Back to subtitle list

Chimudondon (ちむどんどん) English Subtitles

Chimudondon (ちむどんどん)

Series Info:

Released: 29 Mar 2021
Runtime: N/A
Genre: Romance
Director: N/A
Actors: Yuina Kuroshima
Country: Japan
Rating: N/A

Overview:

Teenaged Nobuko and her family live in Okinawa. A nice meal at a restaurant triggers her love for the world of cooking and the art of western cuisine. Life is not kind, however, and full of adversity. She can, and does, cook for her

Jan 19, 2023 18:26:18 pekochan05 English 0

Release Name: 

Chimudondon Week in Review (Week 23)

Release Info: 

English subtitles for Chimudondon Week in Review (Week 23) 
Download Subtitles
Chimudondon Week 23.srt
Jan 19, 2023 11:24:06 15.96KB Download Translate 


1
00:00:01,702 --> 00:00:03,637
♬ "Sunshine"

2
00:00:03,637 --> 00:00:07,508
Hi everyone, I'm John Kabira!

3
00:00:07,508 --> 00:00:10,410
Kiyoe broke up with Kenshu after a fight

4
00:00:10,410 --> 00:00:14,114
She couldn't apologize honestly, and she couldn't go home.

5
00:00:14,114 --> 00:00:19,286
In the midst of her hectic days, she ended up at Chimudondon.

6
00:00:19,286 --> 00:00:21,221
That day, that time, that place.

7
00:00:21,221 --> 00:00:24,424
...and, well, this is such a love story.

8
00:00:27,995 --> 00:00:33,300
(Yahagi) It's not good enough. Like something is missing.

9
00:00:36,136 --> 00:00:39,039
(Utako) Maybe...

10
00:00:39,039 --> 00:00:41,942
Pork... maybe.
Download Subtitle