Back to subtitle list

Chocotto Sister English Subtitles

 Chocotto Sister

Series Info:

Released: 11 Jul 2006
Runtime: 24 min
Genre: Animation, Comedy, Drama
Director: N/A
Actors: Daisuke Hiragawa, Rie Kugimiya, Momoko Saito
Country: Japan
Rating: 6.4

Overview:

After his mother suffers a miscarriage a boy makes a Christmas wish for a little sister. Many years later a woman claiming to be Santa Claus delivers on the wish giving him a young sister.

Oct 16, 2020 14:38:04 leen chan English 3

Release Name:

Chocotto Sister 1-24 complete

Release Info:

i do not own it 
Download Subtitles
Aug 31, 2016 23:26:00 18.75KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:02,130 Subs originally by Ryoumi. 2 00:00:02,130 --> 00:00:08,520 This illusion will last forever, lets dive in right now. Itsumademo illusion saa tobikonde miru kara 3 00:00:08,630 --> 00:00:14,520 Nervous of my first dream, My sister soul! doki doki! hatsu no yume my sister soul 4 00:00:18,920 --> 00:00:25,230 How many dreams will overflow awaiting the horizon. chiheisen mada dore kurai yume afureru yo 5 00:00:25,670 --> 00:00:32,230 Hands began to move when we wave them under the sun. taiyou ni te wo nagashitara tefutoru wa ugokidasu 6 00:00:33,580 --> 00:00:40,830 Today, burst through the clouds of adventure, my unstoppable propeller. kyou kumo wo tobidashita boukenshi maridashita tomaranai boku no burokerai 7 00:00:41,410 --> 00:00:47,420 This love that's prevailed just through feelings. omoi dake de katta to rabu tsudzuku kedo 8 00:00:47,470 --> 00:00:50,350 We go on to choose new homes. atarashii ichigo erandeku 9

Aug 31, 2016 23:26:00 25.18KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:01,130 Subs originally by Ryoumi. 2 00:00:01,130 --> 00:00:07,520 This illusion will last forever, lets dive in right now. Itsumademo illusion saa tobikonde miru kara 3 00:00:07,630 --> 00:00:13,520 Nervous of my first dream, My sister soul! doki doki! hatsu no yume my sister soul 4 00:00:17,920 --> 00:00:24,230 How many dreams will overflow awaiting the horizon. chiheisen mada dore kurai yume afureru yo 5 00:00:24,670 --> 00:00:31,230 Hands began to move when we wave them under the sun. taiyou ni te wo nagashitara tefutoru wa ugokidasu 6 00:00:32,580 --> 00:00:39,830 Today, burst through the clouds of adventure, my unstoppable propeller. kyou kumo wo tobidashita boukenshi maridashita tomaranai boku no burokerai 7 00:00:40,410 --> 00:00:46,420 This love that's prevailed just through feelings. omoi dake de katta to rabu tsudzuku kedo 8 00:00:46,470 --> 00:00:49,350 We go on to choose new homes. atarashii ichigo erandeku 9

Aug 31, 2016 23:26:00 21.53KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:01,130 Subs originally by Ryoumi. 2 00:00:01,130 --> 00:00:07,520 This illusion will last forever, lets dive in right now. Itsumademo illusion saa tobikonde miru kara 3 00:00:07,630 --> 00:00:13,520 Nervous of my first dream, My sister soul! doki doki! hatsu no yume my sister soul 4 00:00:17,920 --> 00:00:24,230 How many dreams will overflow awaiting the horizon. chiheisen mada dore kurai yume afureru yo 5 00:00:24,670 --> 00:00:31,230 Hands began to move when we wave them under the sun. taiyou ni te wo nagashitara tefutoru wa ugokidasu 6 00:00:32,580 --> 00:00:39,830 Today, burst through the clouds of adventure, my unstoppable propeller. kyou kumo wo tobidashita boukenshi maridashita tomaranai boku no burokerai 7 00:00:40,410 --> 00:00:46,420 This love that's prevailed just through feelings. omoi dake de katta to rabu tsudzuku kedo 8 00:00:46,470 --> 00:00:49,350 We go on to choose new homes. atarashii ichigo erandeku 9

