Clarice - First Season Portuguese Subtitles
Series Info:
Overview:
A look at the untold personal story of FBI agent Clarice Starling, as she returns to the field about a year after the events of The Silence of the Lambs (1991).
Release Name:
Clarice.S01E03.1080p.HEVC.x265-MeGusta
Release Info:
Legendas: imfreemozart
Download Subtitles
1 00:00:01,347 --> 00:00:02,825 Antes em Clarice... 2 00:00:02,826 --> 00:00:05,255 Duas mulheres mortas. Alguém as cortou às tiras. 3 00:00:05,256 --> 00:00:08,180 - E acha que é... - Um serial killer. Sim, acho. 4 00:00:08,181 --> 00:00:10,669 Rebecca, Angela Bird, Tess Laughty e Sandra Bishop 5 00:00:10,670 --> 00:00:12,671 iam falar consigo sobre os ensaios médicos? 6 00:00:15,558 --> 00:00:18,523 Vai-me dizer quem lhe pagou para matar as três mulheres. 7 00:00:18,524 --> 00:00:20,165 Arranje-me um acordo. 8 00:00:32,059 --> 00:00:34,013 Isto não funciona se não falar. 9
1 00:00:01,347 --> 00:00:02,825 Antes em Clarice... 2 00:00:02,826 --> 00:00:05,255 Duas mulheres mortas. Alguém as cortou às tiras. 3 00:00:05,256 --> 00:00:08,180 - E acha que é... - Um serial killer. Sim, acho. 4 00:00:08,181 --> 00:00:10,669 Rebecca, Angela Bird, Tess Laughty e Sandra Bishop 5 00:00:10,670 --> 00:00:12,671 iam falar consigo sobre os ensaios médicos? 6 00:00:15,558 --> 00:00:18,523 Vai-me dizer quem lhe pagou para matar as três mulheres. 7 00:00:18,524 --> 00:00:20,165 Arranje-me um acordo. 8 00:00:32,059 --> 00:00:34,013 Isto não funciona se não falar. 9
1 00:00:00,093 --> 00:00:01,571 Antes em Clarice... 2 00:00:01,572 --> 00:00:04,001 Duas mulheres mortas. Alguém as cortou às tiras. 3 00:00:04,002 --> 00:00:06,926 - E acha que é... - Um serial killer. Sim, acho. 4 00:00:06,927 --> 00:00:09,415 Rebecca, Angela Bird, Tess Laughty e Sandra Bishop 5 00:00:09,416 --> 00:00:11,417 iam falar consigo sobre os ensaios médicos? 6 00:00:14,304 --> 00:00:17,269 Vai-me dizer quem lhe pagou para matar as três mulheres. 7 00:00:17,270 --> 00:00:18,911 Arranje-me um acordo. 8 00:00:30,805 --> 00:00:32,759 Isto não funciona se não falar. 9
1 00:00:00,093 --> 00:00:01,571 Antes em Clarice... 2 00:00:01,572 --> 00:00:04,001 Duas mulheres mortas. Alguém as cortou às tiras. 3 00:00:04,002 --> 00:00:06,926 - E acha que é... - Um serial killer. Sim, acho. 4 00:00:06,927 --> 00:00:09,415 Rebecca, Angela Bird, Tess Laughty e Sandra Bishop 5 00:00:09,416 --> 00:00:11,417 iam falar consigo sobre os ensaios médicos? 6 00:00:14,304 --> 00:00:17,269 Vai-me dizer quem lhe pagou para matar as três mulheres. 7 00:00:17,270 --> 00:00:18,911 Arranje-me um acordo. 8 00:00:30,805 --> 00:00:32,759 Isto não funciona se não falar. 9
1 00:00:00,093 --> 00:00:01,571 Antes em Clarice... 2 00:00:01,572 --> 00:00:04,001 Duas mulheres mortas. Alguém as cortou às tiras. 3 00:00:04,002 --> 00:00:06,926 - E acha que é... - Um serial killer. Sim, acho. 4 00:00:06,927 --> 00:00:09,415 Rebecca, Angela Bird, Tess Laughty e Sandra Bishop 5 00:00:09,416 --> 00:00:11,417 iam falar consigo sobre os ensaios médicos? 6 00:00:14,304 --> 00:00:17,269 Vai-me dizer quem lhe pagou para matar as três mulheres. 7 00:00:17,270 --> 00:00:18,911 Arranje-me um acordo. 8 00:00:30,805 --> 00:00:32,759 Isto não funciona se não falar. 9
