Scumbag System 穿书自救指南 Indonesian Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: 04-Scumbag System.mp4
Video File: 04-Scumbag System.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 419
Active Line: 421
Video Position: 29819

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:29.59,0:00:31.59,Default,,0,0,0,,♪ Seorang pemuda terlahir dengan ♪
Dialogue: 0,0:00:31.69,0:00:33.68,Default,,0,0,0,,♪ karakter arogan ♪
Dialogue: 0,0:00:33.78,0:00:37.34,Default,,0,0,0,,♪ Menyingkirkan rintangan\Ntanpa mengeluh ♪
Dialogue: 0,0:00:37.42,0:00:39.42,Default,,0,0,0,,♪ Menjelajahi negeri-negeri ♪
Dialogue: 0,0:00:39.50,0:00:41.34,Default,,0,0,0,,♪ Bertarung dengan tinjunya ♪
Dialogue: 0,0:00:41.62,0:00:44.90,Default,,0,0,0,,♪ Hanya berharap untuk menghancurkan\Npertahanan lawan ♪
Dialogue: 0,0:00:45.07,0:00:48.71,Default,,0,0,0,,♪ Aku kecil di dalam galaksi yang luas ♪
Dialogue: 0,0:00:48.78,0:00:52.62,Default,,0,0,0,,♪ Mendengarkan ombak-ombak di lautan ♪
Dialogue: 0,0:00:52.83,0:00:56.39,Default,,0,0,0,,♪ Dunia kesombongan itu membingungkan ♪
Dialogue: 0,0:00:56.48,0:01:00.28,Default,,0,0,0,,♪ Pedang tidak bisa\Ndibandingkan dengan saudara dalam pelukan ♪
Dialogue: 0,0:01:00.41,0:01:04.21,Default,,0,0,0,,♪ Orang normal\Nmungkin bisa melanggar hukum ♪
Dialogue: 0,0:01:04.28,0:01:07.84,Default,,0,0,0,,♪ Kemampuan datang dari\Nkepercayaan untuk mencapai puncak ♪
Dialogue: 0,0:01:07.90,0:01:11.65,Default,,0,0,0,,♪ Dunia mengijinkanku\Nuntuk menjelajah negeri semauku ♪