CHIP-IN (United Effort to Accomplish One Thing / Shibshiilban / 십시일반) Indonesian Subtitles

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Sub by VIU
Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF

2
00:00:07,420 --> 00:00:10,090
Lima tersangka yang berandil 
dalam pembunuhan pelukis, Yoo,

3
00:00:10,090 --> 00:00:12,729
dengan diam-diam 
memberinya obat tidur

4
00:00:12,729 --> 00:00:14,059
ditangkap tanpa surat perintah.

5
00:00:14,059 --> 00:00:16,059
- Kalian merasa kasihan kepadanya?
- Kenapa kalian melakukan itu?

6
00:00:16,059 --> 00:00:19,770
Mereka keluarga dan teman Yoo yang menghadiri pesta ulang tahun.

7
00:00:19,770 --> 00:00:22,769
Mereka dituntut atas kecurigaan memberikan obat tidur kepada Yoo,

8
00:00:22,769 --> 00:00:25,440
yang alergi pada obat tidur, pada hari kematiannya.

9
00:00:25,440 --> 00:00:29,580
Mereka bilang tidak tahu soal alergi pilnya.