City of God (Cidade de Deus) Spanish Subtitles
Release Name:
City of God (Cidade de Deus) 25.000 FPS
Download Subtitles
1 00:01:04,478 --> 00:01:06,275 CIUDAD DE DIOS 2 00:02:07,174 --> 00:02:08,937 ¡Carajo, un pollo se escapó! 3 00:02:08,975 --> 00:02:13,105 ¡Sigan ese pollo! 4 00:02:15,615 --> 00:02:17,207 ¡Vamos, carajo! ¡Atrápenlo! 5 00:02:38,038 --> 00:02:40,802 Si es una buena foto, podré trabajar para el diario. 6 00:02:40,841 --> 00:02:43,867 - ¿Eso crees, Cohete? - Debo arriesgarme. 7 00:02:43,910 --> 00:02:48,404 ¿Arriesgarías la vida por una foto? ¡Olvídalo! 8 00:02:48,448 --> 00:02:51,884 ¿Crees que quiero encontrarme con ese bandido hijo de puta? 9 00:02:52,886 --> 00:02:54,717 ¡Atrapen ese pollo!
1 00:00:47,000 --> 00:00:48,800 CIUDAD DE DIOS 2 00:01:47,100 --> 00:01:48,900 ¡Carajo, un pollo se escapó! 3 00:01:48,800 --> 00:01:53,000 ¡Sigan ese pollo! 4 00:01:55,200 --> 00:01:56,800 ¡Vamos, carajo! ¡Atrápenlo! 5 00:02:16,700 --> 00:02:19,500 Si es una buena foto, podré trabajar para el diario. 6 00:02:19,400 --> 00:02:22,400 - ¿Eso crees, Cohete? - Debo arriesgarme. 7 00:02:22,400 --> 00:02:26,900 ¿Arriesgarías la vida por una foto? ¡Olvídalo! 8 00:02:26,700 --> 00:02:30,100 ¿Crees que quiero encontrarme con ese bandido hijo de puta? 9 00:02:30,900 --> 00:02:32,800 ¡Atrapen ese pollo!
1 00:00:02,600 --> 00:00:05,900 Mientras Zé Pequeño ganaba el respeto de los residentes... 2 00:00:06,600 --> 00:00:09,800 ... Bené ganaba el corazón de Angélica. 3 00:00:09,600 --> 00:00:14,700 Yo todavía era virgen y todavía estaba soltero y arruinado. 4 00:00:14,600 --> 00:00:16,200 No tenía más remedio. 5 00:00:17,700 --> 00:00:20,800 LA VIDA DE UN INCAUTO 6 00:00:20,700 --> 00:00:23,200 Tuve que buscar trabajo en un supermercado... 7 00:00:23,100 --> 00:00:24,700 ... fuera de la Ciudad de Dios. 8 00:00:24,600 --> 00:00:26,800 Trabajé largas horas ganando una miseria. 9 00:00:26,700 --> 00:00:29,100 Quería que me despidieran...
.................. .......°°°°°°°°°°°°°.°°°........ .....°°.°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°...... .....°°°°°°..°°°°°°°°°°°°°°°°°..°°°.°°°°°°..... ....°°°....°°°°°°°°°°o°°°°°°°°o.°°°°°°°°°°°°°°°.... ....°°°°° °°°°°°.o°°°°°.........°..°°°°°°°°°°. °°°°°... ....°°°° ..°.°°oo°°...... ....°°°°°°°° °°°°... ...°°°...°°.°°°oo°... ..°°°°°°. . .°°°°... ...°°°° °°°°°oo°.. ..°°°°°. . .°°... ...°°° .°..°°°°°°.. ..°°°°°. °. °°°°.. ...°°° °°°.°°°°°.. ..°°°°. .. . °°°... ..°°. .°°°°.°°°°.. ..°°°° °... .°°°.. ..°°° °. °°.°°°°. .°°°° °°.° .°°°°.. ..°° .°°..°°°°°.. ..°°°.°..° .°°°°. ..°°° .°...°°°°°. ..°°°.°°..° °°°°. ..°°° .. ° °.°°°. .°°°....°.° °°°°.. ..°°° . . °°°°.. .°°° ...°° . °°°°.. ..°°.°.. . °°°.. ...°°.°. .°° .°°°°.. ..°°°..°°.° .°°°. ..°°°. ...°°°°°°.. .°°°° °°°.° °°°°.. ..°°°. °°°°°°°. .°°°°°°°°... °°°°°. ..°°.. °°°°°°.. ..°°°°°°°... .°°°.. ..°°°. .....°°°°.. ..°°°.°... °..°°.. ...°° .°°.°..°°°°°.. ..°°°°. ... °°°.. ...°°..°°. °°°°°°°.. .°°°°°°°°... .°°°... ...°°. °.°°°°°°o°.. ...°°°°.°.°. °°°°... ....°°.. .° °°°°°°°.. .. ...°°°°°.°°.°.°.°°°..... ....°°°°°° °°°°°°o°....... ..°°.......°°°°°°°°°°°° °°°°.... .....°°.°o°°°°°°°°oo°°......°°.. ...°°°.... ...°°°.°...°°°.°°.°°°.. ..°°°° ..°°°°..°o°°.... ..°°°°°.. ..°°°.°°°......°°°.°°°°..° ..°°... ..°°°°°...°°°°°°°°°........°.°°°°.. ..°°.°.°°°°°°°°°°.°°°°°°° °°°°.. ...°°°° ..°°°°°.....°°°°°°°°°.°°°°.. ...°°....°.°.°°°°°°°°°°°°° .°°°°.. ..°°°.......°°°°°°°°°°°°..°° .°°°°.. ..°°°.°..° .....°°°°°°°. .°°°°.. ..°°°°..°. ....°°..°°....°°°..°°°°.. ...°°°.°°.. . ..°°.. .°°°°.. ..°° . ...° . °°° °°°.° ..°°°.. ..°°°°°°°°°°°°.° ... ..°°°°°..°°°°.. ..°°. ....°°°° °°°°.°°°°°°°°°.°°°°.. ....°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°.. ...°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°.. ..°°°°°°°°°°°°°°°°°°°..°°°°°°°°°°°.. ..°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°.°°°°°°°°°°.. ...°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°.... ....°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°...
