Christmas Story (Joulutarina) English Subtitles

1n
00:00:46,678 --> 00:00:49,780
[ man narrating ]               
you all know who I am.          

2
00:00:49,848 --> 00:00:51,883
We meet once a year,            

3
00:00:51,951 --> 00:00:55,486
Every Christmas Eve.            

4
00:00:55,555 --> 00:01:00,124
But did you know that           
I, too, was a child once?       

5
00:01:01,127 --> 00:01:04,262
What?                           
You don't believe me?           

6
00:01:04,330 --> 00:01:08,066
Well, let me tell you a story.  

7
00:01:25,984 --> 00:01:29,387
         [ baby crying ]        
shh, shh-shh-shh-shh.           

8
00:01:33,225 --> 00:01:36,160
Nikolas. Nikolas darling.       

9
00:01:36,228 --> 00:01:38,262
Aada is running                 
a very high fever.