Back to subtitle list

City of Lies French Subtitles

City of Lies

Movie Info:

Released: 21 Dec 2018
Runtime: 112 min
Genre: Biography, Crime, Drama, Mystery, Thriller
Director: Brad Furman
Actors: Johnny Depp, Forest Whitaker, Toby Huss, Dayton Callie
Country: UK, USA
Rating: 6.3

Overview:

Russell Poole and Jack Jackson investigate the murders of rappers Notorious B.I.G. and Tupac Shakur.

May 31, 2022 07:15:14 SoftPower French 7

Release Name: 

City.of.Lies.2018.23.976.fps.Fr

Release Info: 

Rip Blu-ray UTT zone B France (TAG & NoTAG) 
Download Subtitles
City.of.Lies.2018.23.976.fps.Fr.srt
May 26, 2022 09:51:46 108KB Download Translate 


1
00:00:21,396 --> 00:00:25,234
Les fans de Notorious B.I.G.
lui ont fait leurs adieux.

2
00:00:25,400 --> 00:00:27,736
Les larmes ont coulé
pendant la commémoration,

3
00:00:27,903 --> 00:00:30,864
mais à l'arrivée du cortège
à Brooklyn,

4
00:00:31,031 --> 00:00:33,075
il y a eu
de violentes confrontations

5
00:00:33,242 --> 00:00:35,702
et un déferlement
de bombes lacrymogènes.

6
00:00:37,162 --> 00:00:40,624
L'hommage solennel
rendu à l'icône du rap

7
00:00:40,791 --> 00:00:43,252
s'est transformé
en rixes violentes

8
00:00:43,418 --> 00:00:46,255
entre la police
et des fans déchaînés.
City.of.Lies.2018.23.976.fps.TAG.Fr.srt
May 26, 2022 09:51:46 108.01KB Download Translate 


1
00:00:21,396 --> 00:00:25,234
Les fans de Notorious B.I.G.
lui ont fait leurs adieux.

2
00:00:25,400 --> 00:00:27,736
Les larmes ont coulé
pendant la commémoration,

3
00:00:27,903 --> 00:00:30,864
mais à l'arrivée du cortège
à Brooklyn,

4
00:00:31,031 --> 00:00:33,075
il y a eu
de violentes confrontations

5
00:00:33,242 --> 00:00:35,702
et un déferlement
de bombes lacrymogènes.

6
00:00:37,162 --> 00:00:40,624
L'hommage solennel
rendu à l'icône du rap

7
00:00:40,791 --> 00:00:43,252
s'est transformé
en rixes violentes

8
00:00:43,418 --> 00:00:46,255
entre la police
et des fans déchaînés.
Download Subtitle