Clash of the Titans Romanian Subtitles

1
00:00:33,900 --> 00:00:37,418
Poveºtile vechi, care s-au spus
sunt scrise în stele.

2
00:00:40,144 --> 00:00:44,788
Poveºti, dinaintea oamenilor ºi zeilor,
când titanii dominau pãmântul.

3
00:00:47,054 --> 00:00:51,079
Titanii erau puternici, dar erau
dominaþi de proprii lor fii.

4
00:00:52,010 --> 00:00:55,696
Zeus, Poseidon ºi Hades.

5
00:00:58,647 --> 00:01:02,331
Zeus îl convinsese pe fratele lui Hades
sã creeze o bestie atât de puternicã...

6
00:01:02,862 --> 00:01:04,363
care sã-i înfrângã pe proprii lor pãrinþi.

7
00:01:05,432 --> 00:01:08,842
ªi din propria lui carne,

8
00:01:08,943 --> 00:01:12,246
Hades da naºtere
unei creaturi oribile "Krakenul".

9
00:01:20,070 --> 00:01:21,925
Zeus a devenit regele cerurilor,