Chimera (키마이라) Farsi/Persian Subtitles

1
00:00:00,000 --> 00:00:13,000
=تیم ترجمه آسیا مووی تقدیم  میکند =
 مترجم: سارا یخچالی
=   Asiam.ir =

2
00:00:13,373 --> 00:00:18,798
(قسمت هفتم)

3
00:00:26,984 --> 00:00:30,149
("اساطیر یونان و رم")

4
00:00:46,134 --> 00:00:47,732
("روزی که خداوند پنهانی وارد میشود")

5
00:00:47,733 --> 00:00:50,188
("روزی که آسمان ها با صدایی بسیار بلند از بالای سر ما میگذرند")

6
00:00:53,674 --> 00:00:55,412
("و عناصر با حرارت شدید ذوب شوند")

7
00:00:55,413 --> 00:00:58,148
("و زمین و تمام کارهایی که در آن انجام شده همه در آتش خواهند سوخت")

8
00:01:08,049 --> 00:01:11,454
این تقلید از پرونده ی کیمرا مربوط به سی و پنج سال پیش...

9
00:01:12,430 --> 00:01:14,885
باید یه ارتباطی با مرگ لی سانگ وو داشته باشه

10
00:01:15,490 --> 00:01:17,195

1
00:00:00,000 --> 00:00:13,000
=تیم ترجمه آسیا مووی تقدیم  میکند =
 مترجم: سارا یخچالی
=   Asiam.ir =

2
00:00:45,273 --> 00:00:50,698
(قسمت هفتم)

3
00:00:58,884 --> 00:01:02,049
("اساطیر یونان و رم")

4
00:01:18,034 --> 00:01:19,632
("روزی که خداوند پنهانی وارد میشود")

5
00:01:19,633 --> 00:01:22,088
("روزی که آسمان ها با صدایی بسیار بلند از بالای سر ما میگذرند")

6
00:01:25,574 --> 00:01:27,312
("و عناصر با حرارت شدید ذوب شوند")

7
00:01:27,313 --> 00:01:30,048
("و زمین و تمام کارهایی که در آن انجام شده همه در آتش خواهند سوخت")

8
00:01:39,949 --> 00:01:43,354
این تقلید از پرونده ی کیمرا مربوط به سی و پنج سال پیش...

9
00:01:44,330 --> 00:01:46,785
باید یه ارتباطی با مرگ لی سانگ وو داشته باشه

10
00:01:47,390 --> 00:01:49,095