Back to subtitle list

Chuan Shu Zijiu Zhinan (Scumbag System / 穿书自救指南) Arabic Subtitles

Chuan Shu Zijiu Zhinan (Scumbag System / 穿书自救指南)

Series Info:

Released: 10 Sep 2020
Runtime: N/A
Genre: Animation, Fantasy, Romance
Director: N/A
Actors: Wu Lei, Shen Dawei, Hu Yi, Zhou Shuai
Country: China
Rating: 8.5

Overview:

An ordinary youth--Shen Yuan, after reading the novel "Arrogant Gods and Demons' Journey", triggers the mysterious system so that he crosses into the book world and penetrates into the body of villain--Shen Qingqiu.

Apr 21, 2021 01:15:51 phoenix77 Arabic 31

Release Name: 

جميع حلقات Chuan Shu Zijiu Zhinan (Scumbag System / 穿书自救指南) (2020)

Release Info: 

ملفات الخام https://nyaa.si/view/1300027 
Download Subtitles
1.ass
Apr 08, 2021 06:44:58 47.47KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: D:/svsss/[GM-Team][国漫][穿书自救指南][Scumbag System][2020][01][AVC][GB][1080P].mp4
Video File: D:/svsss/[GM-Team][国漫][穿书自救指南][Scumbag System][2020][01][AVC][GB][1080P].mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.250000
Scroll Position: 504
Active Line: 517
Video Position: 29141

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: حقوق,Arial,56,&H98FF7078,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: Subtitle,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,42,1
Style: Song,Open Sans Semibold,29,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,20,1
Style: up,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: black opaque box,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,3,2,10,10,10,1
Style: small,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: 2mdzs Q,方正字迹-四海行书简体,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,99.2591,100,0,0,3,1.5,1.5,2,10,10,15,1
Style: ED_EN,方正字迹-四海行书简体,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B7763E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: def,方正字迹-四海行书简体,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,99.2591,100,0,0,1,1.5,1.5,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:29.59,0:00:31.59,ED_EN,,0,0,0,,♪ الشاب الصغير وُلد ♪
Dialogue: 0,0:00:31.69,0:00:33.68,ED_EN,,0,0,0,,♪بشخصية متغطرسة ♪
Dialogue: 0,0:00:33.78,0:00:37.34,ED_EN,,0,0,0,,♪ يزيل العراقيل دون أدنى شكوى ♪
Dialogue: 0,0:00:37.42,0:00:39.42,ED_EN,,0,0,0,,♪ يرتحل عبر العالم الواسع ♪
10.ass
Apr 08, 2021 06:44:58 28.71KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: D:/svsss/[GM-Team][国漫][穿书自救指南][Scumbag System][2020][10][AVC][GB][1080P].mp4
Video File: D:/svsss/[GM-Team][国漫][穿书自救指南][Scumbag System][2020][10][AVC][GB][1080P].mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.250000
Scroll Position: 325
Active Line: 334
Video Position: 30703

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: حقوق,Arial,56,&H98FF7078,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: Subtitle,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,42,1
Style: Song,Open Sans Semibold,29,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,20,1
Style: up,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: black opaque box,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,3,2,10,10,10,1
Style: small,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: 2mdzs Q,方正字迹-四海行书简体,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,99.2591,100,0,0,3,1.5,1.5,2,10,10,15,1
Style: ED_EN,方正字迹-四海行书简体,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B7763E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: def,方正字迹-四海行书简体,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,99.2591,100,0,0,1,1.5,1.5,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:29.59,0:00:31.59,ED_EN,,0,0,0,,♪ الشاب الصغير وُلِد ♪
Dialogue: 0,0:00:31.69,0:00:33.68,ED_EN,,0,0,0,,♪بشخصية متغطرسة ♪
Dialogue: 0,0:00:33.78,0:00:37.34,ED_EN,,0,0,0,,♪ يزيل العراقيل دون أدنى شكوى ♪
Dialogue: 0,0:00:37.42,0:00:39.42,ED_EN,,0,0,0,,♪ يرتحل عبر العالم الواسع ♪
2.ass
Apr 08, 2021 06:44:58 31.31KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: D:/svsss/ENG SUB【穿书自救指南 Scumbag System】EP02 - 洛冰河和师姐在路上遇到妖魔突袭.mkv
Video File: D:/svsss/ENG SUB【穿书自救指南 Scumbag System】EP02 - 洛冰河和师姐在路上遇到妖魔突袭.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.250000
Scroll Position: 340
Active Line: 349
Video Position: 29052