Aug 31, 2016 23:26:00 22.6KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:02,100 Subs originally by Ryoumi. 2 00:00:02,130 --> 00:00:08,520 This illusion will last forever, lets dive in right now. Itsumademo illusion saa tobikonde miru kara 3 00:00:08,630 --> 00:00:14,520 Nervous of my first dream, My sister soul! doki doki! hatsu no yume my sister soul 4 00:00:18,920 --> 00:00:25,230 How many dreams will overflow awaiting the horizon. chiheisen mada dore kurai yume afureru yo 5 00:00:25,670 --> 00:00:32,230 Hands began to move when we wave them under the sun. taiyou ni te wo nagashitara tefutoru wa ugokidasu 6 00:00:33,580 --> 00:00:40,830 Today, burst through the clouds of adventure, my unstoppable propeller. kyou kumo wo tobidashita boukenshi maridashita tomaranai boku no burokerai 7 00:00:41,410 --> 00:00:47,420 This love that's prevailed just through feelings. omoi dake de katta to rabu tsudzuku kedo 8 00:00:47,470 --> 00:00:50,350 We go on to choose new homes. atarashii ichigo erandeku 9

Aug 31, 2016 23:26:00 24.6KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:01,100 Subs originally by Ryoumi. Manually converted to SRT by Retrofit 2 00:00:01,130 --> 00:00:07,520 This illusion will last forever, lets dive in right now. Itsumademo illusion saa tobikonde miru kara 3 00:00:07,630 --> 00:00:13,520 Nervous of my first dream, My sister soul! doki doki! hatsu no yume my sister soul 4 00:00:17,920 --> 00:00:24,230 How many dreams will overflow awaiting the horizon. chiheisen mada dore kurai yume afureru yo 5 00:00:24,670 --> 00:00:31,230 Hands began to move when we wave them under the sun. taiyou ni te wo nagashitara tefutoru wa ugokidasu 6 00:00:32,580 --> 00:00:39,830 Today, burst through the clouds of adventure, my unstoppable propeller. kyou kumo wo tobidashita boukenshi maridashita tomaranai boku no burokerai 7 00:00:40,410 --> 00:00:46,420 This love that's prevailed just through feelings. omoi dake de katta to rabu tsudzuku kedo 8 00:00:46,470 --> 00:00:49,350 We go on to choose new homes. atarashii ichigo erandeku

Aug 31, 2016 23:26:00 21.06KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:01,100 Subs originally by Ryoumi. Manually converted to SRT by Retrofit 2 00:00:01,130 --> 00:00:07,520 This illusion will last forever, lets dive in right now. Itsumademo illusion saa tobikonde miru kara 3 00:00:07,630 --> 00:00:13,520 Nervous of my first dream, My sister soul! doki doki! hatsu no yume my sister soul 4 00:00:17,920 --> 00:00:24,230 How many dreams will overflow awaiting the horizon. chiheisen mada dore kurai yume afureru yo 5 00:00:24,670 --> 00:00:31,230 Hands began to move when we wave them under the sun. taiyou ni te wo nagashitara tefutoru wa ugokidasu 6 00:00:32,580 --> 00:00:39,830 Today, burst through the clouds of adventure, my unstoppable propeller. kyou kumo wo tobidashita boukenshi maridashita tomaranai boku no burokerai 7 00:00:40,410 --> 00:00:46,420 This love that's prevailed just through feelings. omoi dake de katta to rabu tsudzuku kedo 8 00:00:46,470 --> 00:00:49,350 We go on to choose new homes. atarashii ichigo erandeku

Aug 31, 2016 23:26:00 25.69KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:02,100 Subs originally by Ryoumi. Manually converted to SRT by Retrofit 2 00:00:02,130 --> 00:00:08,520 It's My revolution! Let's dive into it and see It's My revolution! saa tobikonde miru kara 3 00:00:08,630 --> 00:00:14,520 Nervously! starts the dream, My sister soul! doki doki! hazumu yume My Sister Soul 4 00:00:18,920 --> 00:00:25,230 I'm filled with dreams of how far the horizon is chihesen made dore gurai yume afureru yo 5 00:00:25,670 --> 00:00:32,230 Shading the sun with hand the vektor starts moving taiyou ni te wo kazashitara BEKUTORU wa ugokidasu 6 00:00:33,580 --> 00:00:40,830 some of my adventurous heart got out, my unstoppable propeller chokotto tobidashita boukenshin mawaridashitara tomaranai boku no puropera 7 00:00:41,410 --> 00:00:47,420 Trouble continues even without you wanting it omoi ga ke nakatta toraburu tsudzuku kedo 8 00:00:47,470 --> 00:00:50,350 picking out the new path atarashii michi wo erandeku