1 00:00:01,347 --> 00:00:02,825 Antes em Clarice... 2 00:00:02,826 --> 00:00:05,255 Duas mulheres mortas. Alguém as cortou às tiras. 3 00:00:05,256 --> 00:00:08,180 - E acha que é... - Um serial killer. Sim, acho. 4 00:00:08,181 --> 00:00:10,669 Rebecca, Angela Bird, Tess Laughty e Sandra Bishop 5 00:00:10,670 --> 00:00:12,671 iam falar consigo sobre os ensaios médicos? 6 00:00:15,558 --> 00:00:18,523 Vai-me dizer quem lhe pagou para matar as três mulheres. 7 00:00:18,524 --> 00:00:20,165 Arranje-me um acordo. 8 00:00:32,059 --> 00:00:34,013 Isto não funciona se não falar. 9
1 00:00:00,093 --> 00:00:01,571 Antes em Clarice... 2 00:00:01,572 --> 00:00:04,001 Duas mulheres mortas. Alguém as cortou às tiras. 3 00:00:04,002 --> 00:00:06,926 - E acha que é... - Um serial killer. Sim, acho. 4 00:00:06,927 --> 00:00:09,415 Rebecca, Angela Bird, Tess Laughty e Sandra Bishop 5 00:00:09,416 --> 00:00:11,417 iam falar consigo sobre os ensaios médicos? 6 00:00:14,304 --> 00:00:17,269 Vai-me dizer quem lhe pagou para matar as três mulheres. 7 00:00:17,270 --> 00:00:18,911 Arranje-me um acordo. 8 00:00:30,805 --> 00:00:32,759 Isto não funciona se não falar. 9
1 00:00:08,356 --> 00:00:09,834 Antes em Clarice... 2 00:00:09,835 --> 00:00:12,264 Duas mulheres mortas. Alguém as cortou às tiras. 3 00:00:12,265 --> 00:00:15,189 - E acha que é... - Um serial killer. Sim, acho. 4 00:00:15,190 --> 00:00:17,678 Rebecca, Angela Bird, Tess Laughty e Sandra Bishop 5 00:00:17,679 --> 00:00:19,680 iam falar consigo sobre os ensaios médicos? 6 00:00:22,567 --> 00:00:25,532 Vai-me dizer quem lhe pagou para matar as três mulheres. 7 00:00:25,533 --> 00:00:27,174 Arranje-me um acordo. 8 00:00:39,068 --> 00:00:41,022 Isto não funciona se não falar. 9
1 00:00:08,356 --> 00:00:09,834 Antes em Clarice... 2 00:00:09,835 --> 00:00:12,264 Duas mulheres mortas. Alguém as cortou às tiras. 3 00:00:12,265 --> 00:00:15,189 - E acha que é... - Um serial killer. Sim, acho. 4 00:00:15,190 --> 00:00:17,678 Rebecca, Angela Bird, Tess Laughty e Sandra Bishop 5 00:00:17,679 --> 00:00:19,680 iam falar consigo sobre os ensaios médicos? 6 00:00:22,567 --> 00:00:25,532 Vai-me dizer quem lhe pagou para matar as três mulheres. 7 00:00:25,533 --> 00:00:27,174 Arranje-me um acordo. 8 00:00:39,068 --> 00:00:41,022 Isto não funciona se não falar. 9
1 00:00:08,356 --> 00:00:09,834 Antes em Clarice... 2 00:00:09,835 --> 00:00:12,264 Duas mulheres mortas. Alguém as cortou às tiras. 3 00:00:12,265 --> 00:00:15,189 - E acha que é... - Um serial killer. Sim, acho. 4 00:00:15,190 --> 00:00:17,678 Rebecca, Angela Bird, Tess Laughty e Sandra Bishop 5 00:00:17,679 --> 00:00:19,680 iam falar consigo sobre os ensaios médicos? 6 00:00:22,567 --> 00:00:25,532 Vai-me dizer quem lhe pagou para matar as três mulheres. 7 00:00:25,533 --> 00:00:27,174 Arranje-me um acordo. 8 00:00:39,068 --> 00:00:41,022 Isto não funciona se não falar. 9
