City on a Hill - Second Season Indonesian Subtitles
Series Info:
Overview:
In early 1990s Boston, ADA Decourcy Ward forms an unlikely alliance with a corrupt venerated FBI veteran, Jackie Rohr. Together, they take on a case that changes the city's entire criminal justice system.
Release Name:
City On A Hill S02
Release Info:
RETAIL SUB
Download Subtitles
1 00:00:42,517 --> 00:00:44,933 PERAHU JACKIE ROHR 2 00:00:44,957 --> 00:00:47,392 MENGARAH PADA KEMATIAN TEMAN DECOURCY WARD, 3 00:00:47,417 --> 00:00:49,417 HANK SIGNA. 4 00:00:50,649 --> 00:00:51,649 Persetan! 5 00:00:53,290 --> 00:00:56,358 JENNY ROHR PERCAYA KEKURANGANNYA 6 00:00:56,383 --> 00:00:58,464 SEBAGAI IBU DAN ISTRI 7 00:00:58,488 --> 00:01:01,560 IALAH YANG MENYEBABKAN BENEDETTA MENDERITA 8 00:01:08,527 --> 00:01:13,560 SIOBHAN QUAYS DALAM KEBANGKITAN PROFESIONAL DAN POLITIK YANG MENYALA. 9 00:01:13,584 --> 00:01:16,760 KESALAHAN DECOURCY TERHADAP KASUS JIMMY RYAN
1 00:00:42,506 --> 00:00:43,876 PADA HARI VALENTINE, 2 00:00:43,901 --> 00:00:45,703 SEORANG GADIS 11 TAHUN, RAINA TERBUNUH... 3 00:00:45,728 --> 00:00:49,507 OLEH PELURU NYASAR SELAMA PERANG GENG DI BRAXTON SUMMIT. 4 00:00:49,585 --> 00:00:51,597 GRACE CAMPBELL, AKTIVIS KOMUNITAS, 5 00:00:51,621 --> 00:00:56,063 TIDAK MENYADARI BAHWA KEDUA PUTRANYA BERTANGGUNG JAWAB. 6 00:01:02,106 --> 00:01:03,903 MENCURIGAI KETERLIBATAN JACKIE ROHR, 7 00:01:03,928 --> 00:01:09,404 DECOURCY WARD MENYELIDIKI OVERDOSIS ASISTEN JAKSA A.S, HOLLY GUNNER. 8 00:01:15,500 --> 00:01:19,900 JACKIE, PADA GILIRANNYA MENYELIDIKI PASUKAN PEMOGOKAN PEMUDA BDP... 9 00:01:19,925 --> 00:01:23,608
1 00:00:42,286 --> 00:00:44,069 MASIH BERPERANG DENGAN JACKIE ROHR, 2 00:00:44,094 --> 00:00:48,687 DECOURCY WARD MENCARI KEBENARAN DI BALIK PEMBUNUHAN CLAY ROACH. 3 00:00:52,229 --> 00:00:55,302 DECOURCY MEMBEBASKAN SEORANG REMAJA BERNAMA RICKEY TOWNSEND, 4 00:00:55,302 --> 00:00:58,480 KORBAN SALAH TANGKAP OLEH POLISI BOSTON. 5 00:00:59,240 --> 00:01:00,360 Kau tahu apa? 6 00:01:00,764 --> 00:01:03,927 Sialan, kau Huxtable yang terlihat brengsek, 7 00:01:04,970 --> 00:01:07,735 KELVIN CAMPBELL DITANGKAP SEBAGAI TERSANGKA... 8 00:01:07,760 --> 00:01:10,870 DALAM PEMBUNUHAN ANAK BERUSIA SEBELAS TAHUN, RAINA ALLEN. 9
1 00:00:42,520 --> 00:00:46,348 JACKIE ROHR MEMBUAT RENCANA AGAR RICKEY TOWNSEND... 2 00:00:46,372 --> 00:00:48,280 BERSAKSI PALSU MELAWAN DECOURCY WARD. 3 00:00:48,355 --> 00:00:50,982 Aku di sini hanya untuk membantu putramu, Bu Townsend. 4 00:00:51,115 --> 00:00:53,270 Kapan kau berhenti bertingkah seperti anak kecil yang naif... 5 00:00:53,294 --> 00:00:55,111 dan menjadi bertanggung jawab, Rickey? 6 00:00:55,136 --> 00:01:00,043 SIOBHAN QUAYS DAN DECOURCY TERUS BERLAWANAN DALAM KASUS CAMPBELL. 7 00:01:01,075 --> 00:01:03,028 Pemuda ini meminta pengacaranya, 8 00:01:03,257 --> 00:01:04,680 tapi kau masih bertanya padanya? 9 00:01:04,705 --> 00:01:09,297 KEPERCAYAAN JENNY ROHR TELAH TERGUNCANG