Aug 31, 2016 23:26:00 22KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:01,100 Subs originally by Ryoumi. Manually converted to SRT by Retrofit 2 00:00:01,130 --> 00:00:07,520 It's My revolution! Let's dive into it and see It's My revolution! saa tobikonde miru kara 3 00:00:07,630 --> 00:00:13,520 Nervously! starts the dream, My sister soul! doki doki! hazumu yume My Sister Soul 4 00:00:17,920 --> 00:00:24,230 I'm filled with dreams of how far the horizon is chihesen made dore gurai yume afureru yo 5 00:00:24,670 --> 00:00:31,230 Shading the sun with hand the vektor starts moving taiyou ni te wo kazashitara BEKUTORU wa ugokidasu 6 00:00:32,580 --> 00:00:39,830 some of my adventurous heart got out, my unstoppable propeller chokotto tobidashita boukenshin mawaridashitara tomaranai boku no puropera 7 00:00:40,410 --> 00:00:46,420 Trouble continues even without you wanting it omoi ga ke nakatta toraburu tsudzuku kedo 8 00:00:46,470 --> 00:00:49,350 picking out the new path atarashii michi wo erandeku

Aug 31, 2016 23:26:00 18.7KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:01,100 Subs originally by Ryoumi. Manually converted to SRT by Retrofit 2 00:00:01,130 --> 00:00:07,520 It's My revolution! Let's dive into it and see It's My revolution! saa tobikonde miru kara 3 00:00:07,630 --> 00:00:13,520 Nervously! starts the dream, My sister soul! doki doki! hazumu yume My Sister Soul 4 00:00:17,920 --> 00:00:24,230 I'm filled with dreams of how far the horizon is chihesen made dore gurai yume afureru yo 5 00:00:24,670 --> 00:00:31,230 Shading the sun with hand the vektor starts moving taiyou ni te wo kazashitara BEKUTORU wa ugokidasu 6 00:00:32,580 --> 00:00:39,830 some of my adventurous heart got out, my unstoppable propeller chokotto tobidashita boukenshin mawaridashitara tomaranai boku no puropera 7 00:00:40,410 --> 00:00:46,420 Trouble continues even without you wanting it omoi ga ke nakatta toraburu tsudzuku kedo 8 00:00:46,470 --> 00:00:49,350 picking out the new path atarashii michi wo erandeku

Aug 31, 2016 23:26:00 21.81KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:02,100 Subs originally by Ryoumi. Manually converted to SRT by Retrofit 2 00:00:02,130 --> 00:00:08,520 It's My revolution! Let's dive into it and see It's My revolution! saa tobikonde miru kara 3 00:00:08,630 --> 00:00:14,520 Nervously! starts the dream, My sister soul! doki doki! hazumu yume My Sister Soul 4 00:00:18,920 --> 00:00:25,230 I'm filled with dreams of how far the horizon is chihesen made dore gurai yume afureru yo 5 00:00:25,670 --> 00:00:32,230 Shading the sun with hand the vektor starts moving taiyou ni te wo kazashitara BEKUTORU wa ugokidasu 6 00:00:33,580 --> 00:00:40,830 some of my adventurous heart got out, my unstoppable propeller chokotto tobidashita boukenshin mawaridashitara tomaranai boku no puropera 7 00:00:41,410 --> 00:00:47,420 Trouble continues even without you wanting it omoi ga ke nakatta toraburu tsudzuku kedo 8 00:00:47,470 --> 00:00:50,350 picking out the new path atarashii michi wo erandeku

