Back to subtitle list

Clara Sola Indonesian Subtitles

Clara Sola

Movie Info:

Released: 26 Nov 2021
Runtime: 106 min
Genre: Drama
Director: Nathalie Álvarez Mesén
Actors: Daniel Castañeda Rincón, Wendy Chinchilla Araya, Ana Julia Porras Espinoza
Country: Sweden, Costa Rica, Belgium, Germany, France, United States
Rating: 7.1

Overview:

In a remote village in Costa Rica, Clara, a withdrawn 40-year-old woman, experiences a sexual and mystical awakening as she begins a journey to free herself from the repressive religious and social conventions which have dominated...

Jun 02, 2022 13:42:06 Cereal-Killer Indonesian 34

Release Name: 

Clara-Sola-2021-WEB-DL-WEBRip

Release Info: 

𝙂𝙪𝙙𝙨𝙪𝙗® 𝙁𝙤𝙪𝙣𝙙𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣 
Download Subtitles
Clara.Sola.2021.WEB-DL.WEBRip[Cereal-Killer].ass
Jun 02, 2022 06:37:32 63.01KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Active Line: 5

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Netflix Sans,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:46.00,Default,,0,0,0,,PENERJEMAH\N{\b1\c&H0000FF&\i1}Cereal-Killer{\i\c\b}
Dialogue: 0,0:00:49.23,0:00:50.68,Default,,0,0,0,,Yuca.
Dialogue: 0,0:00:53.67,0:00:55.12,Default,,0,0,0,,Kemari.
Dialogue: 0,0:01:02.16,0:01:04.36,Default,,0,0,0,,Aku tak bisa menjangkaumu dari sini.
Dialogue: 0,0:01:07.71,0:01:09.68,Default,,0,0,0,,Kau keras kepala.
Dialogue: 0,0:01:20.03,0:01:22.28,Default,,0,0,0,,Kemarilah atau kutinggalkan kau.
Dialogue: 0,0:01:48.75,0:01:50.28,Default,,0,0,0,,Ayo, Yuca.
Dialogue: 0,0:01:55.44,0:01:57.32,Default,,0,0,0,,Hei, Clara. Apa kabar?
Dialogue: 0,0:01:58.91,0:02:01.75,Default,,0,0,0,,Aku bawakan sedikit uang\Ndan beberapa mangga.
Dialogue: 0,0:02:10.75,0:02:14.04,Default,,0,0,0,,Ayo. Lewat sini, Yuca.
Dialogue: 0,0:02:14.75,0:02:19.28,Default,,0,0,0,,Clara, tolong aku, ada turis\Nyang menungguku di air terjun.
Dialogue: 0,0:02:19.83,0:02:21.36,Default,,0,0,0,,Ayo, Yuca.
Dialogue: 0,0:03:22.67,0:03:24.12,Default,,0,0,0,,Apa itu Clara?
Dialogue: 0,0:03:24.43,0:03:27.28,Default,,0,0,0,,Ya, dia di sini. Clara.
Dialogue: 0,0:03:38.51,0:03:40.04,Default,,0,0,0,,Tutup matamu.
Dialogue: 0,0:03:48.79,0:03:50.52,Default,,0,0,0,,Garuk punggungku?
Dialogue: 0,0:03:51.87,0:03:53.32,Default,,0,0,0,,Di situ?
Dialogue: 0,0:03:55.75,0:03:56.90,Default,,0,0,0,,Sedikit ke bawah.
Dialogue: 0,0:03:56.99,0:03:58.44,Default,,0,0,0,,Di sini?
Dialogue: 0,0:04:06.31,0:04:07.76,Default,,0,0,0,,Sakit sekali.
Dialogue: 0,0:04:08.55,0:04:10.00,Default,,0,0,0,,Coba kulihat.
Dialogue: 0,0:04:10.75,0:04:12.80,Default,,0,0,0,,Nenek, ini terlalu sempit.
Clara.Sola.2021.WEB-DL.WEBRip[Cereal-Killer].srt
Jun 02, 2022 06:37:32 52.69KB Download Translate 


1
00:00:41,000 --> 00:00:46,000
PENERJEMAH
Cereal-Killer

2
00:00:49,230 --> 00:00:50,680
Yuca.

3
00:00:53,670 --> 00:00:55,120
Kemari.

4
00:01:02,160 --> 00:01:04,360
Aku tak bisa menjangkaumu dari sini.

5
00:01:07,710 --> 00:01:09,680
Kau keras kepala.

6
00:01:20,030 --> 00:01:22,280
Kemarilah atau kutinggalkan kau.

7
00:01:48,750 --> 00:01:50,280
Ayo, Yuca.

8
00:01:55,440 --> 00:01:57,320
Hei, Clara. Apa kabar?

9
00:01:58,910 --> 00:02:01,750
Aku bawakan sedikit uang
dan beberapa mangga.

10
00:02:10,750 --> 00:02:14,040
Download Subtitle