Back to subtitle list

Chocolate (Chokolis / 초콜릿) English Subtitles

Chocolate (Chokolis / 초콜릿)

Series Info:

Released: 29 Nov 2019
Runtime: 70 min
Genre: Drama, Romance
Director: N/A
Actors: Ji-won Ha, Yoon Kyesang, Seung-jo Jang, Jin-Woong Min
Country: South Korea
Rating: 7.9

Overview:

Lee Kang is a neurosurgeon, who once dreamed of becoming a chef. As a child, Moon Cha Young once met Lee Kang at a small restaurant in the seaside town. There, Lee Kang cooked and gave her ...

Mar 13, 2020 13:35:00 Phat Huu English 82

Release Name: 

Chocolate.S01E08.WEBRip.Netflix.en

Release Info: 

Official subtitle from Netflix, works with all WEBRip/WEB-DL re-encodes.   
Download Subtitles
Chocolate.S01E08.WEBRip.Netflix.en.srt
Dec 21, 2019 19:23:36 52.12KB Download Translate 


1
00:00:56,139 --> 00:00:58,224
ALL CHARACTERS, PLACES,
COMPANIES, AND INCIDENTS

2
00:00:58,308 --> 00:01:00,685
IN THIS DRAMA ARE FICTITIOUS

3
00:01:02,604 --> 00:01:05,023
EPISODE 8

4
00:01:27,587 --> 00:01:29,714
What are you doing in front of my car?

5
00:01:29,798 --> 00:01:31,090
Well,

6
00:01:31,633 --> 00:01:33,176
I was worried about you.

7
00:01:33,426 --> 00:01:35,136
So you just stayed here

8
00:01:35,720 --> 00:01:37,180
and waited for me until now?

9
00:01:37,764 --> 00:01:38,723
Happy birthday.

10
00:01:39,432 --> 00:01:40,642
I hope you're never sick again.
Download Subtitle