Back to subtitle list

Chocolate Inspector (神探朱古力 / Shen tan zhu gu li) English Subtitles

Chocolate Inspector (神探朱古力 / Shen tan zhu gu li)
May 23, 2020 00:06:37 gfromcincinnati English 119

Release Name: 

Chocolate.Inspector.1986.1080p.BluRay.DD+7.1.2Audio.x264-LeagueHD
Chocolate.Inspector.1986.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD

Release Info: 

Fixed up and timed the sub from the DVD (slighly better quality than the chinglish on the BD). Full stops/periods, etc. This is the best subtitle available for this movie. Should work with every BD rip. Length: 1:41:59 
Download Subtitles
Chocolate.Inspector.1986.1080p.BluRay.DD+7.1.2Audio.x264-LeagueHD.srt
May 22, 2020 19:05:52 96.61KB Download Translate 


1
00:00:30,068 --> 00:00:32,641
Let's welcome our Snack Hour Hostess,

2
00:00:32,747 --> 00:00:35,000
Mrs. Lin.

3
00:00:35,251 --> 00:00:36,983
OK, cue in Mr. Lin.

4
00:00:42,002 --> 00:00:47,174
Friends, I'm not demonstrating
Taiwan Snacks today.

5
00:00:47,325 --> 00:00:50,421
This dessert can easily be bought.

6
00:00:50,595 --> 00:00:52,848
But nothing beats over fresh sweets

7
00:00:53,031 --> 00:00:57,159
made by yourself.

8
00:00:57,380 --> 00:00:59,953
This is egg-tart.

9
00:01:00,233 --> 00:01:02,285
Now we get a crust,

10
00:01:02,494 --> 00:01:06,729
flatten it and flip it
Download Subtitle