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: حقوق,Arial,56,&H98FF7078,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: Subtitle,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,42,1
Style: Song,Open Sans Semibold,29,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,20,1
Style: up,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: black opaque box,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,3,2,10,10,10,1
Style: small,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: 2mdzs Q,方正字迹-四海行书简体,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,99.2591,100,0,0,3,1.5,1.5,2,10,10,15,1
Style: ED_EN,方正字迹-四海行书简体,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B7763E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: def,方正字迹-四海行书简体,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,99.2591,100,0,0,1,1.5,1.5,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:29.59,0:00:31.59,ED_EN,,0,0,0,,♪ الشاب الصغير وُلد ♪
Dialogue: 0,0:00:31.69,0:00:33.68,ED_EN,,0,0,0,,♪بشخصية متغطرسة ♪
Dialogue: 0,0:00:33.78,0:00:37.34,ED_EN,,0,0,0,,♪ يزيل العراقيل دون أدنى شكوى ♪
Dialogue: 0,0:00:37.42,0:00:39.42,ED_EN,,0,0,0,,♪ يرتحل عبر العالم الواسع ♪
3.ass
Apr 08, 2021 06:44:58 36.3KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: D:/svsss/[GM-Team][国漫][穿书自救指南][Scumbag System][2020][03][AVC][GB][1080P].mp4
Video File: D:/svsss/[GM-Team][国漫][穿书自救指南][Scumbag System][2020][03][AVC][GB][1080P].mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.250000
Scroll Position: 389
Active Line: 398
Video Position: 28614

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: حقوق,Arial,56,&H98FF7078,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: Subtitle,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,42,1
Style: Song,Open Sans Semibold,29,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,20,1
Style: up,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: black opaque box,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,3,2,10,10,10,1
Style: small,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: 2mdzs Q,方正字迹-四海行书简体,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,99.2591,100,0,0,3,1.5,1.5,2,10,10,15,1
Style: ED_EN,方正字迹-四海行书简体,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B7763E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: def,方正字迹-四海行书简体,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,99.2591,100,0,0,1,1.5,1.5,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:29.59,0:00:31.59,ED_EN,,0,0,0,,♪ الشاب الصغير وُلد ♪
Dialogue: 0,0:00:31.69,0:00:33.68,ED_EN,,0,0,0,,♪بشخصية متغطرسة ♪
Dialogue: 0,0:00:33.78,0:00:37.34,ED_EN,,0,0,0,,♪ يزيل العراقيل دون أدنى شكوى ♪
Dialogue: 0,0:00:37.42,0:00:39.42,ED_EN,,0,0,0,,♪ يرتحل عبر العالم الواسع ♪
4.ass
Apr 08, 2021 06:44:58 39.13KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: D:/svsss/ENG SUB【穿书自救指南 Scumbag System】EP04 - 沈清秋和独臂长老进行比试.mp4
Video File: D:/svsss/ENG SUB【穿书自救指南 Scumbag System】EP04 - 沈清秋和独臂长老进行比试.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.250000
Scroll Position: 408
Active Line: 417
Video Position: 29599

