City on a Hill - Second Season Turkish Subtitles
Series Info:
Overview:
In early 1990s Boston, ADA Decourcy Ward forms an unlikely alliance with a corrupt venerated FBI veteran, Jackie Rohr. Together, they take on a case that changes the city's entire criminal justice system.
Release Name:
City.on.a.Hill.S02.720/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Download Subtitles
1 00:00:51,218 --> 00:00:53,679 Jackie Rohr'un gösteriþ sevdasý 2 00:00:53,804 --> 00:00:58,475 Decourcy Ward'un arkadaþý Hank Signa'nýn ölümüne yol açtý. 3 00:00:59,226 --> 00:01:00,227 Defolun! 4 00:01:01,687 --> 00:01:04,648 Jenny Rohr, Benedetta'nýn acýlarýna 5 00:01:04,773 --> 00:01:09,695 anne ve eþ olarak yetersizliklerinin yol açtýðýna inanýyor. 6 00:01:17,286 --> 00:01:22,875 Siobhan Quays mesleki ve siyasi olarak inanýlmaz bir yükseliþte. 7 00:01:23,041 --> 00:01:27,087 Decourcy'nin Jimmy Ryan davasýndaki hatasý, 8 00:01:27,212 --> 00:01:29,673 onu bölge savcýlýðýnda Araf'a düþürdü. 9 00:01:47,524 --> 00:01:48,984 "Zenci" mi dedin?
1 00:00:52,020 --> 00:00:54,981 Sevgililer Gününde, 11 yaþýndaki kýz çocuðu Raina 2 00:00:55,107 --> 00:00:59,528 Braxton'daki bir çete savaþý sýrasýnda serseri bir kurþun sonucu öldü. 3 00:00:59,653 --> 00:01:05,492 Toplum aktivisti Grace Campbell olaydan iki oðlunun sorumlu olduðunu bilmiyor. 4 00:01:11,289 --> 00:01:14,584 Olaya Jackie Rohr'un karýþtýðýndan þüphelenen Decourcy Ward 5 00:01:14,709 --> 00:01:18,839 Baþsavcý Yardýmcýsý Holly Gunner'ýn aþýrý doz aldýðý vakayý soruþturuyor. 6 00:01:25,554 --> 00:01:27,055 Jackie de Madeline Wilson'ýn 7 00:01:27,180 --> 00:01:30,016 uyuþturucudan þüpheli bir þekilde tutuklanmasý sebebiyle 8 00:01:30,142 --> 00:01:32,978 Boston Emniyetinin Gençlik Müdahale Timini soruþturuyor. 9
1 00:00:51,323 --> 00:00:54,534 Hâlâ Jackie Rohr'la savaþ hâlinde olan Decourcy Ward, 2 00:00:54,659 --> 00:00:57,329 Clay Roach cinayetinin ardýndaki gerçekleri arýyor. 3 00:01:01,833 --> 00:01:04,961 Decourcy, bir Boston polisi tarafýndan haksýzca tutuklanan 4 00:01:05,087 --> 00:01:07,589 Rickey Townsend adlý bir genci serbest býraktý. 5 00:01:08,256 --> 00:01:11,051 Baksana, canýn cehenneme 6 00:01:11,176 --> 00:01:12,803 Huxtable kýlýklý pislik herif. 7 00:01:14,054 --> 00:01:17,933 Kelvin Campbell, 11 yaþýndaki Raina Allen cinayetinin 8 00:01:18,058 --> 00:01:20,060 þüphelisi olarak tutuklandý. 9 00:01:23,647 --> 00:01:25,232 Ýn aþaðý!
1 00:00:50,575 --> 00:00:54,162 Jackie Rohr, Rickey Townsend'in Decourcy Ward aleyhinde 2 00:00:54,287 --> 00:00:57,040 yalan ifade vermesi yönünde bir plan yaptý. 3 00:00:57,541 --> 00:00:59,892 Oðlunuza yardým etmek için buradayým Bayan Townsend. 4 00:01:00,127 --> 00:01:02,080 Saf bir küçük çocuk gibi davranmayý býrakýp 5 00:01:02,104 --> 00:01:04,086 aklýný ne zaman baþýna toplayacaksýn Rickey? 6 00:01:04,339 --> 00:01:09,011 Siobhan Quays ve Decourcy hâlâ Campbell vakasýnýn zýt taraflarýnda. 7 00:01:10,012 --> 00:01:13,640 Bu delikanlý avukat istemesine raðmen onu sorguladýn mý? 8 00:01:14,307 --> 00:01:18,270 Peder Doyle'un ihaneti Jenny Rohr'un inancýný sarstý.
