Chicago Typewriter (Sikago Tajagi / 시카고 타자기) Indonesian Subtitles
Series Info:
Overview:
Writers that lived under Japanese rule in the 1930's are reincarnated into a bestselling writer who is in a slump, a mysterious ghostwriter and a devoted fan of the bestselling writer.
Release Name:
핀시카고 타자기ㅡㅡChicago TypewriterㅡE01ㅡDitaSafitri [reupload]
Release Info:
Yang nggak cocok pake yang pertama, boleh coba ini. Sudah dibantu resync oleh @NoNaMe1992.
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.67,0:00:18.67,Default,,0,0,0,,Subtitle by VIU\N{\c&HEC920B&}Diterjemahkan oleh {\c&H8E07F7&}Misseu Go @ensiklopedita\N{\c&H03F80B&}www.piopioo.com Dialogue: 0,0:00:18.67,0:00:20.27,Default,,0,0,0,,(Episode 1) Dialogue: 0,0:00:31.10,0:00:32.30,Default,,0,0,0,,Coba kulihat wajahmu. Dialogue: 0,0:00:35.33,0:00:38.00,Default,,0,0,0,,Hei, tunjukkan wajahmu padaku. Dialogue: 0,0:00:41.30,0:00:42.57,Default,,0,0,0,,Kau kelihatan tidak asing. Dialogue: 0,0:00:43.20,0:00:44.47,Default,,0,0,0,,Buka kaca matamu. Dialogue: 0,0:00:48.50,0:00:50.03,Default,,0,0,0,,Duh, maaf ya. Dialogue: 0,0:00:50.37,0:00:52.63,Default,,0,0,0,,Aku tidak bisa menunjukkan wajahku. Dialogue: 0,0:00:52.63,0:00:55.13,Default,,0,0,0,,Kau sudah gila, ya?\NDasar kunyuk. Dialogue: 0,0:00:55.87,0:00:56.97,Default,,0,0,0,,Apa ini? Dialogue: 0,0:00:59.87,0:01:02.47,Default,,0,0,0,,- Aku bisa hidup karena ini. \N- Dasar tikus, kau. Dialogue: 0,0:01:05.17,0:01:07.57,Default,,0,0,0,,Hei. Hei... Dialogue: 0,0:01:08.67,0:01:10.13,Default,,0,0,0,,Aku juga butuh tanganku untuk bisa hidup. Dialogue: 0,0:01:10.30,0:01:12.40,Default,,0,0,0,,- Dasar kau...\N- Aku menemukannya! Dialogue: 0,0:01:12.50,0:01:15.10,Default,,0,0,0,,Berani sekali kau melarikan diri\Nsetelah menghilangkan dua juta dolar milik Bos-ku? Dialogue: 0,0:01:15.10,0:01:17.77,Default,,0,0,0,,- Kumohon jangan bunuh aku.\N- Anggap saja ini hari keberuntunganmu. Dialogue: 0,0:01:19.90,0:01:23.73,Default,,0,0,0,,- Hei!\N- Kumohon jangan pukul aku. Dialogue: 0,0:01:28.03,0:01:30.97,Default,,0,0,0,,Hei! Dialogue: 0,0:01:38.30,0:01:40.70,Default,,0,0,0,,Maaf, tapi kau tidak bisa memukul kepalaku. Dialogue: 0,0:01:40.90,0:01:43.03,Default,,0,0,0,,Kepalaku adalah sumber kehidupanku. Dialogue: 0,0:01:59.17,0:02:01.57,Default,,0,0,0,,Siapa kau sebenarnya, kunyuk? Dialogue: 0,0:02:03.97,0:02:06.20,Default,,0,0,0,,Kebodohan itu bukan sebuah kebaikan. Dialogue: 0,0:02:06.50,0:02:08.83,Default,,0,0,0,,Kalau kau punya banyak waktu untuk bertengkar,\Nharusnya kau pakai itu untuk membaca buku.
1 00:00:00,670 --> 00:00:18,670 Subtitle by VIU Diterjemahkan oleh Misseu Go @ensiklopedita www.piopioo.com 2 00:00:18,670 --> 00:00:20,270 (Episode 1) 3 00:00:31,100 --> 00:00:32,300 Coba kulihat wajahmu. 4 00:00:35,330 --> 00:00:38,000 Hei, tunjukkan wajahmu padaku. 5 00:00:41,300 --> 00:00:42,570 Kau kelihatan tidak asing. 6 00:00:43,200 --> 00:00:44,470 Buka kaca matamu. 7 00:00:48,500 --> 00:00:50,030 Duh, maaf ya. 8 00:00:50,370 --> 00:00:52,630 Aku tidak bisa menunjukkan wajahku. 9 00:00:52,630 --> 00:00:55,130 Kau sudah gila, ya? Dasar kunyuk. 10
