Chuck - Third Season French Subtitles

1
00:00:00,125 --> 00:00:03,378
Je suis Chuck.
Voici quelques infos utiles.

2
00:00:03,628 --> 00:00:05,755
J'avais une fiancée.
Elle croit que je suis mort.

3
00:00:07,352 --> 00:00:09,040
Tu as une fille, Casey.

4
00:00:09,551 --> 00:00:11,428
Ellie est épanouie
dans votre mariage ?

5
00:00:12,097 --> 00:00:14,639
- Elle t'a dit quelque chose ?
- Ça concerne ton père.

6
00:00:14,889 --> 00:00:16,776
Des gens mal intentionnés
le recherchent.

7
00:00:16,943 --> 00:00:18,685
Y compris un dénommé John Casey.

8
00:00:20,228 --> 00:00:23,064
J'en étais sûr.
Tu t'es implanté l'Intersect 2.0.

9
00:00:23,314 --> 00:00:25,734