Back to subtitle list

Chimera (키마이라) Farsi/Persian Subtitles

Chimera (키마이라)
Nov 17, 2021 04:20:49 asiamovie Farsi/Persian 30

Release Name: 

.Chimera.S01E05.HDTV-WEb-DL.🌹Asiam.ir🌹

Release Info: 

🌹@asianmovie ترجمه حرفه ای با تیم 🌹   
Download Subtitles
Chimera.S01E05.HDTV.Asiam.ir.srt
Nov 16, 2021 14:55:24 65.34KB Download Translate 


1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
=تیم ترجمه آسیا مووی تقدیم  میکند =
 مترجم: سارا یخچالی
=   Asiam.ir =

2
00:00:06,437 --> 00:00:09,448
(تمام شخصیت ها،مکان ها،مذاهب)

3
00:00:09,448 --> 00:00:12,043
(و اتفاقات این سریال ساختگی هستند)

4
00:00:14,587 --> 00:00:16,313
داری جرم بعدیتو اعلام میکنی؟

5
00:00:18,958 --> 00:00:20,252
آقای لی

6
00:00:21,028 --> 00:00:22,682
مجرم شمایین؟

7
00:00:27,028 --> 00:00:30,162
اگه شما مجرم نیستین،میدونین کیه؟

8
00:00:33,337 --> 00:00:34,463
نه

9
00:00:40,248 --> 00:00:42,643
سوال "چه کسی" نیست،"چرا" است

10
00:00:42,777 --> 00:00:44,213
Chimera.S01E05.WEB-DL.Asiam.ir.srt
Nov 16, 2021 14:55:24 65.11KB Download Translate 


1
00:00:00,000 --> 00:00:38,000
=تیم ترجمه آسیا مووی تقدیم  میکند =
 مترجم: سارا یخچالی
=   Asiam.ir =

2
00:00:38,437 --> 00:00:41,448
(تمام شخصیت ها،مکان ها،مذاهب)

3
00:00:41,448 --> 00:00:44,043
(و اتفاقات این سریال ساختگی هستند)

4
00:00:46,587 --> 00:00:48,313
داری جرم بعدیتو اعلام میکنی؟

5
00:00:50,958 --> 00:00:52,252
آقای لی

6
00:00:53,028 --> 00:00:54,682
مجرم شمایین؟

7
00:00:59,028 --> 00:01:02,162
اگه شما مجرم نیستین،میدونین کیه؟

8
00:01:05,337 --> 00:01:06,463
نه

9
00:01:12,248 --> 00:01:14,643
سوال "چه کسی" نیست،"چرا" است

10
00:01:14,777 --> 00:01:16,213
Download Subtitle