Chicago P.D. - Fifth Season Arabic Subtitles

1
00:00:01,241 --> 00:00:03,824
‫"أتتذكرين ما قلته عندما كنت بسن
‫الـ16 عندما أتيت للعيش في منزلي؟"

2
00:00:06,408 --> 00:00:07,824
‫لا تنسي مطلقًا بأنني أحبك.

3
00:00:10,241 --> 00:00:11,824
‫استقبلني هو وزوجته

4
00:00:11,907 --> 00:00:13,324
‫وأنقذني.

5
00:00:13,408 --> 00:00:15,074
‫عندما تشد خيطًا.

6
00:00:15,116 --> 00:00:16,824
‫لا يمكنك أن تعلم ما قد ينفك.

7
00:00:16,907 --> 00:00:18,241
‫ألا تريد أن تعرف ما جرى؟

8
00:00:18,782 --> 00:00:20,616
‫لست نادمة على ما فعلته هنا.

9
00:00:21,324 --> 00:00:22,782
‫سأطلب من "آن" الزواج بي.

10
00:00:22,824 --> 00:00:24,866
‫وقفت قربي وأريد الوقوف قربها.

1
00:00:08,505 --> 00:00:11,588
‫يومًا ما، حين نحصل على شاراتنا كمحققين

2
00:00:11,672 --> 00:00:15,714
‫لن نُضطر إلى القيام بهذه المهام
‫السخيفة التي ينفذها رجال الشرطة.

3
00:00:15,755 --> 00:00:17,964
‫- ولكن اليوم ليس ذلك اليوم.
‫- لا، ليس كذلك بالفعل.

4
00:00:18,047 --> 00:00:20,131
‫من أين سأشتري تلك المعجنات للمدير؟

5
00:00:20,214 --> 00:00:22,256
{an8}‫"فويت" يحب معجنات "فيرارا".

6
00:00:22,338 --> 00:00:24,338
{an8}‫أنا أعتقد شخصيًا
‫أن معجنات "سكافوري" مذاقها أفضل.

7
00:00:24,422 --> 00:00:26,214
{an8}‫- هل هذا رأيك؟
‫- بالطبع، نعم.

8
00:00:26,296 --> 00:00:28,214
{an8}‫- سأشتريها من "فيرارا" إذًا.
‫- سنشتريها من "فيرارا".

9
00:00:28,296 --> 00:00:30,922
{an8}‫- فليكن.

1
00:00:01,332 --> 00:00:02,999
{an8}‫فقط لنكون واضحين،
‫إذا كنت تريدين العيش معي،

2
00:00:03,041 --> 00:00:05,582
{an8}‫عليك أن تكوني مكتفية ذاتيًا.
‫وسأساعدك بقدر استطاعتي.

3
00:00:05,874 --> 00:00:07,041
{an8}‫لكنني أعمل طوال الوقت.

4
00:00:07,540 --> 00:00:08,874
{an8}‫سأكون على ما يرام.

5
00:00:09,248 --> 00:00:12,832
{an8}‫- هذا العام مهم بالنسبة لك.
‫- أعلم، تقول ذلك باستمرار.

6
00:00:12,916 --> 00:00:16,498
‫لأنها الحقيقة، كيف وضع مقالك الجامعي؟

7
00:00:16,582 --> 00:00:20,457
‫يقول مرشدي إنه عليّ الكتابة
‫عن كوني لاتينية.

8
00:00:20,540 --> 00:00:23,248
‫- عن العقبات.
‫- هذه فكرة جيدة.

9
00:00:23,332 --> 00:00:25,999
{an8}‫أعتقد أن الموضوع تافه،

1
00:00:01,462 --> 00:00:04,046
{an8}‫"عيد lميلاد سعيد"

2
00:00:04,129 --> 00:00:05,837
‫حسنًا، أطفئ الشمعة يا ولد

3
00:00:05,921 --> 00:00:07,796
‫- وتأكد من أن تتمنى أمنية.
‫- حسنًا.

4
00:00:09,171 --> 00:00:10,338
{an8}‫أحسنت، نجحت من أول محاولة.