Aug 31, 2016 23:26:00 22.68KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:01,100 Subs originally by Ryoumi. Manually converted to SRT by Retrofit 2 00:00:01,130 --> 00:00:07,520 It's My revolution! Let's dive into it and see It's My revolution! saa tobikonde miru kara 3 00:00:07,630 --> 00:00:13,520 Nervously! starts the dream, My sister soul! doki doki! hazumu yume My Sister Soul 4 00:00:17,920 --> 00:00:24,230 I'm filled with dreams of how far the horizon is chihesen made dore gurai yume afureru yo 5 00:00:24,670 --> 00:00:31,230 Shading the sun with hand the vektor starts moving taiyou ni te wo kazashitara BEKUTORU wa ugokidasu 6 00:00:32,580 --> 00:00:39,830 some of my adventurous heart got out, my unstoppable propeller chokotto tobidashita boukenshin mawaridashitara tomaranai boku no puropera 7 00:00:40,410 --> 00:00:46,420 Trouble continues even without you wanting it omoi ga ke nakatta toraburu tsudzuku kedo 8 00:00:46,470 --> 00:00:49,350 picking out the new path atarashii michi wo erandeku

Aug 31, 2016 23:26:00 24.03KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:01,100 Subs originally by Ryoumi. Manually converted to SRT by Retrofit 2 00:00:01,130 --> 00:00:07,520 It's My revolution! Let's dive into it and see It's My revolution! saa tobikonde miru kara 3 00:00:07,630 --> 00:00:13,520 Nervously! starts the dream, My sister soul! doki doki! hazumu yume My Sister Soul 4 00:00:17,920 --> 00:00:24,230 I'm filled with dreams of how far the horizon is chihesen made dore gurai yume afureru yo 5 00:00:24,670 --> 00:00:31,230 Shading the sun with hand the vektor starts moving taiyou ni te wo kazashitara BEKUTORU wa ugokidasu 6 00:00:32,580 --> 00:00:39,830 some of my adventurous heart got out, my unstoppable propeller chokotto tobidashita boukenshin mawaridashitara tomaranai boku no puropera 7 00:00:40,410 --> 00:00:46,420 Trouble continues even without you wanting it omoi ga ke nakatta toraburu tsudzuku kedo 8 00:00:46,470 --> 00:00:49,350 picking out the new path atarashii michi wo erandeku

Aug 31, 2016 23:26:00 19.78KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:02,100 Subs originally by Ryoumi. Manually converted to SRT by Retrofit 2 00:00:02,130 --> 00:00:08,520 It's My revolution! Let's dive into it and see It's My revolution! saa tobikonde miru kara 3 00:00:08,630 --> 00:00:14,520 Nervously! starts the dream, My sister soul! doki doki! hazumu yume My Sister Soul 4 00:00:18,920 --> 00:00:25,230 I'm filled with dreams of how far the horizon is chihesen made dore gurai yume afureru yo 5 00:00:25,670 --> 00:00:32,230 Shading the sun with hand the vektor starts moving taiyou ni te wo kazashitara BEKUTORU wa ugokidasu 6 00:00:33,580 --> 00:00:40,830 some of my adventurous heart got out, my unstoppable propeller chokotto tobidashita boukenshin mawaridashitara tomaranai boku no puropera 7 00:00:41,410 --> 00:00:47,420 Trouble continues even without you wanting it omoi ga ke nakatta toraburu tsudzuku kedo 8 00:00:47,470 --> 00:00:50,350 picking out the new path atarashii michi wo erandeku

Aug 31, 2016 23:26:00 22.57KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:01,100 Subs originally by mbt. Manually converted to SRT and edited for consistency by Retrofit. TS by ThaEagle, Timing by LytHka, Edited by Kuropon and misoup, TC by Oyume. 2 00:00:01,130 --> 00:00:07,520 It's My revolution! Let's dive into it and see It's My revolution! saa tobikonde miru kara 3 00:00:07,630 --> 00:00:13,520 Nervously! starts the dream, My sister soul! doki doki! hazumu yume My Sister Soul 4 00:00:17,920 --> 00:00:24,230 I'm filled with dreams of how far the horizon is chihesen made dore gurai yume afureru yo 5 00:00:24,670 --> 00:00:31,230 Shading the sun with hand the vektor starts moving taiyou ni te wo kazashitara BEKUTORU wa ugokidasu 6 00:00:32,580 --> 00:00:39,830 some of my adventurous heart got out, my unstoppable propeller chokotto tobidashita boukenshin mawaridashitara tomaranai boku no puropera 7 00:00:40,410 --> 00:00:46,420 Trouble continues even without you wanting it omoi ga ke nakatta toraburu tsudzuku kedo 8 00:00:46,470 --> 00:00:49,350 picking out the new path atarashii michi wo erandeku

