City Hunter (Sitihunteo / 시티헌터) English Subtitles
Series Info:
Overview:
Lee Yun-seong was trained by his father's best friend in order to get revenge on the government for killing everyone in his father's unit.
Release Name:
City.Hunter.E05.110608.HDTV.XViD-HANrel
Release Info:
These subtitles fits to all versions of episode 5. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions}
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.8 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.10,0:00:06.06,Default,,0000,0000,0000,,City Hunter Dialogue: 0,0:00:06.06,0:00:07.76,Default,,0000,0000,0000,,Episode 5 Dialogue: 0,0:00:12.01,0:00:13.13,Default,,0000,0000,0000,,Enjoy:) Dialogue: 0,0:00:41.50,0:00:44.44,Default,,0000,0000,0000,,Yes, to our good health... Dialogue: 0,0:01:20.68,0:01:22.10,Default,,0000,0000,0000,,Is it a power outage? Dialogue: 0,0:01:22.22,0:01:24.95,Default,,0000,0000,0000,,Sir, don't move anywhere else\Nand please get under the table. Dialogue: 0,0:01:25.02,0:01:28.10,Default,,0000,0000,0000,,Family Members, please don't panic\Nand get under the table. Dialogue: 0,0:01:28.24,0:01:29.68,Default,,0000,0000,0000,,You can't see very well, right? Dialogue: 0,0:01:29.75,0:01:31.96,Default,,0000,0000,0000,,Honey, come on. Dialogue: 0,0:02:27.46,0:02:30.26,Default,,0000,0000,0000,,Don't turn the lights on.\NStay down! Dialogue: 0,0:04:14.36,0:04:17.16,Default,,0000,0000,0000,,Block all exits\Nand send all elevators to the first floor. Dialogue: 0,0:04:17.26,0:04:19.54,Default,,0000,0000,0000,,Everyone, be on standby at the first floor. Dialogue: 0,0:05:08.05,0:05:09.91,Default,,0000,0000,0000,,Yoon Sung. Dialogue: 0,0:05:41.91,0:05:45.81,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}This is Leader Alpha.\NDo not move without orders.{\i0} Dialogue: 0,0:05:48.68,0:05:51.16,Default,,0000,0000,0000,,Yoon Sung. Hurry, hurry. Dialogue: 0,0:05:56.71,0:05:59.37,Default,,0000,0000,0000,,Emergency. There's a car leaving.\NEmergency. Dialogue: 0,0:05:59.37,0:06:00.64,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}There's a situation at the entrance.{\i0} Dialogue: 0,0:06:00.84,0:06:02.14,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}There's a situation at the entrance.{\i0} Dialogue: 0,0:06:11.50,0:06:13.77,Default,,0000,0000,0000,,Look, Man!\NWhat is this?! Dialogue: 0,0:06:13.92,0:06:16.93,Default,,0000,0000,0000,,What are your eyes for?\NWhy did you suddenly pull out like that? Dialogue: 0,0:06:17.00,0:06:17.85,Default,,0000,0000,0000,,Are you crazy?
1 00:00:00,020 --> 00:00:03,980 City Hunter 2 00:00:03,981 --> 00:00:05,681 Episode 5 3 00:00:09,930 --> 00:00:11,050 Enjoy:) 4 00:00:39,420 --> 00:00:42,360 Yes, to our good health... 5 00:01:18,600 --> 00:01:20,020 Is it a power outage? 6 00:01:20,140 --> 00:01:22,870 Sir, don't move anywhere else and please get under the table. 7 00:01:22,940 --> 00:01:26,020 Family Members, please don't panic and get under the table. 8 00:01:26,160 --> 00:01:27,600 You can't see very well, right? 9 00:01:27,670 --> 00:01:29,880 Honey, come on. 10 00:02:25,380 --> 00:02:28,180
