Back to subtitle list

Chocotto Sister Indonesian Subtitles

 Chocotto Sister

Series Info:

Released: 11 Jul 2006
Runtime: 24 min
Genre: Animation, Comedy, Drama
Director: N/A
Actors: Daisuke Hiragawa, Rie Kugimiya, Momoko Saito
Country: Japan
Rating: 6.4

Overview:

After his mother suffers a miscarriage a boy makes a Christmas wish for a little sister. Many years later a woman claiming to be Santa Claus delivers on the wish giving him a young sister.

Oct 16, 2020 14:38:04 dotnex Indonesian 11

Release Name:

[Meongs] Chocotto Sister - E13

Release Info:

Rilisan Meongs Fansub,  Web lama sudah ga ada, ntar buat yg baru kalo mood  dukung disini tuk sementara >> https://trakteer.id/meongs 
Download Subtitles
Oct 16, 2020 09:30:02 34.76KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Dialog Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 YCbCr Matrix: TV.601 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Choco Audio File: [AsukaSubs] Chocotto Sister - 13 (848x480 DVD h264 AAC)[273ASBBF].mkv Video File: [AsukaSubs] Chocotto Sister - 13 (848x480 DVD h264 AAC)[273ASBBF].mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.766667 Video Zoom Percent: 0.750000 Scroll Position: 4222 Active Line: 4228 Video Position: 1784 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Meongs.id-furigana,ResPublica,15,&HFFA2A2A5,&H000019FF,&H00767780,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,20,13,10,1 Style: Credit-furigana,American Writer,15,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00F78636,&H00D5D5D9,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,7,23,13,15,1 Style: Sign-lokasi-furigana,Alpha Romanie G98,10,&H00030304,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,110,1.325,0,1,0,0,2,13,13,25,1 Style: Dialog alt-furigana,Microsoft Tai Le,13,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.75,0,8,13,13,25,1 Style: Haruma-furigana,Microsoft New Tai Lue,17.5,&H00AEC4DD,&H000000FF,&H0006112C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.75,0,2,13,13,15,1 Style: Choco-furigana,Microsoft New Tai Lue,17.5,&H00B6D4E7,&H000000FF,&H005E2701,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.75,0,2,13,13,15,1 Style: Title-furigana,Arial Rounded MT Bold,15.5,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D58959,&H00CE8B47,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,13,13,10,1 Style: ED Romaji-furigana,CAC Moose,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004DB5FC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,13,13,25,1 Style: ED English-furigana,Magical Mystery Tour,16,&H002845FF,&H000000FF,&H00FAECFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,13,13,10,1 Style: OP Romaji-furigana,Eras Demi ITC,12.5,&H00DAE7FE,&H000000FF,&H00674672,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,13,13,25,1 Style: OP English-furigana,Hit the Road,14,&H00FCD57D,&H000000FF,&H00494446,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,13,13,10,1 Style: Sign-furigana,Microsoft New Tai Lue,15,&H00F2ED24,&H000000FF,&HBE96969D,&H55555559,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0.75,0.5,8,13,13,0,1 Style: Dialog-furigana,American Writer,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1.9875,0,1,1,0,2,13,13,25,1 Style: Dialog,American Writer,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1.9875,0,1,2,0,2,13,13,25,1

lazada