Chuck - Third Season English Subtitles

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,401
Here's a couple of things that you might
need to know or maybe you just forgot.

2
00:00:04,467 --> 00:00:07,367
Hannah, there are things in my
life that you can't understand.

3
00:00:07,434 --> 00:00:09,334
So I have to end this.

4
00:00:10,534 --> 00:00:11,999
Chuck, I think we need to talk.
Not a good time.

5
00:00:12,000 --> 00:00:14,034
Are you suggesting Chuck
is caught in a big,

6
00:00:14,100 --> 00:00:16,467
giant web of conspiracy
and deception?

7
00:00:16,534 --> 00:00:17,500
I'm gonna have to lie
to your sister,

8
00:00:17,501 --> 00:00:18,899
and I can't do that
anymore.

9