Back to subtitle list

Citizen Kane Farsi/Persian Subtitles

Citizen Kane
Dec 13, 2020 22:27:34 shimeh Farsi/Persian 29

Release Name: 

Citizen.Kane.1941.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY

Release Info: 

من ترجمه نکردم، فقط زمانبندي رو تنظيم کردم 
Download Subtitles
Citizen.Kane.1941.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY.srt
Nov 16, 2013 10:13:56 114.38KB Download Translate 


1
00:00:18,060 --> 00:00:21,730
:ÝíáãÜÜí ÇÒ
ÇõÑÓõä æöáÒ

2
00:00:24,500 --> 00:00:28,730
åãÔåÑí ˜íä

3
00:02:32,277 --> 00:02:33,945
.ÑõÒÈÇÏ

4
00:03:12,276 --> 00:03:14,445
.ÇÎÈÇÑ ÇÏÇãå ÏÇÑÏ

5
00:03:33,797 --> 00:03:35,839
...ÒäÇÏæ ¡ÔåÑí ÇÝÓÇäå Çí ÈæÏ

6
00:03:35,923 --> 00:03:39,509
˜å ˜æÈáÇÎÇä ÈÑ äÈÏ ÊÝÑíÍí...
.ÈÇ Ô˜æåÔ Í˜ãÑÇäí ãí˜ÑÏ

7
00:03:39,593 --> 00:03:43,096
æ ǘäæä ÒäÇÏæí ÝáæÑíÏÇ Èå åãÇä ÇäÏÇÒå í ÒäÇÏæí
...ÇÝÓÇäå Çí ÊãÇÔÇÆíÓÊ

8
00:03:43,179 --> 00:03:45,514
...ÈÒѐÊÑíä ÑÏԐÇå ÎÕæÕí ÏÑ ÏäíÇ

9
00:03:48,266 --> 00:03:51,560
ÏÑ Çíä ã˜Çä ¡ ÏÑ ÏÔÊ åÇí ÓÇÍáí ÌÒíÑå
...ÞÑÇÑÏÇÏ ÓÇÎÊä
Download Subtitle