Kaijuu no Kodomo (Children of the Sea) English Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 87
Active Line: 91
Video Position: 16864

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.2,2,10,10,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:30.90,Default,,0,0,0,,{\i1}So I opened my eyes.{\i}
Dialogue: 0,0:00:33.93,0:00:36.35,Default,,0,0,0,,{\i1}I was at the bottom of the sea.{\i}
Dialogue: 0,0:00:26.60,0:00:28.80,Default,,0,0,0,,{\i1}They told me:\N"You can look now."{\i}
Dialogue: 0,0:00:43.73,0:00:47.36,Default,,0,0,0,,{\i1}Next to Mum,\NI approached my hand near the glass.{\i}
Dialogue: 0,0:00:55.58,0:00:57.58,Default,,0,0,0,,{\i1}Wherever I went...{\i}
Dialogue: 0,0:01:00.58,0:01:02.59,Default,,0,0,0,,{\i1}they followed me{\i}
Dialogue: 0,0:01:13.01,0:01:16.64,Default,,0,0,0,,{\i1}It's a memory from my childhood.{\i}
Dialogue: 0,0:01:31.53,0:01:32.95,Default,,0,0,0,,Is it a song ?
Dialogue: 0,0:01:37.62,0:01:41.21,Default,,0,0,0,,No, here the whales\Nare answering the song.
Dialogue: 0,0:01:44.34,0:01:47.09,Default,,0,0,0,,The dolphins started migrating\Nafter hearing the song.
Dialogue: 0,0:01:47.84,0:01:50.80,Default,,0,0,0,,It's a new kind of song,\Nunkown until now.
Dialogue: 0,0:01:56.89,0:02:01.35,Default,,0,0,0,,It's still far\Nbut getting closer little by little.
Dialogue: 0,0:02:23.92,0:02:25.59,Default,,0,0,0,,{\i1}The story of the origin of the stars.{\i}
Dialogue: 0,0:02:25.75,0:02:27.09,Default,,0,0,0,,{\i1}Of the children of the stars.{\i}
Dialogue: 0,0:02:27.25,0:02:28.51,Default,,0,0,0,,{\i1}And of the birth of the stars.{\i}
Dialogue: 0,0:02:28.67,0:02:29.88,Default,,0,0,0,,{\i1}One star{\i}
Dialogue: 0,0:02:30.38,0:02:31.72,Default,,0,0,0,,{\i1}Many stars{\i}
Dialogue: 0,0:02:32.47,0:02:34.59,Default,,0,0,0,,{\i1}The sea at the origin of the world{\i}
Dialogue: 0,0:02:41.27,0:02:43.02,Default,,0,0,0,,The moment is finally near.