Back to subtitle list

Clara English Subtitles

Clara

Movie Info:

Released: 03 May 2019
Runtime: 105 min
Genre: Sci-Fi
Director: Akash Sherman
Actors: Patrick J. Adams, Troian Bellisario, Will Bowes, Jennifer Dale
Country: Canada, USA
Rating: 6.7

Overview:

An obsessive astronomer and a curious artist form an unlikely bond which leads them to a profound, scientific discovery.

Oct 17, 2020 15:18:41 tuco769 English 135

Release Name: 

Clara (2018) GER-BluRay
Clara.2018.German.DL.1080p.BluRay.MPEG2-UNTAVC
Clara.2018.German.DL.1080p.BluRay.x264-LizardSquad

Release Info: 

Non-HI, resync from retail WEB, added translation for Non-English parts, balanced gaps / durations, merged short lines. 2nd file: chapters (retail, numbered) 
Download Subtitles
Clara_(2018)_en.srt
Oct 17, 2020 10:09:32 95.79KB Download Translate 


1
00:00:33,575 --> 00:00:39,775
Since 2009 the Kepler-telescope discovered
more than 4000 planets outside our solar system.

2
00:00:41,655 --> 00:00:46,455
Dozens of these "exoplanets" could be habitable.

3
00:00:48,135 --> 00:01:03,635
The upcoming TESS- and James-Webb- telescopes from NASA
will revolutionize our search for habitable worlds and
potential extraterrestrial life.

4
00:01:45,025 --> 00:01:46,461
Sorry.

5
00:01:49,130 --> 00:01:50,852
Yesterday,

6
00:01:50,932 --> 00:01:52,934
we were talking about the...

7
00:01:54,737 --> 00:01:55,905
The Fermi paradox.

8
00:01:58,506 --> 00:02:01,664
Right, the Fermi paradox.

9
00:02:01,744 --> 00:02:03,666
Worse.

10
Download Subtitle

Clara_(2018)_.chapters.txt 




  
    0
    0
    3033370244
    
      3149642684
      0
      1
      
        Chapter 01
        eng
      
      00:00:00.000000000
    
    
      3149642685
      0
      1
      
        Chapter 02
        eng
      
      00:11:30.690000000
    
    
      3149642686
      0
      1
      
        Chapter 03
        eng
      
      00:23:28.407000000
    
    
      3149642687
      0
      1
      
        Chapter 04
        eng
      
      00:37:28.246000000
    
    
      3149642688
      0
      1
      
        Chapter 05
        eng
      
      00:49:12.950000000
    
    
      3149642689
      0
      1
      
        Chapter 06
        eng
      
      01:01:55.712000000
    
    
      3149642690
      0
      1
      
        Chapter 07
        eng
      
      01:15:48.544000000
    
    
      3149642691
      0
      1
      
        Chapter 08
        eng
      
      01:31:07.462000000
    
    
      3149642692
      0
      1
      
        Chapter 09
        eng
      
      01:40:42.036000000