Cimarron English Subtitles

1
00:03:10,456 --> 00:03:14,483
- There they are. Plenty of room for them.
- Cut that out, Kid, and get out.

2
00:03:20,333 --> 00:03:22,767
Hey, isn't that young Mr. Cravat, there?

3
00:03:27,473 --> 00:03:28,838
By golly, it is.

4
00:03:30,643 --> 00:03:33,942
Over here. What do you say?
I know what will fetch him.

5
00:03:34,013 --> 00:03:36,914
Watch his ears perk up
when he hears the old Travelers.

6
00:03:36,983 --> 00:03:38,507
Let's give it to him.

7
00:03:48,928 --> 00:03:52,364
High rickety! Well, you old...

8
00:03:55,668 --> 00:03:58,034
Hello, buddy. Old Buck.

9
00:03:58,137 --> 00:04:02,665
Well, hate to be making it into a firefight.
If it ain't the old honker, himself.

1
00:00:02,602 --> 00:00:04,160
Old family recipe.

2
00:00:04,271 --> 00:00:06,933
You must take some between meals
to keep your strength up.

3
00:00:07,007 --> 00:00:08,269
Thank you, Mrs. Wyatt.

4
00:00:12,779 --> 00:00:15,942
- How is the little darling?
- Simply blooming.

5
00:00:16,817 --> 00:00:20,685
I do want to congratulate you
on the first anniversary of the newspaper.

6
00:00:20,787 --> 00:00:24,450
"In youth and beauty, wisdom is so rare."

7
00:00:25,459 --> 00:00:26,926
Shakespeare.

8
00:00:28,628 --> 00:00:31,290
That reminds me,
your idea of the new club.

9
00:00:31,364 --> 00:00:35,357
- We must take up literature, too.
- Yes, and maybe early American history.