CHIP-IN (United Effort to Accomplish One Thing / Shibshiilban / 십시일반) English Subtitles
Release Name:
십시일반.Chip.In.E09-E10.200805-NEXT-KCW 십시일반.Chip.In.E11-E12.200806-NEXT-VIU 십시일반.Chip.In.E11-E12.200806-NEXT-KCW 십시일반.United.Effort.to.Accomplish.One.Thing.Chip.In.E09-E10.200805-NEXT-KCW 십시일반.United.Effort.to.Accomplish.One.Thing.Chip.In.E11-E12.200806-NEXT-VIU 십시일반.United.Effort.to.Accomplish.One.Thing.Chip.In.E11-E12.200806-NEXT-KCW
Release Info:
Ep. 9 - 12 [Kocowa Ver.] & Ep. 11 - 12 [VIU Ver.]"Chipped in Quintet" & "Who Sent the Letter?", "The Truth Behind In Gook's Death" & "I Was His Slave". Synced for NEXT. Runtime > 00:58:13 & 00:52:02. Enjoy... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync
Download Subtitles
1 00:00:07,428 --> 00:00:10,097 Five suspects who chipped in to murder the painter, Yoo, 2 00:00:10,097 --> 00:00:12,727 by secretly giving him sleeping pills... 3 00:00:12,727 --> 00:00:14,068 were arrested without a warrant. 4 00:00:14,068 --> 00:00:16,068 - Do you feel bad for him? - Why did you do that? 5 00:00:16,068 --> 00:00:19,777 They were Yoo's family and friends who were at his birthday party. 6 00:00:19,777 --> 00:00:22,778 They are charged with a suspicion for giving sleeping pills to Yoo, 7 00:00:22,778 --> 00:00:25,447 who's allergic to sleeping agents, on the day he passed away. 8 00:00:25,447 --> 00:00:29,588 They stated that they did not know about his sleeping pill allergy. 9
1 00:00:07,461 --> 00:00:12,256 (15 years ago) 2 00:00:25,911 --> 00:00:28,147 I'll be quick. You can stay here. 3 00:00:28,251 --> 00:00:29,822 Can I come with you? 4 00:00:29,822 --> 00:00:30,976 Not today. 5 00:00:31,422 --> 00:00:32,877 Don't go anywhere and stay here. 6 00:02:19,461 --> 00:02:20,961 (I miss my dad too!) 7 00:02:20,961 --> 00:02:22,556 ("The Missing Case of the CEO of Ingook Closed Unresolved") 8 00:02:42,581 --> 00:02:45,317 Wasn't it enough that I looked after you for 15 years? 9 00:02:45,652 --> 00:02:47,116 Please, I ask of you. 10 00:02:47,222 --> 00:02:49,586
1 00:00:07,522 --> 00:00:12,327 (15 years ago) 2 00:00:25,912 --> 00:00:28,137 I'll be quick. You can stay here. 3 00:00:28,243 --> 00:00:29,813 Can I come with you? 4 00:00:29,813 --> 00:00:30,978 Not today. 5 00:00:31,412 --> 00:00:32,878 Don't go anywhere and stay here. 6 00:02:19,453 --> 00:02:20,963 (I miss my dad too!) 7 00:02:20,963 --> 00:02:22,558 ("The Missing Case of the CEO of Ingook Closed Unresolved") 8 00:02:42,583 --> 00:02:45,308 Wasn't it enough that I looked after you for 15 years? 9 00:02:45,652 --> 00:02:47,108 Please, I ask of you. 10 00:02:47,213 --> 00:02:49,578 I want to live my own life now.
Release Notes
ChipIn DLlink.txt
Download link : *Chip In E09-E10 ➡️720p & 1080p NEXT https://adtival.network/mbcchipin0910 https://adtival.network/mbcchipin0910fhd *Chip In E11-E12 ➡️720p & 1080p NEXT https://adtival.network/mbcchipin1112 https://adtival.network/mbcchipin1112fhd I'm sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync and online subtitle tools ^^. Enjoy.... For other download links, check my telegram channel at https://bit.ly/telchan You can also help me coming back sooner to upload subtitles again by helping me achieving the donation for me getting a new laptop at https://ko-fi.com/ruoxiss Thank you ^^