Back to subtitle list

Chosen - First Season Indonesian Subtitles

 Chosen - First Season

Series Info:

Released: 27 Jan 2022
Runtime: N/A
Genre: Drama, Mystery, Sci-Fi
Director: N/A
Actors: Malaika Mosendane, Andrea Heick Gadeberg, Andreas Dittmer
Country: Denmark
Rating: N/A

Overview:

A teenager finds her world turned upside down when she discovers the disturbing truth lurking in her sleepy Danish town.

Jan 28, 2022 14:58:09 tedi Indonesian 40

Release Name:

Chosen.S01.WEB-DL.NF

Release Info:

Retail NF  Fix common errors 
Download Subtitles
Jan 28, 2022 07:51:00 31.08KB Download Translate

1 00:00:06,125 --> 00:00:11,708 SERIAL NETFLIX 2 00:00:21,208 --> 00:00:24,458 Luar angkasa. Ada di sekitar kita. 3 00:00:24,541 --> 00:00:26,875 Massa kekekalan yang tersebar. 4 00:00:26,958 --> 00:00:29,750 Semesta dipenuhi oleh kegelapan dan misteri. 5 00:00:29,833 --> 00:00:32,458 Kita tak tahu apa-apa soal 95 persennya. 6 00:00:37,416 --> 00:00:40,791 Hanya ketika semesta sesekali menunjukkan potensinya, 7 00:00:41,958 --> 00:00:44,333 kita bisa tahu apa yang ada di dalamnya. 8 00:00:44,416 --> 00:00:48,000 Salah satunya, 17 tahun lalu saat semesta datang ke Middelbo. 9 00:00:48,750 --> 00:00:53,000 Middelbo, pinggiran kota paling biasa di pinggiran Denmark.

Jan 28, 2022 07:51:00 27.29KB Download Translate

1 00:00:07,041 --> 00:00:12,083 SERIAL NETFLIX 2 00:00:28,208 --> 00:00:29,416 Sampai nanti, Ibu. 3 00:00:29,500 --> 00:00:30,708 Sampai nanti, Nak. 4 00:00:42,125 --> 00:00:43,666 GALANGAN KAPAL MIDDELBO 5 00:00:43,750 --> 00:00:49,458 CHOSEN 6 00:00:56,000 --> 00:00:57,291 Marie! 7 00:00:58,166 --> 00:00:59,041 Hai! 8 00:00:59,791 --> 00:01:01,958 - Tadi malam seru. - Ya. 9 00:01:02,625 --> 00:01:04,416 - Aku bersenang-senang. - Ya. 10 00:01:05,958 --> 00:01:08,166

Jan 28, 2022 07:51:00 31.61KB Download Translate

1 00:00:06,625 --> 00:00:10,666 SERIAL NETFLIX 2 00:01:35,958 --> 00:01:38,083 - Mau pesan apa? - Menu hari ini. 3 00:01:38,166 --> 00:01:39,125 Menu hari ini... 4 00:01:43,541 --> 00:01:44,500 Ini kopimu. 5 00:01:48,125 --> 00:01:49,000 Ya? 6 00:01:53,250 --> 00:01:54,541 Ini kopimu. 7 00:01:54,625 --> 00:01:55,708 Pesan satu kopi? 8 00:02:24,916 --> 00:02:25,750 Ada lagi? 9 00:02:30,166 --> 00:02:31,000 Ada lagi. 10 00:02:41,250 --> 00:02:46,583 CHOSEN

Jan 28, 2022 07:51:00 21.78KB Download Translate

1 00:00:07,750 --> 00:00:12,958 SERIAL NETFLIX 2 00:02:34,125 --> 00:02:37,458 CHOSEN 3 00:02:51,583 --> 00:02:54,166 Mads, bisa kutunjukkan sesuatu? 4 00:02:54,833 --> 00:02:55,708 Ada apa? 5 00:02:57,333 --> 00:02:58,250 Lihat ini. 6 00:02:58,958 --> 00:02:59,791 Apa itu? 7 00:03:02,458 --> 00:03:07,208 Kurasa Hans menancapkan ini ke leherku tepat sebelum dia mati. 8 00:03:11,208 --> 00:03:14,166 Aku tahu ini berkaitan dengannya. 9 00:03:16,416 --> 00:03:17,875 Baiklah. Ayo. 10 00:03:21,541 --> 00:03:24,666 Bolanya bersinar

Jan 28, 2022 07:51:00 28.47KB Download Translate

1 00:00:06,000 --> 00:00:11,083 SERIAL NETFLIX 2 00:00:27,166 --> 00:00:29,541 - Siapa kau dahulu? - Bukan siapa-siapa. 3 00:00:30,166 --> 00:00:31,958 - Tak punya masa lalu? - Tidak. 4 00:00:33,083 --> 00:00:34,916 Semua orang punya masa lalu. 5 00:00:35,000 --> 00:00:36,125 Aku tak punya. 6 00:00:36,916 --> 00:00:38,375 Aku juga tak perlu tahu. 7 00:00:38,875 --> 00:00:41,375 Ini dirimu sekarang. Lykke Sundby. 8 00:00:43,000 --> 00:00:45,041 Lykke Sundby. Kedengarannya bagus. 9 00:00:45,541 --> 00:00:48,041 Siapa pun kau dahulu, ini dirimu sekarang. 10 00:00:49,041 --> 00:00:49,875

Jan 28, 2022 07:51:00 21.38KB Download Translate

1 00:00:06,000 --> 00:00:11,250 SERIAL NETFLIX 2 00:00:22,625 --> 00:00:23,458 Hei. 3 00:00:24,333 --> 00:00:26,166 - Butuh bantuan? - Terima kasih. 4 00:00:28,166 --> 00:00:30,416 - Ada yang tahu sesuatu. - Siapa? 5 00:00:31,416 --> 00:00:33,750 Mereka ke rumahku, mengacaukan kantorku. 6 00:00:34,708 --> 00:00:38,291 Jika mereka yang membunuh Hans, mungkin mereka tahu semuanya. 7 00:00:38,791 --> 00:00:40,458 Siapa yang membunuh Hans? 8 00:00:42,125 --> 00:00:46,250 Lykke, kau tahu ada orang di Bumi yang menentang semua ini. 9 00:00:46,833 --> 00:00:50,583 Bisa salah satu dari mereka.