5
00:00:11,338 --> 00:00:13,879
{an8}‫- هذا العام مهم يا "جوردن".
‫- أجل، إنها سنة عظيمة.

6
00:00:13,962 --> 00:00:16,004
{an8}‫عليك بذل قصارى جهدك في الصف والملعب.

7
00:00:16,088 --> 00:00:17,296
‫يعظني دائمًا.

8
00:00:17,378 --> 00:00:18,504
‫هذه نصيحة.

9
00:00:18,587 --> 00:00:19,796
‫أجل، هناك فرق كبير.

10
00:00:19,879 --> 00:00:21,129

1
00:00:11,490 --> 00:00:13,782
‫أحتاج إلى أن توقع على شيء.

2
00:00:13,990 --> 00:00:15,114
‫ماذا لديك؟

3
00:00:15,907 --> 00:00:16,948
‫حسنًا.

4
00:00:19,573 --> 00:00:21,032
‫"جوردان" كان علي التوقيع قبل أسبوع.

5
00:00:21,114 --> 00:00:22,406
‫لماذا أتلقاه الآن؟

6
00:00:22,490 --> 00:00:23,698
‫نسيت إعطاءك إياه.

7
00:00:24,448 --> 00:00:25,698
‫كل علاماتك "جيد".

8
00:00:25,782 --> 00:00:27,281
‫أنت أذكى من ذلك يا "جوردان".

9
00:00:27,364 --> 00:00:28,448
‫لا يشبه دفتر علاماتك حتى.

10
00:00:28,531 --> 00:00:29,448
‫أستوقعه أم ماذا؟

1
00:00:01,506 --> 00:00:07,380
‫و"كوميونيتي بلاي" تتعدى
‫تأمين قاعات الرياضة.

2
00:00:07,464 --> 00:00:10,298
‫إنها تقوم على بناء جسور بين الشرطة

3
00:00:10,380 --> 00:00:11,881
‫والأولاد المعرضين للخطر.

4
00:00:11,964 --> 00:00:14,631
‫هي مكان يستطيع فيه الأولاد
‫معرفة الشخص الذي خلف الشارة.

5
00:00:14,714 --> 00:00:18,340
{an8}‫والشرطة لا تجري اعتقالات وتسأل أسئلة.

6
00:00:18,422 --> 00:00:22,881
{an8}‫بدلًا من ذلك تقدّم وجهة نظرها في القيادة،

7
00:00:22,964 --> 00:00:24,964
{an8}‫حل النزاعات، التعاطف،

8
00:00:26,131 --> 00:00:27,547
{an8}‫والأهم، الثقة.

9
00:00:27,631 --> 00:00:32,256
{an8}‫هي تزدهر بفضل الصالحين أمثالكم.

10
00:00:32,340 --> 00:00:34,798

1
00:00:01,280 --> 00:00:04,614
‫هيا، عليك أن تسرع. هيا يا رجل، استمر.

2
00:00:05,447 --> 00:00:07,572
‫هذا غير شرعي.

3
00:00:07,655 --> 00:00:09,363
‫أنت أسرع من "جيم" في المدرسة.

4
00:00:09,447 --> 00:00:12,822
‫بالطبع أنا أسرع منه. إنه ليس بارعًا.

5
00:00:12,906 --> 00:00:14,781
‫انتظر، انتظر. ممنوع الغش هنا.

6
00:00:14,864 --> 00:00:17,280
‫"(ميا)، هل تم الأمر؟"

7
00:00:17,363 --> 00:00:19,238
{an8}‫عليّ أن أذهب.

8
00:00:19,322 --> 00:00:21,781
{an8}‫أمي. خالي "آدم" ذاهب للعمل.

9
00:00:21,864 --> 00:00:25,197
{an8}‫لا تقولها بهذه الطريقة.
‫أتحاول أن تفطر قلبي؟

10
00:00:25,280 --> 00:00:27,572
{an8}‫الأمر ينجح. سأراك الثلاثاء، اتفقنا؟

1
00:00:02,308 --> 00:00:03,976
‫شكرًا على حضورك يا "هانك".

