Back to subtitle list

CHIP-IN (United Effort to Accomplish One Thing / Shibshiilban / 십시일반) Indonesian Subtitles

 CHIP-IN (United Effort to Accomplish One Thing / Shibshiilban / 십시일반)
Aug 07, 2020 18:12:17 RuoXi Indonesian 163

Release Name:

십시일반.Chip.In.E09-E10.200805.HDTV.H264.720p-Ads-VIU
십시일반.United.Effort.to.Accomplish.One.Thing.Chip.In.E09-E10.200805.HDTV.H264.720p-Ads-VIU

Release Info:

Ep. 9 - 10 [VIU Ver.]. Synced for video with runtime > 00:59:28. Enjoy... ;). Note : check my telegram channel athttps://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync   
Download Subtitles
Aug 07, 2020 13:08:06 60.8KB Download Translate

1 00:00:06,828 --> 00:00:09,499 Lima tersangka yang berandil dalam pembunuhan pelukis, Yoo, 2 00:00:09,499 --> 00:00:12,138 dengan diam-diam memberinya obat tidur 3 00:00:12,138 --> 00:00:13,468 ditangkap tanpa surat perintah. 4 00:00:13,468 --> 00:00:15,468 - Kalian merasa kasihan kepadanya? - Kenapa kalian melakukan itu? 5 00:00:15,468 --> 00:00:19,178 Mereka keluarga dan teman Yoo yang menghadiri pesta ulang tahun. 6 00:00:19,178 --> 00:00:22,178 Mereka dituntut atas kecurigaan memberikan obat tidur kepada Yoo, 7 00:00:22,178 --> 00:00:24,849 yang alergi pada obat tidur, pada hari kematiannya. 8 00:00:24,849 --> 00:00:28,989 Mereka bilang tidak tahu soal alergi pilnya. 9 00:00:28,989 --> 00:00:31,719 Polisi menyatakan akan meminta surat penangkapan, 10 00:00:31,719 --> 00:00:35,189 tapi alegasi spesifik mereka masih ambigu saat ini.