Back to subtitle list

Chilling Adventures of Sabrina - First Season Farsi/Persian Subtitles

Chilling Adventures of Sabrina - First Season

Series Info:

Released: 26 Oct 2018
Runtime: 60 min
Genre: Drama, Fantasy, Horror, Mystery, Thriller
Director: N/A
Actors: Kiernan Shipka, Ross Lynch, Lucy Davis, Chance Perdomo
Country: USA
Rating: 7.6

Overview:

As her 16th birthday nears, Sabrina must choose between the witch world of her family and the human world of her friends. Based on the Archie comic.

Apr 16, 2020 12:06:15 REBIN Farsi/Persian 20

Release Name: 

Chilling.Adventures.of.Sabrina.S01E04.Chapter.Four.Witch.Academy.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTG
Chilling.Adventures.of.Sabrina.S01E04.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE
Chilling.Adventures.of.Sabrina.S01E04.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTG
Chilling.Adventures.of.Sabrina.S01E04.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTG
Chilling.Adventures.of.Sabrina.S01E04.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
Chilling.Adventures.of.Sabrina.S01E04.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
Chilling.Adventures.of.Sabrina.S01E04.720p.NF.WEB-DL.x264-MkvCage
Chilling.Adventures.of.Sabrina.S01E04.1080p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
Chilling.Adventures.of.Sabrina.S01E04.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTG
Chilling.Adventures.of.Sabrina.S01E04.WEBRip.x264-STRiFE

Release Info: 

▒░╠▷ RebiN زیرنویس از ربین ◁  
Download Subtitles
Chilling.Adventures.of.Sabrina.S01E04.Chapter.Four.Witch.Academy.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTG.srt
Nov 02, 2018 15:14:52 66.14KB Download Translate 


1
00:01:43,493 --> 00:01:48,594
::.  RebiN ترجمه از: ربین  .::

2
00:01:49,985 --> 00:01:52,571
نه نه نه
کتاب مگس درباره اختلال بدشکلی بدنی هستش

3
00:01:52,863 --> 00:01:54,823
این درباره یه یارویی نیست که
تبدیل میشه به یه مگس غول‏آسا؟

4
00:01:55,157 --> 00:01:59,661
نسخه اصلیش آره، اما کورننبرگ گفته که یازسازی اون یه
استعاره برای بیماری‏های انتقال از راه رابطه جنسی هست

5
00:01:59,745 --> 00:02:03,165
آره -
بچه‏ها، این آخر هفته چیکار می‏کنیم؟ -

6
00:02:03,540 --> 00:02:05,959
خب، بابای من برای سه روز
می‏ره به نمایشگاه کشاورزی

7
00:02:06,043 --> 00:02:08,587
پس من تنها توی خونه می‏مونم -
آخ جون -

8
00:02:08,670 --> 00:02:10,005
بیایین یه مهونی خودمونی بگیریم

9
00:02:10,088 --> 00:02:12,758
Download Subtitle