Aug 31, 2016 23:26:00 20.02KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:01,100 Subs originally by mbt. Manually converted to SRT and edited for consistency by Retrofit. TL by Oyume, TS by The Eagle, Timing by Oyume, Edited by Kuropon and misoup, TC by Oyume. 2 00:00:01,130 --> 00:00:07,520 It's My revolution! Let's dive into it and see It's My revolution! saa tobikonde miru kara 3 00:00:07,630 --> 00:00:13,520 Nervously! starts the dream, My sister soul! doki doki! hazumu yume My Sister Soul 4 00:00:17,920 --> 00:00:24,230 I'm filled with dreams of how far the horizon is chihesen made dore gurai yume afureru yo 5 00:00:24,670 --> 00:00:31,230 Shading the sun with hand the vektor starts moving taiyou ni te wo kazashitara BEKUTORU wa ugokidasu 6 00:00:32,580 --> 00:00:39,830 some of my adventurous heart got out, my unstoppable propeller chokotto tobidashita boukenshin mawaridashitara tomaranai boku no puropera 7 00:00:40,410 --> 00:00:46,420 Trouble continues even without you wanting it omoi ga ke nakatta toraburu tsudzuku kedo 8 00:00:46,470 --> 00:00:49,350 picking out the new path atarashii michi wo erandeku

Aug 31, 2016 23:26:00 24.53KB Download Translate

1 00:00:02,130 --> 00:00:08,520 It's My revolution! Let's dive into it and see It's My revolution! saa tobikonde miru kara 2 00:00:08,630 --> 00:00:14,520 Nervously! starts the dream, My sister soul! doki doki! hazumu yume My Sister Soul 3 00:00:18,920 --> 00:00:25,230 I'm filled with dreams of how far the horizon is chihesen made dore gurai yume afureru yo 4 00:00:25,670 --> 00:00:32,230 Shading the sun with hand the vektor starts moving taiyou ni te wo kazashitara BEKUTORU wa ugokidasu 5 00:00:33,580 --> 00:00:40,830 some of my adventurous heart got out, my unstoppable propeller chokotto tobidashita boukenshin mawaridashitara tomaranai boku no puropera 6 00:00:41,410 --> 00:00:47,420 Trouble continues even without you wanting it omoi ga ke nakatta toraburu tsudzuku kedo 7 00:00:47,470 --> 00:00:50,350 picking out the new path atarashii michi wo erandeku 8 00:00:50,630 --> 00:00:56,100 It's boring if it's not by yourself jibun janakya tsumaranai!

Aug 31, 2016 23:26:00 24.41KB Download Translate

1 00:00:01,130 --> 00:00:07,520 It's My revolution! Let's dive into it and see It's My revolution! saa tobikonde miru kara 2 00:00:07,630 --> 00:00:13,520 Nervously! starts the dream, My sister soul! doki doki! hazumu yume My Sister Soul 3 00:00:17,920 --> 00:00:24,230 I'm filled with dreams of how far the horizon is chihesen made dore gurai yume afureru yo 4 00:00:24,670 --> 00:00:31,230 Shading the sun with hand the vektor starts moving taiyou ni te wo kazashitara BEKUTORU wa ugokidasu 5 00:00:32,580 --> 00:00:39,830 some of my adventurous heart got out, my unstoppable propeller chokotto tobidashita boukenshin mawaridashitara tomaranai boku no puropera 6 00:00:40,410 --> 00:00:46,420 Trouble continues even without you wanting it omoi ga ke nakatta toraburu tsudzuku kedo 7 00:00:46,470 --> 00:00:49,350 picking out the new path atarashii michi wo erandeku 8 00:00:49,630 --> 00:00:55,100 It's boring if it's not by yourself jibun janakya tsumaranai!

