ChäoS;Child (Chaos;Child) English Subtitles
Release Name:
Chaos;Child - Silent Sky (13 - 14)
Release Info:
Source: HorribleSubs - Release: WEB - NOTICE: In this release (web) the movie is split into two 23min episodes (usually named ep13 and ep14)
Download Subtitles
[Script Info] Title: English (US) ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,1.2,2,0010,0010,0010,1 Style: main,Open Sans Semibold,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.2,2,0041,0041,0018,0 Style: top,Open Sans Semibold,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.2,8,0041,0041,0018,0 Style: italics,Open Sans Semibold,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.2,2,0041,0041,0018,0 Style: italicstop,Open Sans Semibold,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.2,8,0041,0041,0018,0 Style: flashback,Open Sans Semibold,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.2,2,0010,0010,0018,1 Style: flashbackitalics,Open Sans Semibold,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.2,2,0041,0041,0018,0 Style: flashbacktop,Open Sans Semibold,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.2,8,0010,0010,0018,0 Style: sign_1062_2_Founding_Day,Open Sans Semibold,40,&H00486A9E,&H000000FF,&H00E5EAF0,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,-7,1,2.7,-0.8,1,0315,0030,0310,1 Style: sign_1062_3_10_AM_Meeting,Open Sans Semibold,40,&H00190FC7,&H000000FF,&H00DEE4E7,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,-5,1,2.7,-0.8,1,0195,0030,0165,1 Style: sign_5338_65_Chaos_Child_Synd,Open Sans Semibold,26,&H00878B84,&H000000FF,&H00F5F5F5,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.7,-0.8,8,0030,0030,0020,1 Style: sign_6456_86_Hekiho_Academy,Open Sans Semibold,36,&H00415246,&H000000FF,&H00ABB6B2,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.7,-0.8,8,0030,0030,0020,1 Style: sign_7383_100_Hekiho_Academy,Open Sans Semibold,26,&H00455442,&H000000FF,&H008C9B90,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.7,-0.8,2,0030,0120,0280,1 Style: sign_49174_198_Freesia_Office,Open Sans Semibold,32,&H00AEC9E0,&H000000FF,&H00172C5F,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.7,-0.8,8,0030,0030,0020,1 Style: sign_10269_129_Freesia_Office,Open Sans Semibold,32,&H00E6EAE5,&H000000FF,&H0061645D,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.7,-0.8,8,0030,0030,0020,1 Style: sign_12773_163_AH_Tokyo_General,Open Sans Semibold,30,&H00878583,&H000000FF,&H00DAD4D2,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.7,-0.8,8,0030,0030,0020,1 Style: sign_14241_182_AH_Tokyo_General,Open Sans Semibold,30,&H005D7997,&H000000FF,&H00B6D0E7,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,5,1,3.7,-0.8,2,0070,0030,0235,1 Style: sign_14241_183_AH_Tokyo_General,Open Sans Semibold,36,&H0067E8EA,&H000000FF,&H00213C87,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.7,-0.8,8,0030,0030,0020,1 Style: sign_14797_190_AH_Tokyo_General,Open Sans Semibold,30,&H0055464B,&H000000FF,&H00EFE9E7,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,35,1,3.7,-0.8,2,0030,0110,0250,1 Style: sign_19734_257_Job,Open Sans Semibold,24,&H00E0E5F0,&H000000FF,&H003B3B3B,&H004D5059,1,0,0,0,100,100,0,0,1,-0.3,1.2,1,0325,0225,0210,1 Style: sign_19734_259_Authority,Open Sans Semibold,24,&H00E0E5F0,&H000000FF,&H003B3B3B,&H004D5059,1,0,0,0,100,100,0,0,1,-0.3,1.2,1,0325,0225,0150,1 Style: sign_19734_261_Specialty,Open Sans Semibold,24,&H00E0E5F0,&H000000FF,&H003B3B3B,&H004D5059,1,0,0,0,100,100,0,0,1,-0.3,1.2,1,0327,0225,0085,1 Style: sign_19734_258_Principal_Invest,Open Sans Semibold,24,&H00E0E5F0,&H000000FF,&H002B2D2F,&H004D5059,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.7,-0.8,1,0500,0030,0210,1 Style: sign_19734_260_Management_Class,Open Sans Semibold,24,&H00E0E5F0,&H000000FF,&H002B2D2F,&H004D5059,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.7,-0.8,1,0500,0030,0155,1 Style: sign_19734_262_Frontotemporal_L,Open