1 00:00:39,300 --> 00:00:42,509 KELUARGA ROHR BERJUANG DAMPAK EMOSIONAL DAN... 2 00:00:42,533 --> 00:00:46,333 PSIKOLOGIS DARI OVERDOSIS DAN SERANGAN SEKSUAL BENEDETTA. 3 00:00:46,780 --> 00:00:47,678 Hai. 4 00:00:48,492 --> 00:00:49,800 Hari baru akan datang. 5 00:00:50,153 --> 00:00:51,347 Dia sudah tiga bulan di rumah sekarang. 6 00:00:51,372 --> 00:00:53,292 Aku pikir dia cukup menunjukkan bahwa kita bisa mempercayainya. 7 00:00:53,317 --> 00:00:55,974 Lain kali dia kabur dengan beberapa orang bodoh, 8 00:00:55,999 --> 00:00:57,840 aku harus menyelamatkannya dari masalah. 9 00:00:59,680 --> 00:01:02,467
1 00:00:39,360 --> 00:00:41,280 DENGAN MERAWAT ANAK-ANAKNYA, 2 00:00:41,304 --> 00:00:43,675 CATHY RYAN MENGARAHKAN JALANNYA MELALUI TRANSAKSI NARKOBA 3 00:00:43,700 --> 00:00:45,641 SENDIRIAN. 4 00:00:46,997 --> 00:00:48,472 Jual saja barangnya. 5 00:00:49,856 --> 00:00:51,715 Kau sadar kami bisa mengambilnya darimu, kan? 6 00:00:51,740 --> 00:00:53,446 Silakan. Silakan, coba saja. 7 00:00:53,446 --> 00:00:56,322 Hei, nona, datang untuk memberikan apa yang kau inginkan. 8 00:00:57,251 --> 00:00:59,698 KETIKA JACKIE ROHR MENCOBA KEJUJURAN, 9 00:00:59,698 --> 00:01:02,128 DIA MEMBUAT LANGKAH DENGAN KELUARGANYA.
1 00:00:39,415 --> 00:00:42,502 SETELAH JENNY ROHR MEMBANTU MAEVE REGAN MENGHENTIKAN SERANGAN, 2 00:00:42,527 --> 00:00:46,719 MAEVE MENGUNGKAP BAHWA DIA DATANG KE BOSTON UNTUK PERGI DARI IRA. 3 00:00:47,604 --> 00:00:49,439 Tidak ada jalan keluar dari kemarahan mereka. 4 00:00:49,487 --> 00:00:50,612 Aku harus menghilang. 5 00:00:50,637 --> 00:00:51,788 Aku sangat ingin pergi, 6 00:00:51,813 --> 00:00:55,061 untuk membeli identitas baru, untuk memulai kembali dengan damai. 7 00:00:55,654 --> 00:00:59,155 CATHY RYAN MENYELAMATKAN ANAKNYA DARI BERITA KEMATIAN AYAH MEREKA. 8 00:00:59,188 --> 00:01:01,965 PERDAGANGAN OBAT-OBATANNYA MENJADI LEBIH BERBAHAYA. 9 00:01:02,253 --> 00:01:03,697
1 00:00:39,051 --> 00:00:41,264 SETELAH SIOBHAN DI TEMBAK OLEH ANTON CAMPBELL, 2 00:00:41,289 --> 00:00:46,905 DIA DAN DECOURCY BERDUKA KARENA KEHILANGAN ANAK MEREKA YANG BELUM LAHIR. 3 00:00:53,730 --> 00:00:56,263 Lupakan segala hal baik yang aku katakan tentang Grace Campbell. 4 00:00:56,288 --> 00:00:58,414 Kau kubur seluruh keluarga sialan itu. 5 00:01:03,287 --> 00:01:04,294 Aku ingin keadilan. 6 00:01:04,319 --> 00:01:06,204 Aku ingin keadilan untuk Decourcy Ward. 7 00:01:06,229 --> 00:01:07,841 Aku ingin keadilan untuk istrinya. 8 00:01:08,443 --> 00:01:12,212 KETIKA GRACE CAMPBELL MENGARAHKAN POLISI KEPADA PUTRANYA, ANTON, 9