Aug 31, 2016 23:26:00 20.52KB Download Translate

1 00:00:01,130 --> 00:00:07,520 It's My revolution! Let's dive into it and see It's My revolution! saa tobikonde miru kara 2 00:00:07,630 --> 00:00:13,520 Nervously! starts the dream, My sister soul! doki doki! hazumu yume My Sister Soul 3 00:00:17,920 --> 00:00:24,230 I'm filled with dreams of how far the horizon is chihesen made dore gurai yume afureru yo 4 00:00:24,670 --> 00:00:31,230 Shading the sun with hand the vektor starts moving taiyou ni te wo kazashitara BEKUTORU wa ugokidasu 5 00:00:32,580 --> 00:00:39,830 some of my adventurous heart got out, my unstoppable propeller chokotto tobidashita boukenshin mawaridashitara tomaranai boku no puropera 6 00:00:40,410 --> 00:00:46,420 Trouble continues even without you wanting it omoi ga ke nakatta toraburu tsudzuku kedo 7 00:00:46,470 --> 00:00:49,350 picking out the new path atarashii michi wo erandeku 8 00:00:49,630 --> 00:00:55,100 It's boring if it's not by yourself jibun janakya tsumaranai!

Aug 31, 2016 23:26:00 24.85KB Download Translate

1 00:00:02,130 --> 00:00:08,520 It's My revolution! Let's dive into it and see It's My revolution! saa tobikonde miru kara 2 00:00:08,630 --> 00:00:14,520 Nervously! starts the dream, My sister soul! doki doki! hazumu yume My Sister Soul 3 00:00:18,920 --> 00:00:25,230 I'm filled with dreams of how far the horizon is chihesen made dore gurai yume afureru yo 4 00:00:25,670 --> 00:00:32,230 Shading the sun with hand the vektor starts moving taiyou ni te wo kazashitara BEKUTORU wa ugokidasu 5 00:00:33,580 --> 00:00:40,830 some of my adventurous heart got out, my unstoppable propeller chokotto tobidashita boukenshin mawaridashitara tomaranai boku no puropera 6 00:00:41,410 --> 00:00:47,420 Trouble continues even without you wanting it omoi ga ke nakatta toraburu tsudzuku kedo 7 00:00:47,470 --> 00:00:50,350 picking out the new path atarashii michi wo erandeku 8 00:00:50,630 --> 00:00:56,100 It's boring if it's not by yourself jibun janakya tsumaranai!

Aug 31, 2016 23:26:00 20.58KB Download Translate

1 00:00:01,130 --> 00:00:07,520 It's My revolution! Let's dive into it and see It's My revolution! saa tobikonde miru kara 2 00:00:07,630 --> 00:00:13,520 Nervously! starts the dream, My sister soul! doki doki! hazumu yume My Sister Soul 3 00:00:17,920 --> 00:00:24,230 I'm filled with dreams of how far the horizon is chihesen made dore gurai yume afureru yo 4 00:00:24,670 --> 00:00:31,230 Shading the sun with hand the vektor starts moving taiyou ni te wo kazashitara BEKUTORU wa ugokidasu 5 00:00:32,580 --> 00:00:39,830 some of my adventurous heart got out, my unstoppable propeller chokotto tobidashita boukenshin mawaridashitara tomaranai boku no puropera 6 00:00:40,410 --> 00:00:46,420 Trouble continues even without you wanting it omoi ga ke nakatta toraburu tsudzuku kedo 7 00:00:46,470 --> 00:00:49,350 picking out the new path atarashii michi wo erandeku 8 00:00:49,630 --> 00:00:55,100 It's boring if it's not by yourself jibun janakya tsumaranai!

Aug 31, 2016 23:26:00 21.18KB Download Translate

1 00:00:01,130 --> 00:00:07,520 It's My revolution! Let's dive into it and see It's My revolution! saa tobikonde miru kara 2 00:00:07,630 --> 00:00:13,520 Nervously! starts the dream, My sister soul! doki doki! hazumu yume My Sister Soul 3 00:00:17,920 --> 00:00:24,230 I'm filled with dreams of how far the horizon is chihesen made dore gurai yume afureru yo 4 00:00:24,670 --> 00:00:31,230 Shading the sun with hand the vektor starts moving taiyou ni te wo kazashitara BEKUTORU wa ugokidasu 5 00:00:32,580 --> 00:00:39,830 some of my adventurous heart got out, my unstoppable propeller chokotto tobidashita boukenshin mawaridashitara tomaranai boku no puropera 6 00:00:40,410 --> 00:00:46,420 Trouble continues even without you wanting it omoi ga ke nakatta toraburu tsudzuku kedo 7 00:00:46,470 --> 00:00:49,350 picking out the new path atarashii michi wo erandeku 8 00:00:49,630 --> 00:00:55,100 It's boring if it's not by yourself jibun janakya tsumaranai!

