City of God (Cidade de Deus) English Subtitles
Release Name:
Blu-rayRips
Release Info:
For rips with Portuguese section titles (like "Anos 60's", "Anos 70's", etc.). Improved spelling, grammar, and sync; italicized off-screen voices. Surely not perfect but definitely better.
Download Subtitles
Aug 15, 2015 05:49:48 90.76KB Download Translate
1 00:00:49,062 --> 00:00:50,826 CITY OF GOD 2 00:01:52,191 --> 00:01:52,852 {\an5}Fuck! 3 00:01:52,903 --> 00:01:54,169 The chicken got away! 4 00:01:54,239 --> 00:01:55,911 Go after that chicken, man! 5 00:02:00,578 --> 00:02:01,687 {\an5}Get that little fucker! 6 00:02:22,758 --> 00:02:26,560 If it's a good photo, I'll get a job at the newspaper. 7 00:02:28,847 --> 00:02:32,569 You'd risk your life for a picture? Forget it! 8 00:02:33,184 --> 00:02:36,380 Do you think that I'm in the mood to see the fucking gang? 9 00:02:38,523 --> 00:02:40,747 {\an5}The chicken bro! The chicken bro! 10 00:02:44,337 --> 00:02:47,168
