Back to subtitle list

Chocolate (Chokolis / 초콜릿) English Subtitles

Chocolate (Chokolis / 초콜릿)

Series Info:

Released: 29 Nov 2019
Runtime: 70 min
Genre: Drama, Romance
Director: N/A
Actors: Ji-won Ha, Yoon Kyesang, Seung-jo Jang, Jin-Woong Min
Country: South Korea
Rating: 7.9

Overview:

Lee Kang is a neurosurgeon, who once dreamed of becoming a chef. As a child, Moon Cha Young once met Lee Kang at a small restaurant in the seaside town. There, Lee Kang cooked and gave her ...

Mar 13, 2020 13:35:00 BinUmar English 113

Release Name: 

Chocolate.E15-16.200117.HDTV.H264-NEXT-NF

Release Info: 

Ep 15-16 
Download Subtitles
Chocolate.E15.200117.HDTV.H264-NEXT-NF.srt
Jan 18, 2020 19:00:42 52.17KB Download Translate 


1
00:00:00,046 --> 00:00:08,008
CHOCOLATE

2
00:00:10,375 --> 00:00:12,752
ALL CHARACTERS, PLACES,
COMPANIES, AND INCIDENTS

3
00:00:12,836 --> 00:00:15,255
IN THIS DRAMA ARE FICTITIOUS

4
00:00:22,137 --> 00:00:24,097
EPISODE 15

5
00:00:42,782 --> 00:00:43,658
What happened?

6
00:00:46,161 --> 00:00:47,704
I should be going to work,

7
00:00:48,288 --> 00:00:50,915
but I kept slacking off
and wouldn't step out of this place,

8
00:00:50,999 --> 00:00:53,543
so my mom sent some people over.

9
00:00:59,758 --> 00:01:01,634
Hold on a moment. I'll be right back.

10
00:01:18,568 --> 00:01:19,778
Chocolate.E16.END.200118.HDTV.H264-NEXT-NF-V2.srt
Jan 18, 2020 19:00:42 51.95KB Download Translate 


1
00:00:00,046 --> 00:00:07,594
CHOCOLATE

2
00:00:09,625 --> 00:00:11,961
ALL CHARACTERS, PLACES,
COMPANIES, AND INCIDENTS

3
00:00:12,086 --> 00:00:14,464
IN THIS DRAMA ARE FICTITIOUS

4
00:00:15,757 --> 00:00:18,468
FINALE

5
00:00:50,708 --> 00:00:54,796
This white chocolate
cacao powder truffle...

6
00:00:57,215 --> 00:00:59,967
What are you doing here?

7
00:01:00,968 --> 00:01:02,095
I came to have chocolate.

8
00:01:05,765 --> 00:01:09,060
This one with black currant jam inside,
and Lady...

9
00:01:11,479 --> 00:01:12,897
Which one is the most delicious?

10
Download Subtitle