Aug 31, 2016 23:26:00 30.61KB Download Translate

1 00:00:02,130 --> 00:00:08,520 It's My revolution! Let's dive into it and see It's My revolution! saa tobikonde miru kara 2 00:00:08,630 --> 00:00:14,520 Nervously! starts the dream, My sister soul! doki doki! hazumu yume My Sister Soul 3 00:00:18,920 --> 00:00:25,230 I'm filled with dreams of how far the horizon is chihesen made dore gurai yume afureru yo 4 00:00:25,670 --> 00:00:32,230 Shading the sun with hand the vektor starts moving taiyou ni te wo kazashitara BEKUTORU wa ugokidasu 5 00:00:33,580 --> 00:00:40,830 some of my adventurous heart got out, my unstoppable propeller chokotto tobidashita boukenshin mawaridashitara tomaranai boku no puropera 6 00:00:41,410 --> 00:00:47,420 Trouble continues even without you wanting it omoi ga ke nakatta toraburu tsudzuku kedo 7 00:00:47,470 --> 00:00:50,350 picking out the new path atarashii michi wo erandeku 8 00:00:50,630 --> 00:00:56,100 It's boring if it's not by yourself jibun janakya tsumaranai!

Aug 31, 2016 23:26:00 23.42KB Download Translate

1 00:00:01,130 --> 00:00:07,520 It's My revolution! Let's dive into it and see It's My revolution! saa tobikonde miru kara 2 00:00:07,630 --> 00:00:13,520 Nervously! starts the dream, My sister soul! doki doki! hazumu yume My Sister Soul 3 00:00:17,920 --> 00:00:24,230 I'm filled with dreams of how far the horizon is chihesen made dore gurai yume afureru yo 4 00:00:24,670 --> 00:00:31,230 Shading the sun with hand the vektor starts moving taiyou ni te wo kazashitara BEKUTORU wa ugokidasu 5 00:00:32,580 --> 00:00:39,830 some of my adventurous heart got out, my unstoppable propeller chokotto tobidashita boukenshin mawaridashitara tomaranai boku no puropera 6 00:00:40,410 --> 00:00:46,420 Trouble continues even without you wanting it omoi ga ke nakatta toraburu tsudzuku kedo 7 00:00:46,470 --> 00:00:49,350 picking out the new path atarashii michi wo erandeku 8 00:00:49,630 --> 00:00:55,100 It's boring if it's not by yourself jibun janakya tsumaranai!

Aug 31, 2016 23:26:00 24.64KB Download Translate

1 00:00:01,130 --> 00:00:07,520 It's My revolution! Let's dive into it and see It's My revolution! saa tobikonde miru kara 2 00:00:07,630 --> 00:00:13,520 Nervously! starts the dream, My sister soul! doki doki! hazumu yume My Sister Soul 3 00:00:17,920 --> 00:00:24,230 I'm filled with dreams of how far the horizon is chihesen made dore gurai yume afureru yo 4 00:00:24,670 --> 00:00:31,230 Shading the sun with hand the vektor starts moving taiyou ni te wo kazashitara BEKUTORU wa ugokidasu 5 00:00:32,580 --> 00:00:39,830 some of my adventurous heart got out, my unstoppable propeller chokotto tobidashita boukenshin mawaridashitara tomaranai boku no puropera 6 00:00:40,410 --> 00:00:46,420 Trouble continues even without you wanting it omoi ga ke nakatta toraburu tsudzuku kedo 7 00:00:46,470 --> 00:00:49,350 picking out the new path atarashii michi wo erandeku 8 00:00:49,630 --> 00:00:55,100 It's boring if it's not by yourself jibun janakya tsumaranai!

lazada