Back to subtitle list

Chocolate (Chokolis / 초콜릿) English Subtitles

Chocolate (Chokolis / 초콜릿)

Series Info:

Released: 29 Nov 2019
Runtime: 70 min
Genre: Drama, Romance
Director: N/A
Actors: Ji-won Ha, Yoon Kyesang, Seung-jo Jang, Jin-Woong Min
Country: South Korea
Rating: 7.9

Overview:

Lee Kang is a neurosurgeon, who once dreamed of becoming a chef. As a child, Moon Cha Young once met Lee Kang at a small restaurant in the seaside town. There, Lee Kang cooked and gave her ...

Mar 13, 2020 13:35:00 BinUmar English 104

Release Name: 

Chocolate.E03.191206.HDTV.H264-NEXT-NF

Release Info: 

[NETFLIX] Synced to NEXT version. English dialogues are added. Runtime: 01:03:46 
Download Subtitles
Chocolate.E03.191206.HDTV.H264-NEXT-NF.srt
Dec 06, 2019 20:01:44 50.75KB Download Translate 


1
00:00:00,023 --> 00:00:08,430
CHOCOLATE

2
00:00:10,352 --> 00:00:12,937
ALL CHARACTERS, PLACES, COMPANIES,

3
00:00:13,021 --> 00:00:15,190
AND INCIDENTS IN THIS DRAMA ARE FICTITIOUS

4
00:00:17,317 --> 00:00:18,485
Ladies and gentlemen.

5
00:00:18,569 --> 00:00:20,821
We'll be arriving at
Athens Airport, shortly.

6
00:00:20,904 --> 00:00:23,198
For your safety and comfort,
please remain seated

7
00:00:23,282 --> 00:00:26,201
with your seat belt fastened
until the seat belt sign is switched off.

8
00:00:26,827 --> 00:00:27,995
Please check around your seat

9
00:00:28,078 --> 00:00:30,372
for any personal belongings
you may have on board.
Download Subtitle