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: حقوق,Arial,56,&H98FF7078,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: Subtitle,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,42,1
Style: Song,Open Sans Semibold,29,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,20,1
Style: up,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: black opaque box,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,3,2,10,10,10,1
Style: small,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: 2mdzs Q,方正字迹-四海行书简体,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,99.2591,100,0,0,3,1.5,1.5,2,10,10,15,1
Style: ED_EN,方正字迹-四海行书简体,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B7763E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: def,方正字迹-四海行书简体,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,99.2591,100,0,0,1,1.5,1.5,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:29.59,0:00:31.59,ED_EN,,0,0,0,,♪ الشاب الصغير وُلد ♪
Dialogue: 0,0:00:31.69,0:00:33.68,ED_EN,,0,0,0,,♪بشخصية متغطرسة ♪
Dialogue: 0,0:00:33.78,0:00:37.34,ED_EN,,0,0,0,,♪ يزيل العراقيل دون أدنى شكوى ♪
Dialogue: 0,0:00:37.42,0:00:39.42,ED_EN,,0,0,0,,♪ يرتحل عبر العالم الواسع ♪
5.ass
Apr 08, 2021 06:44:58 36.99KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: D:/svsss/ENG SUB【穿书自救指南 Scumbag System】EP05 - 天锤长老用身上的毒刺刺中了沈清秋的手.mp4
Video File: D:/svsss/ENG SUB【穿书自救指南 Scumbag System】EP05 - 天锤长老用身上的毒刺刺中了沈清秋的手.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.250000
Scroll Position: 409
Active Line: 422
Video Position: 29278

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: حقوق,Arial,56,&H98FF7078,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: Subtitle,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,42,1
Style: Song,Open Sans Semibold,29,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,20,1
Style: up,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: black opaque box,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,3,2,10,10,10,1
Style: small,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: 2mdzs Q,方正字迹-四海行书简体,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,99.2591,100,0,0,3,1.5,1.5,2,10,10,15,1
Style: ED_EN,方正字迹-四海行书简体,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B7763E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: def,方正字迹-四海行书简体,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,99.2591,100,0,0,1,1.5,1.5,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:29.59,0:00:31.59,ED_EN,,0,0,0,,♪ الشاب الصغير وُلد ♪
Dialogue: 0,0:00:31.69,0:00:33.68,ED_EN,,0,0,0,,♪بشخصية متغطرسة ♪
Dialogue: 0,0:00:33.78,0:00:37.34,ED_EN,,0,0,0,,♪ يزيل العراقيل دون أدنى شكوى ♪
Dialogue: 0,0:00:37.42,0:00:39.42,ED_EN,,0,0,0,,♪ يرتحل عبر العالم الواسع ♪
6.ass
Apr 08, 2021 06:44:58 41.04KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: D:/svsss/[GM-Team][国漫][穿书自救指南][Scumbag System][2020][06][AVC][GB][1080P].mp4
Video File: D:/svsss/[GM-Team][国漫][穿书自救指南][Scumbag System][2020][06][AVC][GB][1080P].mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.250000
Scroll Position: 466
Active Line: 467
Video Position: 26714

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: حقوق,Arial,56,&H98FF7078,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: Subtitle,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,42,1
Style: Song,Open Sans Semibold,29,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,20,1
Style: up,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: black opaque box,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,3,2,10,10,10,1
Style: small,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: 2mdzs Q,方正字迹-四海行书简体,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,99.2591,100,0,0,3,1.5,1.5,2,10,10,15,1
Style: ED_EN,方正字迹-四海行书简体,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B7763E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: def,方正字迹-四海行书简体,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,99.2591,100,0,0,1,1.5,1.5,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:29.59,0:00:31.59,def,,0,0,0,,♪ الشاب الصغير وُلد ♪
Dialogue: 0,0:00:31.69,0:00:33.68,def,,0,0,0,,♪بشخصية متغطرسة ♪
Dialogue: 0,0:00:33.78,0:00:37.34,def,,0,0,0,,♪ يزيل العراقيل دون أدنى شكوى ♪
Dialogue: 0,0:00:37.42,0:00:39.42,def,,0,0,0,,♪ يرتحل عبر العالم الواسع ♪
7.ass
Apr 08, 2021 06:44:58 32.92KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: D:/svsss/ENG SUB【穿书自救指南 Scumbag System】EP07 - 沈清秋和洛冰河被丢进了又一层的幻境.mp4
Video File: D:/svsss/ENG SUB【穿书自救指南 Scumbag System】EP07 - 沈清秋和洛冰河被丢进了又一层的幻境.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.250000
Scroll Position: 369
Active Line: 382
Video Position: 29515