1 00:00:48,780 --> 00:00:52,909 Rohr ailesi Benedetta'nýn aldýðý aþýrý doz ve uðradýðý cinsel saldýrý sonrasý 2 00:00:53,035 --> 00:00:55,620 duygusal ve psikolojik anlamda bocalama yaþýyor. 3 00:00:55,746 --> 00:00:56,913 Bak. 4 00:00:57,456 --> 00:00:58,832 Yeni bir gün doðuyor. 5 00:00:58,957 --> 00:01:02,419 Üç ay oldu. Ona güvenebileceðimizi kanýtladý. 6 00:01:02,544 --> 00:01:04,671 Bir daha salaðýn tekiyle kaçtýðýnda 7 00:01:04,796 --> 00:01:07,174 onu beladan ben kurtaracaðým. 8 00:01:08,800 --> 00:01:11,980 Hamile olan Siobhan Quays, Anton Campbell'ýn avukatlýðýný yaptýðý için 9 00:01:12,012 --> 00:01:13,722 kocasý Decourcy Ward'la tartýþýyor.
1 00:00:48,482 --> 00:00:51,485 Cathy Ryan Çocuklarýna bakabilmek için 2 00:00:51,610 --> 00:00:54,571 tek baþýna uyuþturucu satmaya baþladý. 3 00:00:55,948 --> 00:00:57,240 Mallarý sat. 4 00:00:58,408 --> 00:01:00,574 Bunlarý elinden alabiliriz, biliyorsun deðil mi? 5 00:01:00,619 --> 00:01:02,329 Hadisene. Hadisene. Dene. 6 00:01:02,454 --> 00:01:05,958 Hey, bayan. Sana istediðini vermeye geldim. 7 00:01:06,583 --> 00:01:10,712 Jackie Rohr dürüst olmayý denedi ve ailesiyle ilerleme kaydetti. 8 00:01:11,213 --> 00:01:13,590 Elimi aldý ve 9 00:01:13,715 --> 00:01:17,362 kapýnýn çerçevesine sýkýþtýrdý
1 00:00:48,732 --> 00:00:52,235 Jenny Rohr, Maeve Regan'ý uðradýðý saldýrýdan kurtardýktan sonra 2 00:00:52,361 --> 00:00:55,656 Maeve, Boston'a IRA'dan kaçmak için geldiðini açýkladý. 3 00:00:56,573 --> 00:00:59,534 Öfkelerinden kaçmak imkânsýz. Ortadan kaybolmalýyým. 4 00:00:59,660 --> 00:01:01,703 Yolculuk yapýp yeni bir kimlik çýkaracak 5 00:01:01,828 --> 00:01:04,190 ve huzur içinde yeniden baþlayacak kadar para lazým. 6 00:01:05,165 --> 00:01:08,001 Cathy Ryan babalarýnýn öldüðünü çocuklarýndan sakladý. 7 00:01:08,126 --> 00:01:10,837 Uyuþturucu satma iþi iyice tehlikeli bir hâl aldý. 8 00:01:11,263 --> 00:01:12,884 Babamý bir daha ne zaman göreceðiz? 9
1 00:00:48,732 --> 00:00:51,860 Siobhan, Anton Campbell tarafýndan vurulduktan sonra 2 00:00:51,985 --> 00:00:55,822 o ve Decourcy, doðmamýþ çocuklarýný kaybetmenin acýsýný yaþadý. 3 00:01:02,746 --> 00:01:05,324 Grace Campbell'la ilgili söylediðim tüm güzel þeyleri unut. 4 00:01:05,348 --> 00:01:07,559 O kahrolasý ailenin tamamýný göm. 5 00:01:12,214 --> 00:01:15,175 Adalet istiyorum. Decourcy Ward için adalet istiyorum. 6 00:01:15,300 --> 00:01:16,718 Karýsý için adalet istiyorum. 7 00:01:17,344 --> 00:01:19,680 Grace Campbell polisi, oðlu Anton'a götürdüðünde, 8 00:01:19,805 --> 00:01:23,183 Anton, Boston Emniyetinden Tony Suferin tarafýndan vurulup öldürüldü. 9 00:01:23,892 --> 00:01:24,977