2
00:00:04,058 --> 00:00:05,767
‫أعلم أن هذا ليس طرازك المحبذ،

3
00:00:05,851 --> 00:00:07,600
‫لكنني أحب التباهي بك من حين إلى آخر.

4
00:00:07,684 --> 00:00:09,308
‫أنا سعيد بوجودي هنا.

5
00:00:09,392 --> 00:00:10,934
{an8}‫ليس هناك سياسيون كثيرون

6
00:00:11,016 --> 00:00:13,726
{an8}‫مستعدون لتأييد الشرطة
‫علنًا في الوقت الحالي.

7
00:00:14,851 --> 00:00:16,934
{an8}‫- عليّ الذهاب للترحيب بالحاضرين.
‫- امض قدمًا.

8
00:00:17,600 --> 00:00:18,934
{an8}‫مرحبًا.

9
00:00:19,016 --> 00:00:20,684
{an8}‫كيف زجوا بك في حدث كهذا؟

10
00:00:21,058 --> 00:00:23,767

1
00:00:05,764 --> 00:00:07,346
‫أنت شرطي بارع يا "آدم".

2
00:00:07,430 --> 00:00:09,264
‫أنت خبير في القبض على الأشرار.

3
00:00:09,346 --> 00:00:11,764
‫لكن مع ذلك... أنت تعمل جنبًا

4
00:00:11,847 --> 00:00:14,306
‫إلى جنب مع أسوأ رجال "شيكاغو".

5
00:00:14,346 --> 00:00:17,597
‫إنه رجل بنى حياته المهنية على تخطي الحدود

6
00:00:17,680 --> 00:00:19,430
{an8}‫ومخالفة القوانين.

7
00:00:20,139 --> 00:00:22,056
{an8}‫ومع ذلك، لا يمكنك القبض على مجرم؟

8
00:00:22,139 --> 00:00:24,513
{an8}‫لكم من الوقت ستتمكن من خداعي برأيك؟

9
00:00:24,597 --> 00:00:26,346
{an8}‫لقد أعطيتك مقطع الشجار.

10
00:00:26,430 --> 00:00:29,014
{an8}‫فيديو "هالستيد" يلكم أحدًا من المارة

1
00:00:01,565 --> 00:00:05,482
‫أنتَ تعمل قرب أحد أسوأ رجال "شيكاغو".

2
00:00:05,565 --> 00:00:07,857
‫- هل تريد إبراء ذمّة؟
‫- لا، سأهتم بالأمر.

3
00:00:08,816 --> 00:00:10,273
‫لست واشياً يا رجل.

4
00:00:10,357 --> 00:00:12,941
‫لحظة قُبض على أختك
‫وهي تقود تحت تأثير الكحول،

5
00:00:13,024 --> 00:00:16,440
‫وحاولتَ أن تجعلها تنجو بفعلتها،
‫يمكن أن تُزج بالسجن بسبب ذلك.

6
00:00:16,524 --> 00:00:17,482
‫ماذا تريد؟

7
00:00:17,565 --> 00:00:20,482
‫عيناكَ، أذناكَ.

8
00:00:21,649 --> 00:00:24,816
‫علي مقابلة عنصر مُخابرات وقائية.
‫أحتاج إلى مساندة.

9
00:00:27,357 --> 00:00:28,524
‫مَن سنقابل يا "آل"؟

1
00:00:02,256 --> 00:00:06,381
‫إنه مخدر اسمه "غراي". مات اثنان بسببه.

2
00:00:06,465 --> 00:00:08,590
‫- أتعرفين من يبيعه؟
‫- كلا، ما زلت أبحث.

3
00:00:09,882 --> 00:00:11,089
‫"سيينا"، أحتاج لمعلومات،

4
00:00:11,173 --> 00:00:13,007
‫أو علي تقديم تهمة.

5
00:00:13,089 --> 00:00:15,715
‫أخبرتك مراراً أنها لم تكن لي.
‫دفع هذا الرجل لي كي…

6
00:00:15,798 --> 00:00:17,381
‫أجل، أنا أصدقك، ولهذا منحتك

7
00:00:17,465 --> 00:00:19,423
‫شهراً لحل الأمر، وحتى الآن لا شيء.

