Back to subtitle list

Chocolate (Chokolis / 초콜릿) Spanish Subtitles

Chocolate (Chokolis / 초콜릿)

Series Info:

Released: 29 Nov 2019
Runtime: 70 min
Genre: Drama, Romance
Director: N/A
Actors: Ji-won Ha, Yoon Kyesang, Seung-jo Jang, Jin-Woong Min
Country: South Korea
Rating: 7.9

Overview:

Lee Kang is a neurosurgeon, who once dreamed of becoming a chef. As a child, Moon Cha Young once met Lee Kang at a small restaurant in the seaside town. There, Lee Kang cooked and gave her ...

Mar 13, 2020 13:35:03 xoc85 Spanish 29

Release Name: 

Chocolate.E10.NEXT

Release Info: 

💚 Netflix. Versión sincronizada. 💚 [By Choi Ha Young] 💙 asiasubtitulossrt.blogspot.com 💙 
Download Subtitles
Chocolate.E10..srt
Dec 28, 2019 20:51:42 49.28KB Download Translate 


1
00:00:19,120 --> 00:00:20,830
¿Cuál era el EVA de Han Jeong-gi?

2
00:00:21,490 --> 00:00:22,990
Ocho la última vez que lo vio,

3
00:00:23,080 --> 00:00:25,910
y sigue diciendo que siente
los pies fríos y entumecidos.

4
00:00:26,500 --> 00:00:28,620
Desde hoy, agrégale fentanilo
a su medicación.

5
00:00:28,920 --> 00:00:31,210
Y sigue controlando su EVA.

6
00:00:31,630 --> 00:00:33,210
¡Lee Kang!

7
00:00:39,430 --> 00:00:42,810
De pronto te extrañaba mucho
y ya no lo soportaba.

8
00:00:43,310 --> 00:00:46,100
Cielos, ¿qué te pasó en la cara?

9
00:00:48,690 --> 00:00:50,810
¿Por qué pareces tan asustada?

10
Download Subtitle