City of Lies English Subtitles

1
00:00:09,068 --> 00:00:14,820
Provided by explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull M_I_SForEver


2
00:00:14,840 --> 00:00:18,693
Fans of the Notorious B.I.G. said a final goodbye to the rap star.
Les fans de Notorious B.I.G lui ont fait leurs adieux.

3
00:00:18,713 --> 00:00:22,755
There were tears at the memorial service, but when the funeral procession made its way
Les larmes ont coulé pendant la commémoration,

4
00:00:22,775 --> 00:00:25,539
to the streets of Brooklyn, there were angry confrontations,
mais à l'arrivée du cortège à Brooklyn,

5
00:00:25,559 --> 00:00:26,180
even an explosion of pepper spray.
il y a eu de violentes confrontations

6
00:00:26,200 --> 00:00:29,940

et un déferlement de bombes lacrymogènes.

7
00:00:29,960 --> 00:00:35,717
It was a solemn homecoming tribute for the fallen rap icon, but it turned into pockets of violent scuffling
L'hommage solennel rendu à l'icône du rap

8
00:00:35,737 --> 00:00:35,940
as police confronted rowdy fans.
s'est transformé en rixes violentes