Chuck - Third Season French Subtitles

1
00:00:09,467 --> 00:00:11,678
Viens ici.
Maman va être furieuse !

2
00:00:13,555 --> 00:00:16,016
- Papa, à l'aide !
- Je travaille, Charles !

3
00:00:18,852 --> 00:00:20,061
Elle va me frapper.

4
00:00:23,439 --> 00:00:25,358
Qu'est-ce qu'il y a ?
Je travaille.

5
00:00:25,608 --> 00:00:27,402
Il a cassé
le collier préféré de maman.

6
00:00:33,053 --> 00:00:33,950
C'est vrai ?

7
00:00:36,286 --> 00:00:37,882
J'ai pas fait exprès.

8
00:00:38,894 --> 00:00:39,831
Il avoue.

9
00:00:41,384 --> 00:00:42,292
Montre-moi.