Back to subtitle list

Chicago Typewriter (Sikago Tajagi / 시카고 타자기) Indonesian Subtitles

Chicago Typewriter (Sikago Tajagi / 시카고 타자기)

Series Info:

Released: 07 Apr 2017
Runtime: 70 min
Genre: Drama, Fantasy, Romance
Director: N/A
Actors: Ah-in Yoo, Soo-jung Lim, Kyung-pyo Go, Si-Yang Kwak
Country: South Korea
Rating: 8.2

Overview:

Writers that lived under Japanese rule in the 1930's are reincarnated into a bestselling writer who is in a slump, a mysterious ghostwriter and a devoted fan of the bestselling writer.

Mar 27, 2020 13:41:26 Writer_Ayra Indonesian 61

Release Name: 

핀시카고 타자기ㅡㅡChicago TypewriterㅡE08ㅡDitaSafitri

Release Info: 

Terjemah manual Chicago Typewriter eps. 08 by Dita Safitri. Thanks. 
Download Subtitles
Mesin-Ketik-Chicago-E08.ass
Apr 30, 2017 04:20:40 65.32KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 746
PlayResY: 420

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: Chicago.Typewriter.E08.170429.HDTV.H264.480p-SS.mkv
Video File: Chicago.Typewriter.E08.170429.HDTV.H264.480p-SS.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.776190
Scroll Position: 741
Active Line: 747
Video Position: 106703

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:18.00,Default,,0,0,0,,Subtitle by VIU\N{\c&HEC920B&}Diterjemahkan oleh {\c&H8E07F7&\i1}Misseu Go @ensiklopedita{\i0}\N{\c&H03F80B&}www.piopioo.com
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:19.12,Default,,0,0,0,,(Episode 8)
Dialogue: 0,0:00:26.57,0:00:29.13,Default,,0,0,0,,- Astaga.\N- Kau kira apa yang sedang kau lakukan?
Dialogue: 0,0:00:29.43,0:00:31.28,Default,,0,0,0,,Harusnya aku yang tanya.\NApa yang sedang kau lakukan?
Dialogue: 0,0:00:31.30,0:00:32.37,Default,,0,0,0,,Memangnya aku kenap?
Dialogue: 0,0:00:32.39,0:00:34.22,Default,,0,0,0,,Di malam larut seperti ini..
Dialogue: 0,0:00:34.63,0:00:36.33,Default,,0,0,0,,Kau dan seorang pria berduaan..
Dialogue: 0,0:00:36.80,0:00:39.24,Default,,0,0,0,,di dalam sebuah ruangan\Ntertutup.
Dialogue: 0,0:00:40.87,0:00:44.87,Default,,0,0,0,,Kalian berdua seperti sedang syuting\Nfilm romantis di tengah hujan seperti ini.
Dialogue: 0,0:00:44.87,0:00:47.27,Default,,0,0,0,,Kau cemburu, ya?
Dialogue: 0,0:00:48.10,0:00:49.10,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:00:49.73,0:00:51.00,Default,,0,0,0,,Apa kau menyukaiku?
Dialogue: 0,0:00:52.97,0:00:56.00,Default,,0,0,0,,- Hei.\N- Apa ada seseorang yang menyuruhmu begini?
Dialogue: 0,0:01:03.20,0:01:05.20,Default,,0,0,0,,Apa kau percaya pada..
Mesin-Ketik-Chicago-E08.srt
Apr 30, 2017 04:20:40 55.4KB Download Translate 


1
00:00:00,000 --> 00:00:18,005
Subtitle by VIU
Diterjemahkan oleh Misseu Go @ensiklopedita
www.piopioo.com

2
00:00:18,005 --> 00:00:19,122
(Episode 8)

3
00:00:26,574 --> 00:00:29,134
- Astaga.
- Kau kira apa yang sedang kau lakukan?

4
00:00:29,434 --> 00:00:31,280
Harusnya aku yang tanya.
Apa yang sedang kau lakukan?

5
00:00:31,304 --> 00:00:32,373
Memangnya aku kenap?

6
00:00:32,397 --> 00:00:34,228
Di malam larut seperti ini..

7
00:00:34,634 --> 00:00:36,334
Kau dan seorang pria berduaan..

8
00:00:36,804 --> 00:00:39,244
di dalam sebuah ruangan
tertutup.

9
00:00:40,874 --> 00:00:44,873
Kalian berdua seperti sedang syuting
Download Subtitle