Children Of Ether Italian Subtitles

[Script Info]
Title: Italiano
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 624
PlayResY: 366

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0015,1
Style: Default Internal,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0015,1
Style: Default Flashback,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007C1F19,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0015,1
Style: Default Flashback Internal,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007C1F19,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0015,1
Style: Default - Top,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0020,0015,1
Style: Default Overlap,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00114910,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0020,1
Style: Default Overlap Internal,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00114910,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0020,1
Style: sign_18369_203_Vivete__________,Trebuchet MS,24,&H000C1F7D,&H000000FF,&H0053AACF,&H00000000,0,0,0,0,120,120,0,0,1,2,0,2,0295,0063,0114,1
Style: sign_18087_202_Il_Capro____arri,Trebuchet MS,20,&H00262E49,&H000000FF,&H00386582,&H00000000,1,0,0,0,120,120,0,46,1,2,0,2,0206,0224,0212,1
Style: sign_16343_166_Vivi___la_vita,Trebuchet MS,16,&H000C1F7D,&H000000FF,&H0053AACF,&H00000000,0,0,0,0,120,120,0,0,1,2,0,1,0311,0145,0215,1
Style: sign_17369_181_Senso_unico,Trebuchet MS,20,&H00131937,&H000000FF,&H00445F90,&H00000000,1,0,0,0,120,120,0,356.2,1,2,0,2,0261,0237,0259,1
Style: sign_18087_197_Il_Capro____arri,Trebuchet MS,22,&H00262E49,&H000000FF,&H004F9FCF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0206,0224,0212,1
Style: Intro,Arial,20,&H001D041F,&H000000FF,&H00191D18,&H00000000,1,0,0,0,120,120,0,0,1,2,0,2,0010,0010,0010,1
Style: sign_11_1__In_guerra__anti,Arial,14,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,120,120,0,0,1,2,2,7,0049,0000,0251,1
Style: sign_18087_188_Il_Capro_____arr,Trebuchet MS,22,&H00262E49,&H000000FF,&H004F9FCF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0265,0258,0163,1
Style: TBC,Arial,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,1,0,0,120,120,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0010,1
Style: sign_18816_190_Continua___,Arial,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,1,0,0,120,120,0,0,1,2,2,2,0246,0228,0126,1
Style: sign_16077_156_Trova_la_tua_str,Arial,20,&H001D041F,&H000000FF,&H00191D18,&H00000000,1,0,0,0,120,120,0,0,1,2,0,2,0259,0301,0014,1
Style: sign_18369_183_Vivi_la_vita,Trebuchet MS,24,&H000C1F7D,&H000000FF,&H0053AACF,&H00000000,0,0,0,0,120,120,0,0,1,2,0,2,0317,0175,0114,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.43,0:00:09.42,sign_11_1__In_guerra__anti,Cartello,0000,0000,0000,,{\fad(480,480)}"In guerra, antiche acque avvolgono le ossa del nostro regno. L'Etere, \Nloro madre, è la corrente di risacca che passa dove i suoi figli riposano.\N Essa attende che essi si risveglino e ci uniscano gli uni agli altri."\N - Shey Rivera Rios
Dialogue: 0,0:01:22.16,0:01:23.95,Default,Rhonda,0000,0000,0000,,È stato un incidente!
Dialogue: 0,0:02:46.48,0:02:47.64,Default,Rhonda,0000,0000,0000,,Mi dispiace!
Dialogue: 0,0:02:48.40,0:02:50.70,Default,Rhonda,0000,0000,0000,,No! Ti prego, papà, non andartene!
Dialogue: 0,0:02:55.95,0:02:57.07,Default,Pint,0000,0000,0000,,Evvai!
Dialogue: 0,0:02:57.07,0:02:58.11,Default,Pint,0000,0000,0000,,Sei viva!
Dialogue: 0,0:02:58.11,0:03:00.27,Default,Pint,0000,0000,0000,,Ma l'hai visto che hai fatto, prima?!
Dialogue: 0,0:03:00.27,0:03:01.68,Default,Pint,0000,0000,0000,,È. Stata. Una. {\b1}Figata{\b0}!
Dialogue: 0,0:03:01.68,0:03:03.54,Default,Pint,0000,0000,0000,,Prima il treno che si schianta tipo così...