 4 00:00:42,694 --> 00:00:49,606 CLEANING. WAIT A MOMENT, PLEASE. 5 00:00:51,205 --> 00:00:52,203 UP 6 00:00:58,038 --> 00:01:00,594 =Cleaning Up= 7 00:01:15,179 --> 00:01:16,897 Why wouldn't it come off? 8 00:01:22,012 --> 00:01:24,528 Did it come off? 9 00:01:25,848 --> 00:01:26,886 Hey. 10 00:01:27,406 --> 00:01:29,163
1 00:00:02,258 --> 00:00:07,451 (Cleaning Up) [Subtitles by K-Plus Asia] 2 00:00:07,475 --> 00:00:11,245 [Transcribed and synced by Team D&O] 3 00:00:12,322 --> 00:00:15,717 (All names, places, companies, organizations, and incidents in this drama are fictitious.) 4 00:00:17,736 --> 00:00:19,014 Goodness. 5 00:00:23,682 --> 00:00:24,440 Okay. 6 00:00:37,755 --> 00:00:39,192 Nobody saw you coming here, right? 7 00:00:40,059 --> 00:00:41,083 No. 8 00:00:46,105 --> 00:00:47,423 Next Saturday. 9 00:00:48,183 --> 00:00:48,981 The suite room at the Noble Palace Hotel 10 00:00:49,222 --> 00:00:50,260 in Gwanghwamun has been booked.