1 00:00:08,356 --> 00:00:09,834 Antes em Clarice... 2 00:00:09,835 --> 00:00:12,264 Duas mulheres mortas. Alguém as cortou às tiras. 3 00:00:12,265 --> 00:00:15,189 - E acha que é... - Um serial killer. Sim, acho. 4 00:00:15,190 --> 00:00:17,678 Rebecca, Angela Bird, Tess Laughty e Sandra Bishop 5 00:00:17,679 --> 00:00:19,680 iam falar consigo sobre os ensaios médicos? 6 00:00:22,567 --> 00:00:25,532 Vai-me dizer quem lhe pagou para matar as três mulheres. 7 00:00:25,533 --> 00:00:27,174 Arranje-me um acordo. 8 00:00:39,068 --> 00:00:41,022 Isto não funciona se não falar. 9
1 00:00:00,093 --> 00:00:01,571 Antes em Clarice... 2 00:00:01,572 --> 00:00:04,001 Duas mulheres mortas. Alguém as cortou às tiras. 3 00:00:04,002 --> 00:00:06,926 - E acha que é... - Um serial killer. Sim, acho. 4 00:00:06,927 --> 00:00:09,415 Rebecca, Angela Bird, Tess Laughty e Sandra Bishop 5 00:00:09,416 --> 00:00:11,417 iam falar consigo sobre os ensaios médicos? 6 00:00:14,304 --> 00:00:17,269 Vai-me dizer quem lhe pagou para matar as três mulheres. 7 00:00:17,270 --> 00:00:18,911 Arranje-me um acordo. 8 00:00:30,805 --> 00:00:32,759 Isto não funciona se não falar. 9
1 00:00:01,347 --> 00:00:02,825 Antes em Clarice... 2 00:00:02,826 --> 00:00:05,255 Duas mulheres mortas. Alguém as cortou às tiras. 3 00:00:05,256 --> 00:00:08,180 - E acha que é... - Um serial killer. Sim, acho. 4 00:00:08,181 --> 00:00:10,669 Rebecca, Angela Bird, Tess Laughty e Sandra Bishop 5 00:00:10,670 --> 00:00:12,671 iam falar consigo sobre os ensaios médicos? 6 00:00:15,558 --> 00:00:18,523 Vai-me dizer quem lhe pagou para matar as três mulheres. 7 00:00:18,524 --> 00:00:20,165 Arranje-me um acordo. 8 00:00:32,059 --> 00:00:34,013 Isto não funciona se não falar. 9
1 00:00:00,093 --> 00:00:01,571 Antes em Clarice... 2 00:00:01,572 --> 00:00:04,001 Duas mulheres mortas. Alguém as cortou às tiras. 3 00:00:04,002 --> 00:00:06,926 - E acha que é... - Um serial killer. Sim, acho. 4 00:00:06,927 --> 00:00:09,415 Rebecca, Angela Bird, Tess Laughty e Sandra Bishop 5 00:00:09,416 --> 00:00:11,417 iam falar consigo sobre os ensaios médicos? 6 00:00:14,304 --> 00:00:17,269 Vai-me dizer quem lhe pagou para matar as três mulheres. 7 00:00:17,270 --> 00:00:18,911 Arranje-me um acordo. 8 00:00:30,805 --> 00:00:32,759 Isto não funciona se não falar. 9
1 00:00:00,093 --> 00:00:01,571 Antes em Clarice... 2 00:00:01,572 --> 00:00:04,001 Duas mulheres mortas. Alguém as cortou às tiras. 3 00:00:04,002 --> 00:00:06,926 - E acha que é... - Um serial killer. Sim, acho. 4 00:00:06,927 --> 00:00:09,415 Rebecca, Angela Bird, Tess Laughty e Sandra Bishop 5 00:00:09,416 --> 00:00:11,417 iam falar consigo sobre os ensaios médicos? 6 00:00:14,304 --> 00:00:17,269 Vai-me dizer quem lhe pagou para matar as três mulheres. 7 00:00:17,270 --> 00:00:18,911 Arranje-me um acordo. 8 00:00:30,805 --> 00:00:32,759 Isto não funciona se não falar. 9