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: حقوق,Arial,56,&H98FF7078,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: Subtitle,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,42,1
Style: Song,Open Sans Semibold,29,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,20,1
Style: up,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: black opaque box,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,3,2,10,10,10,1
Style: small,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: 2mdzs Q,方正字迹-四海行书简体,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,99.2591,100,0,0,3,1.5,1.5,2,10,10,15,1
Style: ED_EN,方正字迹-四海行书简体,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B7763E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: def,方正字迹-四海行书简体,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,99.2591,100,0,0,1,1.5,1.5,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:29.59,0:00:31.59,ED_EN,,0,0,0,,♪ الشاب الصغير وُلِد ♪
Dialogue: 0,0:00:31.69,0:00:33.68,ED_EN,,0,0,0,,♪بشخصية متغطرسة ♪
Dialogue: 0,0:00:33.78,0:00:37.34,ED_EN,,0,0,0,,♪ يزيل العراقيل دون أدنى شكوى ♪
Dialogue: 0,0:00:37.42,0:00:39.42,ED_EN,,0,0,0,,♪ يرتحل عبر العالم الواسع ♪
8.ass
Apr 08, 2021 06:44:58 36.28KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: D:/svsss/[GM-Team][国漫][穿书自救指南][Scumbag System][2020][08][AVC][GB][1080P].mp4
Video File: D:/svsss/[GM-Team][国漫][穿书自救指南][Scumbag System][2020][08][AVC][GB][1080P].mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.250000
Scroll Position: 405
Active Line: 414
Video Position: 29936

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: حقوق,Arial,56,&H98FF7078,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: Subtitle,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,42,1
Style: Song,Open Sans Semibold,29,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,20,1
Style: up,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: black opaque box,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,3,2,10,10,10,1
Style: small,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: 2mdzs Q,方正字迹-四海行书简体,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,99.2591,100,0,0,3,1.5,1.5,2,10,10,15,1
Style: ED_EN,方正字迹-四海行书简体,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B7763E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: def,方正字迹-四海行书简体,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,99.2591,100,0,0,1,1.5,1.5,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:29.59,0:00:31.59,ED_EN,,0,0,0,,♪ الشاب الصغير وُلِد ♪
Dialogue: 0,0:00:31.69,0:00:33.68,ED_EN,,0,0,0,,♪بشخصية متغطرسة ♪
Dialogue: 0,0:00:33.78,0:00:37.34,ED_EN,,0,0,0,,♪ يزيل العراقيل دون أدنى شكوى ♪
Dialogue: 0,0:00:37.42,0:00:39.42,ED_EN,,0,0,0,,♪ يرتحل عبر العالم الواسع ♪
9.ass
Apr 08, 2021 06:44:58 36.28KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: D:/svsss/[GM-Team][国漫][穿书自救指南][Scumbag System][2020][09][AVC][GB][1080P].mp4
Video File: D:/svsss/[GM-Team][国漫][穿书自救指南][Scumbag System][2020][09][AVC][GB][1080P].mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.250000
Scroll Position: 415
Active Line: 428
Video Position: 28406

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: حقوق,Arial,56,&H98FF7078,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: Subtitle,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,42,1
Style: Song,Open Sans Semibold,29,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,20,1
Style: up,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: black opaque box,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,3,2,10,10,10,1
Style: small,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: 2mdzs Q,方正字迹-四海行书简体,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,99.2591,100,0,0,3,1.5,1.5,2,10,10,15,1
Style: ED_EN,方正字迹-四海行书简体,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B7763E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: def,方正字迹-四海行书简体,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,99.2591,100,0,0,1,1.5,1.5,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:29.59,0:00:31.59,ED_EN,,0,0,0,,♪ الشاب الصغير وُلِد ♪
Dialogue: 0,0:00:31.69,0:00:33.68,ED_EN,,0,0,0,,♪بشخصية متغطرسة ♪
Dialogue: 0,0:00:33.78,0:00:37.34,ED_EN,,0,0,0,,♪ يزيل العراقيل دون أدنى شكوى ♪
Dialogue: 0,0:00:37.42,0:00:39.42,ED_EN,,0,0,0,,♪ يرتحل عبر العالم الواسع ♪
Download Subtitle