8
00:00:19,506 --> 00:00:23,214
‫- تبقى لديك ثلاثة أيام.
‫- انتظري، لدي شيء آخر.

9
00:00:23,298 --> 00:00:26,882
‫صديقتي تعمل معي في النادي أحياناً.

10

1
00:00:01,348 --> 00:00:03,181
‫مرحباً يا صاحبة عيد الميلاد. مستعدة؟

2
00:00:03,264 --> 00:00:06,972
‫تذكري أن تدريب خفض التصعيد
‫يصادف غداً وهو إلزامي.

3
00:00:07,014 --> 00:00:08,556
‫إنه سبت الأحلام لي، شكراً.

4
00:00:08,640 --> 00:00:10,640
‫لا تتمحور الأمور حولك. يجب أن نكون حاضرين.

5
00:00:10,723 --> 00:00:11,765
‫لنغادر.

6
00:00:12,930 --> 00:00:13,890
‫سيداتي، إنه الجمعة.

7
00:00:14,014 --> 00:00:16,389
‫لنذهب إلى حانة "مولي"
‫لاتخاذ جملة قرارات سيئة.

8
00:00:18,264 --> 00:00:19,306
{an8}‫أعتقد أننا سنتبعكما مباشرة.

9
00:00:19,348 --> 00:00:21,014
{an8}‫بمناسبة الحديث عن القرارات،

10
00:00:21,097 --> 00:00:23,097

1
00:00:38,328 --> 00:00:39,578
‫هذا ما ظنناه.

2
00:00:42,162 --> 00:00:45,870
‫- حسناً، ماذا سنفعل؟
‫- ننتظر أن ينتهي الأمر.

3
00:00:48,620 --> 00:00:51,453
‫نتصل بـ"ليندسي" على الأرجح، نحذّرها.

4
00:00:55,620 --> 00:00:57,328
‫سيكون الوضع جيداً يا "هانك".

5
00:01:02,411 --> 00:01:03,828
‫فعلت ما يجب.

6
00:01:13,995 --> 00:01:14,995
‫مرحباً!

7
00:01:15,912 --> 00:01:18,203
‫"أنطونيو"! تسرني رؤيتك يا صديقي.

8
00:01:18,286 --> 00:01:21,453
{an8}‫وأنا تسرني رؤيتك يا "ماركو".
‫إنها شريكتي "كيم".

9
00:01:21,536 --> 00:01:23,037
{an8}‫- مرحباً.
‫- مرحباً.

10

1
00:00:01,374 --> 00:00:04,875
‫كأمريكيين، لا نملك الحق

2
00:00:04,958 --> 00:00:06,833
‫في الاحتجاج على العنصرية والظلم.

3
00:00:06,917 --> 00:00:09,124
‫- بحقك يا "بريانا"!
‫- يُلزمنا الواجب!

4
00:00:10,917 --> 00:00:15,958
{an8}‫لكن عندما ركع "جمال تيت"
‫و"كريس تيلور" احتجاجاً على الشرطة،

5
00:00:16,042 --> 00:00:17,500
{an8}‫فُصلا.

6
00:00:20,166 --> 00:00:25,792
{an8}‫لا يمكنهم فصل حرية تعبيرنا
‫وحريتنا في الاحتجاج!

7
00:00:31,875 --> 00:00:34,374
{an8}‫ابنة "ديني وودز" تقود مظاهرة ضد الشرطة.

8
00:00:34,458 --> 00:00:37,042
{an8}‫إنها سخرية القدر نفسها.

9
00:00:37,124 --> 00:00:38,333
{an8}‫هذا مذهل.

10

1
00:00:24,060 --> 00:00:25,102
‫يا رجل.

2
00:00:33,603 --> 00:00:34,603
‫ما الأمر؟

3
00:00:35,561 --> 00:00:37,478
‫لماذا خرج وترك الصفقة؟

4
00:00:37,561 --> 00:00:39,853
‫"بينيا" غير مهتم بلقاء اجتماعي.

5
00:00:39,936 --> 00:00:40,895
‫ليس اليوم بأي حال.