Sans Semibold,24,&H00E0E5F0,&H000000FF,&H002B2D2F,&H004D5059,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.7,-0.8,1,0420,0030,0085,1 Style: sign_21806_286_AH_Tokyo_General,Open Sans Semibold,36,&H0042542F,&H000000FF,&H001C130B,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.7,-0.8,8,0030,0030,0020,1 Style: sign_23443_317_No_Admittance,Open Sans Semibold,36,&H00A7A09F,&H000000FF,&H00F5F8F5,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.7,-0.8,8,0030,0030,0020,1 Style: sign_14436_187_AH_Tokyo_General,Open Sans Semibold,26,&H0053DDF0,&H000000FF,&H002E5AA7,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.7,-0.8,8,0030,0030,0020,1 Style: sign_14436_184_AH_Tokyo_General,Open Sans Semibold,26,&H0053DDF0,&H000000FF,&H002E5AA7,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.7,-0.8,8,0059,0349,0020,1
[Script Info] Title: English (US) ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,1.2,2,0010,0010,0010,1 Style: main,Open Sans Semibold,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.2,2,0041,0041,0018,0 Style: top,Open Sans Semibold,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.2,8,0041,0041,0018,0 Style: italics,Open Sans Semibold,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.2,2,0041,0041,0018,0 Style: italicstop,Open Sans Semibold,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.2,8,0041,0041,0018,0 Style: flashback,Open Sans Semibold,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.2,2,0010,0010,0018,1 Style: flashbackitalics,Open Sans Semibold,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.2,2,0041,0041,0018,0 Style: flashbacktop,Open Sans Semibold,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.2,8,0010,0010,0018,0 Style: sign_19448_224_Chaos_Child_Synd,Open Sans Semibold,26,&H008399B3,&H000000FF,&H00E2F5FB,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.7,-0.8,8,0030,0030,0020,1 Style: sign_25826_279_Man_Behind_the_S,Open Sans Semibold,32,&H00A78569,&H000000FF,&H00F1FDFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.7,-0.8,7,0030,0030,0020,1 Style: sign_25899_280_It_was_pointed_o,Open Sans Semibold,26,&H00677076,&H000000FF,&H00F1FDFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.7,-0.8,7,0030,0030,0020,1 Style: sign_29281_331_AH_Tokyo_General,Open Sans Semibold,36,&H007DAC90,&H000000FF,&H00423F3B,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.7,-0.8,8,0030,0030,0020,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:43.47,0:00:45.22,italics,S,0000,0000,0000,,Two days later, Dialogue: 0,0:00:45.22,0:00:48.75,italics,S,0000,0000,0000,,in order to find the facility using\Nthe memories from my dreams, Dialogue: 0,0:00:48.75,0:00:51.56,italics,S,0000,0000,0000,,we went to Hekiho Academy. Dialogue: 0,0:00:51.91,0:00:53.96,italics,S,0000,0000,0000,,Nobody was there. Dialogue: 0,0:00:54.37,0:00:56.66,italics,S,0000,0000,0000,,The detective said he'd taken care of it. Dialogue: 0,0:00:57.39,0:01:00.41,italics,S,0000,0000,0000,,Miyashiro came out in public \Nlike he belonged here, Dialogue: 0,0:01:00.41,0:01:02.14,italics,S,0000,0000,0000,,and it made me mad. Dialogue: 0,0:01:04.25,0:01:08.62,italics,S,0000,0000,0000,,Why did he try to kill Nono Kurusu\Nafter taking his sister's life? Dialogue: 0,0:01:08.62,0:01:10.07,italics,S,0000,0000,0000,,I asked him that. Dialogue: 0,0:01:10.82,0:01:13.53,italics,S,0000,0000,0000,,But he didn't answer me. Dialogue: 0,0:01:14.45,0:01:18.18,italics,S,0000,0000,0000,,I started to feel like I understood \Nless and less about him. Dialogue: 0,0:01:21.64,0:01:25.50,italics,S,0000,0000,0000,,Kunosato-san told me that the \NChaos Child Syndrome patients Dialogue: 0,0:01:25.50,0:01:29.40,italics,S,0000,0000,0000,,were under the effect of something \Ncalled Delusion Synchronization. Dialogue: 0,0:01:31.36,0:01:36.11,italics,S,0000,0000,0000,,They created a false sense of \Nsight, hearing, and even touch,
