Back to subtitle list

Chimudondon (ちむどんどん) English Subtitles

Chimudondon (ちむどんどん)

Series Info:

Released: 29 Mar 2021
Runtime: N/A
Genre: Romance
Director: N/A
Actors: Yuina Kuroshima
Country: Japan
Rating: N/A

Overview:

Teenaged Nobuko and her family live in Okinawa. A nice meal at a restaurant triggers her love for the world of cooking and the art of western cuisine. Life is not kind, however, and full of adversity. She can, and does, cook for her

Nov 30, 2022 17:28:05 pekochan05 English 7

Release Name: 

Chimudondon Week in Review Week 2

Release Info: 

English subtitles for Chimudondon Week in Review Week 2 (15 minute summary of week 2 of Chimudondon) 
Download Subtitles
Chimudondon Week in Review Week 2.srt
Nov 30, 2022 10:19:06 15.62KB Download Translate 


1
00:00:01,668 --> 00:00:03,604
♬ "Sunshine"

2
00:00:03,604 --> 00:00:06,073
Hi Sai~ Everyone, I'm John Kabira!

3
00:00:06,073 --> 00:00:08,008
Come on, "Chimu Dondon" is on it's second week 

4
00:00:08,008 --> 00:00:14,414
No way, the family is already in their biggest pinch!

5
00:00:14,414 --> 00:00:18,285
Moreover, Nobuko might leave Okinawa

6
00:00:18,285 --> 00:00:23,757
Why? Follow me as the rage unfolds.

7
00:00:23,757 --> 00:00:25,692
(Kenshu) Dad! 
(Nobuko) Dad!

8
00:00:25,692 --> 00:00:27,761
(Ryoko) Dad! 
(Utako) Dad!

9
00:00:27,761 --> 00:00:30,564
Dad! Dad!

10
00:00:35,903 --> 00:00:39,439
Download Subtitle