Chocolate (Chokolis / 초콜릿) English Subtitles
Series Info:
Overview:
Lee Kang is a neurosurgeon, who once dreamed of becoming a chef. As a child, Moon Cha Young once met Lee Kang at a small restaurant in the seaside town. There, Lee Kang cooked and gave her ...
Release Name:
巧克力.초콜릿-Chocolate.E11.WEB-DL.DD.2.0.x264-deeplife 巧克力.초콜릿-Chocolate.E12.WEB-DL.DD.2.0.x264-deeplife
Release Info:
[NETFLIX] Direct from source. English dialogues are added. Follow @gabbyu_subs on Twitter for Subtitle updates
Download Subtitles
1 00:00:55,973 --> 00:00:58,350 ALL CHARACTERS, PLACES, COMPANIES, AND INCIDENTS 2 00:00:58,433 --> 00:01:00,936 IN THIS DRAMA ARE FICTITIOUS 3 00:01:02,062 --> 00:01:04,523 EPISODE 11 4 00:01:08,986 --> 00:01:12,573 DIRECTOR'S OFFICE 5 00:01:15,867 --> 00:01:16,910 Gosh, hold on. 6 00:01:26,962 --> 00:01:29,172 Hey, I haven't even pricked your finger yet. 7 00:01:29,256 --> 00:01:31,508 Gosh, do it already. 8 00:01:36,054 --> 00:01:37,139 What brings you here? 9 00:01:37,764 --> 00:01:39,766 I heard you're here, so I came to say hello. 10
1 00:00:55,931 --> 00:00:58,267 ALL CHARACTERS, PLACES, COMPANIES, AND INCIDENTS 2 00:00:58,350 --> 00:01:00,769 IN THIS DRAMA ARE FICTITIOUS 3 00:01:02,229 --> 00:01:05,274 EPISODE 12 4 00:01:12,614 --> 00:01:13,657 Thank you. 5 00:01:15,325 --> 00:01:16,285 Sure. 6 00:01:22,874 --> 00:01:24,251 Then I'll be too late. 7 00:01:25,002 --> 00:01:26,253 Tomorrow is his burial. 8 00:01:28,463 --> 00:01:31,508 I'll drive you to Wando. Get in. 9 00:02:03,540 --> 00:02:04,916 WANDO 10 00:02:09,880 --> 00:02:11,006 Aren't you tired?
