Chungking Express English Subtitles

1
00:01:42,313 --> 00:01:45,469
<i>We rub elbows with a lot of people
every day.</i>

2
00:01:45,941 --> 00:01:47,961
<i>You may not know anything about them.</i>

3
00:01:48,678 --> 00:01:53,032
<i>But they might become your friends
or even confidants one day.</i>

4
00:01:53,850 --> 00:01:58,555
<i>I'm a cop - No. 223.
My name's Ho Chi Moo.</i>

5
00:02:08,172 --> 00:02:09,297
Freeze!

6
00:02:37,170 --> 00:02:39,506
<i>This was the closest we ever got.</i>

7
00:02:39,753 --> 00:02:42,423
<i>Just 0.01 centimeters between us.</i>

8
00:02:43,958 --> 00:02:47,662
<i>But 57 hours later,
I fell in love with this woman.</i>

9
00:02:49,601 --> 00:02:52,912
Mrs. Chen? This is Chi Moo.