6
00:00:40,978 --> 00:00:42,394
‫وهل سيخرج هكذا ببساطة؟

7
00:00:42,478 --> 00:00:44,311
‫أأخبرته بأن لدي أسلحة جديدة بلا أرقام؟

8
00:00:44,394 --> 00:00:45,352
‫لا علاقة لهذا بذاك.

9
00:00:45,436 --> 00:00:46,895
‫إنه منشغل في شيء آخر فحسب.

10
00:00:49,019 --> 00:00:50,603
‫مثل ماذا؟

1
00:00:09,147 --> 00:00:10,646
{an8}‫مرحباً يا "أنطونيو".

2
00:00:10,730 --> 00:00:12,312
{an8}‫مرحباً!

3
00:00:12,396 --> 00:00:15,312
{an8}‫- مرحباً.
‫- مرحباً، آسف.

4
00:00:15,396 --> 00:00:17,063
{an8}‫هل أنت بخير؟

5
00:00:17,147 --> 00:00:19,855
{an8}‫- نعم… أنا بخير.
‫- جيد.

6
00:00:19,938 --> 00:00:21,521
{an8}‫- هل أنت بخير؟
‫- نعم، كل شيء جيد.

7
00:00:21,604 --> 00:00:23,604
{an8}‫- حسناً
‫- هل ستدخل؟

8
00:00:24,896 --> 00:00:25,938
{an8}‫جيد، وأنا أيضاً.

9
00:00:26,022 --> 00:00:27,896
{an8}‫- هل نمشي؟
‫- نعم.

1
00:00:02,108 --> 00:00:04,984
‫بدأ العنف في "شيكاغو" الآن يمسّ
‫بالسياسيين المُنتخبين.

2
00:00:05,068 --> 00:00:07,692
‫عضو مجلس البلدية الصريح،
‫"جايمس بورتون" من الدائرة الـ24.

3
00:00:07,776 --> 00:00:09,192
‫أردي بالرصاص هذا الصباح

4
00:00:09,275 --> 00:00:11,359
‫- في الدائرة المالية.
‫- عمال صيانتها وتنظيفها

5
00:00:11,442 --> 00:00:13,068
‫عثروا عليه منذ ساعة.

6
00:00:13,150 --> 00:00:16,692
‫طلقة نارية واحدة في الرأس.
‫وقت الوفاة بين الساعة 2 صباحاً،

7
00:00:16,776 --> 00:00:18,275
‫و3 صباحاً حسب الزُرقَة.

8
00:00:18,359 --> 00:00:20,442
‫- أمن شهود عيان؟
‫- لم يتقدّم أي أحد للإدلاء.

9
00:00:20,526 --> 00:00:22,359
‫المكاني يصبح خالياً بعد ساعات العمل.

1
00:00:11,192 --> 00:00:13,525
{an8}‫- مرحباً.
‫- مرحباً.

2
00:00:13,608 --> 00:00:15,859
{an8}‫ثمة شائعة تسري عبر برج "آيفوري".

3
00:00:15,942 --> 00:00:18,608
{an8}‫تفيد الأقاويل بأنهم على وشك
‫عقد هيئة محلفين كبرى.

4
00:00:20,859 --> 00:00:23,276
{an8}‫لن أدعك تتحمل عواقب هذا يا "آل".

5
00:00:24,608 --> 00:00:27,525
{an8}‫إن استمر الأمر، فسأسلم نفسي.

6
00:00:27,608 --> 00:00:29,608
{an8}‫اسمع، أعلم ما كنت أورط نفسي فيه

7
00:00:30,984 --> 00:00:33,692
{an8}‫مساعدة "إيرين" في نقل الجثة كانت خياري.

8
00:00:33,775 --> 00:00:37,025
{an8}‫لم يبدأ الأمر هنا. المسؤولية تقع عليّ.

9
00:00:42,025 --> 00:00:45,400
{an8}‫"أنطونيو" تمكن من الاندساس
‫بين الـ"لاتين بلايرز".

10

1
00:00:01,885 --> 00:00:02,927
‫- تفضل.
‫- شكراً.

