Chicago Typewriter (Sikago Tajagi / 시카고 타자기) Indonesian Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 746
PlayResY: 420

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: C:/Users/TOSHIBA/Downloads/SHAREit/SM-J710F/video/Chicago.Typewriter.E03.170414.HDTV.H264.480p-SS.mkv
Video File: C:/Users/TOSHIBA/Downloads/SHAREit/SM-J710F/video/Chicago.Typewriter.E03.170414.HDTV.H264.480p-SS.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.776190
Scroll Position: 675
Active Line: 676
Video Position: 107160

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.18,0:00:21.18,Default,,0,0,0,,Subtitle by VIU\N{\c&HEC920B&}Diterjemahkan oleh {\c&H8E07F7&}Misseu Go @ensiklopedita\N{\c&H03F80B&}www.piopioo.com
Dialogue: 0,0:00:21.18,0:00:22.38,Default,,0,0,0,,Aku harusnya mati saja.
Dialogue: 0,0:00:22.88,0:00:27.24,Default,,0,0,0,,Seorang penulis yang tidak bisa menulis,\Nsama saja seperti orang yang sudah mati.
Dialogue: 0,0:00:28.62,0:00:30.75,Default,,0,0,0,,Tapi, kenapa juga aku harus mati?
Dialogue: 0,0:00:31.02,0:00:33.22,Default,,0,0,0,,Seharusnya aku memikirkan kembali\Nhal sulit yang sudah kulalui untuk sampai ke titik ini. Sialan.
Dialogue: 0,0:00:33.52,0:00:35.69,Default,,0,0,0,,Memberi dan menerima adalah\Ndua hal yang paling tidak bisa kulakukan.
Dialogue: 0,0:00:37.71,0:00:39.71,Default,,0,0,0,,{\i1}[Episode 3]{\i0}
Dialogue: 0,0:00:48.65,0:00:51.32,Default,,0,0,0,,Hidupmu berada dekat dengan kematian.
Dialogue: 0,0:00:52.12,0:00:55.75,Default,,0,0,0,,Kau akan bertemu dengan orang-orang\Nsetiap saat, tapi kau tidak bisa membedakan mana yang jahat dan yang baik.
Dialogue: 0,0:00:59.85,0:01:03.92,Default,,0,0,0,,Dalam waktu dekat,\Nkau akan mengalami dua pertemuan istimewa.
Dialogue: 0,0:01:23.92,0:01:26.89,Default,,0,0,0,,Berusahalah dengan keras.\NHanya dengan cara itu kau bisa bertahan.
Dialogue: 0,0:01:31.85,0:01:35.65,Default,,0,0,0,,Kalau kau berada dalam keadaan yang sama lagi,\Naku akan membiarkanmu mati saja.
Dialogue: 0,0:01:35.65,0:01:37.09,Default,,0,0,0,,Aku tidak akan menolongmu!
Dialogue: 0,0:01:57.38,0:01:59.24,Default,,0,0,0,,{\i1}(Episode 3){\i0}

1
00:00:01,180 --> 00:00:21,180
Subtitle by VIU
Diterjemahkan oleh Misseu Go @ensiklopedita
www.piopioo.com

2
00:00:21,180 --> 00:00:22,380
Aku harusnya mati saja.

3
00:00:22,880 --> 00:00:27,240
Seorang penulis yang tidak bisa menulis,
sama saja seperti orang yang sudah mati.

4
00:00:28,620 --> 00:00:30,750
Tapi, kenapa juga aku harus mati?

5
00:00:31,020 --> 00:00:33,220
Seharusnya aku memikirkan kembali
hal sulit yang sudah kulalui untuk sampai ke titik ini. Sialan.

6
00:00:33,520 --> 00:00:35,690
Memberi dan menerima adalah
dua hal yang paling tidak bisa kulakukan.

7
00:00:37,710 --> 00:00:39,710
[Episode 3]

8
00:00:48,650 --> 00:00:51,320
Hidupmu berada dekat dengan kematian.

9
00:00:52,120 --> 00:00:55,750
Kau akan bertemu dengan orang-orang