CHIP-IN (United Effort to Accomplish One Thing / Shibshiilban / 십시일반) English Subtitles
Release Name:
십시일반.Chip.In.E09-E10.200805.HDTV.H264.720p-Ads-VIU 십시일반.United.Effort.to.Accomplish.One.Thing.Chip.In.E09-E10.200805.HDTV.H264.720p-Ads-VIU
Release Info:
Ep. 9 - 10 [VIU Ver.] "Chipped in Quintet" & "Who Sent the Letter?". Synced for video with runtime > 00:59:28. Enjoy... ;). Note : check my telegram channel athttps://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync
Download Subtitles
1 00:00:06,828 --> 00:00:09,499 Five suspects who chipped in to murder the painter, Yoo, 2 00:00:09,499 --> 00:00:12,138 by secretly giving him sleeping pills... 3 00:00:12,138 --> 00:00:13,468 were arrested without a warrant. 4 00:00:13,468 --> 00:00:15,468 - Do you feel bad for him? - Why did you do that? 5 00:00:15,468 --> 00:00:19,178 They were Yoo's family and friends who were at his birthday party. 6 00:00:19,178 --> 00:00:22,178 They are charged with a suspicion for giving sleeping pills to Yoo, 7 00:00:22,178 --> 00:00:24,849 who's allergic to sleeping agents, on the day he passed away. 8 00:00:24,849 --> 00:00:28,989 They stated that they did not know about his sleeping pill allergy. 9 00:00:28,989 --> 00:00:31,719 The police stated they will request an arrest warrant, 10 00:00:31,719 --> 00:00:35,189 but their specific allegation is still ambiguous at this point.
