Back to subtitle list

CHIP-IN (United Effort to Accomplish One Thing / Shibshiilban / 십시일반) English Subtitles

 CHIP-IN (United Effort to Accomplish One Thing / Shibshiilban / 십시일반)
Aug 15, 2020 03:44:15 ParkMinYoung English 244

Release Name:

忄시일반일ㆍChip.In.E01-16.END.NEXT.VIU [ FIXED ]

Release Info:

𝐁𝐀𝐓𝐂𝐇 - 𝐍𝐄𝐗𝐓 𝐖𝐢𝐭𝐡𝐨𝐮𝐭 𝐀𝐝𝐬 // Downloads Page ➵ dramaday.net/chip-in/ 
Download Subtitles
Aug 14, 2020 22:17:12 59.28KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:03,000 Sub by ®VIU Chip In - MBC 2 00:00:03,001 --> 00:00:06,001 Synced by ParkMinYoung℠ 3 00:00:53,028 --> 00:00:54,998 SECRET 4 00:01:09,517 --> 00:01:10,517 KEY 5 00:01:10,517 --> 00:01:11,918 MANY IMAGES OF KEYS, KEY IMAGES 6 00:01:27,368 --> 00:01:28,437 YOO HAE JOON 7 00:01:40,077 --> 00:01:42,648 CHIP IN 8 00:01:53,558 --> 00:01:55,658 Don't be so grumpy on Dad's birthday this year, 9 00:01:55,658 --> 00:01:56,798 and be good. 10 00:01:58,127 --> 00:01:59,968 If you talk to him nicely...

Aug 14, 2020 22:17:12 45.54KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:03,000 Sub by ®VIU Chip In - MBC 2 00:00:03,001 --> 00:00:06,001 Synced by ParkMinYoung℠ 3 00:00:13,921 --> 00:00:18,504 CHIP IN 4 00:00:27,484 --> 00:00:29,283 EPISODE 2 5 00:00:35,124 --> 00:00:36,154 Dad! 6 00:00:37,524 --> 00:00:38,554 What's this sound? 7 00:00:51,762 --> 00:00:53,503 What's going... What is this? 8 00:01:19,192 --> 00:01:22,261 24 HOURS AGO 9 00:01:27,801 --> 00:01:28,941 That was a good sleep. 10 00:01:35,411 --> 00:01:36,411 What's that?

Aug 14, 2020 22:17:12 53.19KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:03,000 Sub by ®VIU Chip In - MBC 2 00:00:03,001 --> 00:00:06,001 Synced by ParkMinYoung℠ 3 00:00:14,009 --> 00:00:15,269 YANGJIN SEOUL HOSPITAL 4 00:00:24,879 --> 00:00:26,550 CERTIFICATE OF DIAGNOSIS 5 00:00:26,550 --> 00:00:28,989 THE PATIENT ABOVE HAS MADE A COMPLETE RECOVERY. 6 00:00:39,230 --> 00:00:46,239 CHIP-IN 7 00:00:49,709 --> 00:00:51,410 EPISODE 3 8 00:01:10,929 --> 00:01:12,500 How was Dad? 9 00:01:13,000 --> 00:01:14,129 Why do you ask? 10 00:01:15,200 --> 00:01:16,670

Aug 14, 2020 22:17:12 52.91KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:03,000 Sub by ®VIU Chip In - MBC 2 00:00:03,001 --> 00:00:06,001 Synced by ParkMinYoung℠ 3 00:00:41,810 --> 00:00:43,139 Bit Na. Bit Na. 4 00:00:48,109 --> 00:00:49,109 911 5 00:01:41,899 --> 00:01:43,100 - Hey, Yoo Bit Na! - Bit Na! 6 00:01:43,100 --> 00:01:44,640 - Yoo Bit Na! - Oh no! What's going on? 7 00:01:44,640 --> 00:01:46,069 - Open your eyes! - Call 911! 8 00:01:46,069 --> 00:01:48,069 - What do we do? - Call 911 now! Now! 9 00:01:48,069 --> 00:01:49,509 - Call them!

