Chris Rock: Bring the Pain French Subtitles

1
00:00:09,100 --> 00:00:13,800
En direct depuis le théâtre de Takoma,
à Washington D.C...

2
00:00:14,701 --> 00:00:17,201
Vous êtes prêts ?

3
00:00:21,902 --> 00:00:25,002
C'est l'heure de "Bring the pain" (Faire souffrir)!!

4
00:00:25,003 --> 00:00:30,403
Un tonerre d'applaudissements pour Monsieur...
Chris Rock !!

5
00:01:18,712 --> 00:01:22,382
D.C., ville en chocolat !

6
00:01:24,618 --> 00:01:27,020
Le foyer de la marche 
du million d'hommes...

7
00:01:37,536 --> 00:01:40,408
Vous avez tous les leaders Noirs...

8
00:01:40,441 --> 00:01:46,149
Farrakhan, Jesse,
Marion Barry...

9
00:01:49,919 --> 00:01:56,160
Marion Barry... et la marche 
du million d'hommes...