2
00:00:05,468 --> 00:00:06,843
‫- مرحباً.
‫- مرحباً.

3
00:00:08,259 --> 00:00:09,094
‫مرحباً.

4
00:00:13,718 --> 00:00:15,259
‫ما هذا؟

5
00:00:16,259 --> 00:00:18,718
‫لديّ مصدر في "آيفوري تاور"، أعطتني هذا.

6
00:00:24,010 --> 00:00:25,677
‫أتعرّفت إليه؟

7
00:00:25,760 --> 00:00:27,426
‫نعم.

8
00:00:28,343 --> 00:00:31,010
‫إنه المدمن الذي ضبطته يقتحم سيارتي.

9
00:00:33,593 --> 00:00:35,551
{an8}‫ليلة نقلي أنا و"إيرين" لجثة "بينغهام".

10
00:00:37,010 --> 00:00:39,510

1
00:00:05,072 --> 00:00:06,655
{an8}‫- مرحباً.
‫- مرحباً.

2
00:00:10,030 --> 00:00:11,780
{an8}‫- أحضرت لي القهوة؟
‫- نعم.

3
00:00:13,947 --> 00:00:16,697
{an8}‫أتعلم؟ أعتقد أن آخر مرة
‫أحضرت لي فيها القهوة

4
00:00:16,780 --> 00:00:18,364
{an8}‫كنا في سيارة الشرطة معاً.

5
00:00:18,446 --> 00:00:21,322
{an8}‫العودة إلى الأسس أمر جيد.

6
00:00:21,406 --> 00:00:22,572
{an8}‫حقاً؟

7
00:00:23,446 --> 00:00:26,822
{an8}‫لم أدرك أنّ أياً منا
‫اشتاق إلى قهوتك المحترقة.

8
00:00:32,114 --> 00:00:33,989
‫ماذا يحصل يا "آل"؟

9
00:00:36,905 --> 00:00:40,322
{an8}‫"تيري" من قسم مكافحة المخدرات اتصل بي أمس…

1
00:00:14,674 --> 00:00:16,176
‫الآن يريدون فعل هذا في حانة؟

2
00:00:16,259 --> 00:00:19,095
‫ماذا حصل للأماكن الخارجية؟
‫مكان محايد أكثر؟

3
00:00:19,179 --> 00:00:22,182
‫نعم يا رجل، صلتي من الداخل،
‫لكننا سنكون بخير.

4
00:00:22,682 --> 00:00:24,100
‫هل أنت موافق على هذا؟

5
00:00:25,268 --> 00:00:27,061
‫إن وافق "لامار"، فلا مانع عندي.

6
00:00:29,981 --> 00:00:33,026
‫أنت تعرفه منذ أكثر من ثلاثة أسابيع
‫وتعتبره أعز صديق لديك.

7
00:00:33,109 --> 00:00:37,113
‫"مالك"، قلل من كلامك وأصغ إلى أخيك أكثر.

8
00:00:37,197 --> 00:00:41,075
‫لا بد من أنه بارع في الحكم
‫على طبيعة الناس. دعنا ننه هذه المهمة.

9
00:00:57,300 --> 00:00:59,344
‫الحفلة في الخلف.

1
00:00:09,380 --> 00:00:11,296
‫وضعت رجلاً صالحاً في السجن.

2
00:00:11,380 --> 00:00:12,922
‫أنت فعلت ذلك!

3
00:00:13,004 --> 00:00:15,922
‫كرس "ألفين أولينسكي" حياته

4
00:00:16,004 --> 00:00:17,338
‫للناس في هذه المدينة.

5
00:00:17,421 --> 00:00:19,213
‫كرّس حياته لك.

6
00:00:19,296 --> 00:00:20,505
‫لهذا السبب هو في السجن.

7
00:00:21,505 --> 00:00:23,672
‫قل ما تريده، لكنك نلت منه بشكل قذر.

8
00:00:23,755 --> 00:00:26,046
‫نلت منه مثلما اقتضت الحاجة.

9
00:00:26,129 --> 00:00:27,505
‫اجلس.

10
00:00:27,588 --> 00:00:28,672
‫لننته من هذا الأمر.