Aug 14, 2020 22:17:12 60.72KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:03,000 Sub by ®VIU Chip In - MBC 2 00:00:03,001 --> 00:00:06,001 Synced by ParkMinYoung℠ 3 00:00:07,228 --> 00:00:09,899 Five suspects who chipped in to murder the painter, Yoo, 4 00:00:09,899 --> 00:00:12,538 by secretly giving him sleeping pills... 5 00:00:12,538 --> 00:00:13,868 were arrested without a warrant. 6 00:00:13,868 --> 00:00:15,868 - Do you feel bad for him? - Why did you do that? 7 00:00:15,868 --> 00:00:19,578 They were Yoo's family and friends who were at his birthday party. 8 00:00:19,578 --> 00:00:22,578 They are charged with a suspicion for giving sleeping pills to Yoo, 9 00:00:22,578 --> 00:00:25,249 who's allergic to sleeping agents, on the day he passed away. 10 00:00:25,249 --> 00:00:29,389

Aug 14, 2020 22:17:12 49.07KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:03,000 Sub by ®VIU Chip In - MBC 2 00:00:03,001 --> 00:00:06,001 Synced by ParkMinYoung℠ 3 00:00:07,179 --> 00:00:11,879 15 YEARS AGO 4 00:00:25,629 --> 00:00:27,770 I'll be quick. You can stay here. 5 00:00:27,969 --> 00:00:29,540 Can I come with you? 6 00:00:29,540 --> 00:00:30,599 Not today. 7 00:00:31,140 --> 00:00:32,500 Don't go anywhere and stay here. 8 00:02:19,179 --> 00:02:20,679 I MISS MY DAD TOO! 9 00:02:20,679 --> 00:02:22,179 "THE MISSING CASE OF THE CEO OF INGOOK CLOSED UNRESOLVED" 10 00:02:42,299 --> 00:02:44,940 Wasn't it enough that I looked after you for 15 years?

Aug 14, 2020 22:17:12 55.55KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:03,000 Sub by ®VIU Chip In - MBC 2 00:00:03,001 --> 00:00:06,001 Synced by ParkMinYoung℠ 3 00:00:06,660 --> 00:00:11,260 So are you saying you are the ghost painter for Yoo In Ho? 4 00:00:12,430 --> 00:00:15,769 As you know, having a ghost painter is... 5 00:00:16,200 --> 00:00:18,040 a very sensitive issue. 6 00:00:19,739 --> 00:00:21,439 Could you elaborate? 7 00:00:21,540 --> 00:00:22,539 Sure. 8 00:00:22,909 --> 00:00:27,350 The rough sketch for all of Yoo In Ho's paintings were... 9 00:00:28,080 --> 00:00:29,649 drawn by me. 10 00:00:30,120 --> 00:00:33,820 I also provided the ideas too.

Aug 14, 2020 22:17:12 56.39KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:03,000 Sub by ®VIU Chip In - MBC 2 00:00:03,001 --> 00:00:06,001 Synced by ParkMinYoung℠ 3 00:00:13,330 --> 00:00:15,070 September 5, 2019. 4 00:00:15,500 --> 00:00:16,769 I'm driven mad with anger. 5 00:00:17,240 --> 00:00:19,470 I thought In Ho would pass away from this world soon, 6 00:00:19,470 --> 00:00:21,140 but he has fully recovered. 7 00:00:21,509 --> 00:00:23,209 The doctor said this was a miracle, 8 00:00:23,479 --> 00:00:25,880 but I wanted to shout out, "This is a disaster!" 9 00:00:27,509 --> 00:00:29,650 June 12, 2019. 10 00:00:31,080 --> 00:00:34,490 Sul Young moved in to look after In Ho.